WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as an IAM user. | <a href="%s" target="_blank">Connectez-vous</a> à AWS Management Console en tant qu'utilisateur IAM. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as an IAM user. <a href="%s" target="_blank">Connectez-vous</a> à AWS Management Console en tant qu'utilisateur IAM.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After you've saved your secret access key in a secure location, chose Close. | Après avoir enregistré votre clé d'accès secrète dans un emplacement sécurisé, choisissez Fermer. | Details | |
|
After you've saved your secret access key in a secure location, chose Close. Après avoir enregistré votre clé d'accès secrète dans un emplacement sécurisé, choisissez Fermer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When prompted, choose <strong>Show Access Key</strong> or <strong>Download Key File</strong>. This is your only opportunity to save your secret access key. | Lorsque vous y êtes invité, choisissez <strong>Afficher la clé d'accès</strong> ou <strong>Télécharger le fichier de clé</strong>. C'est votre seule opportunité de sauvegarder votre clé d'accès secrète. | Details | |
|
When prompted, choose <strong>Show Access Key</strong> or <strong>Download Key File</strong>. This is your only opportunity to save your secret access key. Lorsque vous y êtes invité, choisissez <strong>Afficher la clé d'accès</strong> ou <strong>Télécharger le fichier de clé</strong>. C'est votre seule opportunité de sauvegarder votre clé d'accès secrète.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose <strong>Create New Access Key</strong>. If you already have two access keys, this button is disabled. | Choisissez <strong>Créer une nouvelle clé d'accès</strong>. Si vous avez déjà deux clés d'accès, ce bouton est désactivé. | Details | |
|
Choose <strong>Create New Access Key</strong>. If you already have two access keys, this button is disabled. Choisissez <strong>Créer une nouvelle clé d'accès</strong>. Si vous avez déjà deux clés d'accès, ce bouton est désactivé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expand the <strong>Access keys</strong> (access key ID and secret access key) section. | Développez la section <strong>Clés d'accès</strong> (ID de clé d'accès et clé d'accès secrète). | Details | |
|
Expand the <strong>Access keys</strong> (access key ID and secret access key) section. Développez la section <strong>Clés d'accès</strong> (ID de clé d'accès et clé d'accès secrète).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the navigation bar on the upper right, choose your account name or number and then choose <strong>My Security Credentials</strong>. | Dans la barre de navigation en haut à droite, choisissez le nom ou le numéro de votre compte, puis choisissez <strong>Mes informations d'identification de sécurité</strong>. | Details | |
|
In the navigation bar on the upper right, choose your account name or number and then choose <strong>My Security Credentials</strong>. Dans la barre de navigation en haut à droite, choisissez le nom ou le numéro de votre compte, puis choisissez <strong>Mes informations d'identification de sécurité</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as the root user. | <a href="%s" target="_blank">Connectez-vous</a> à AWS Management Console en tant qu'utilisateur racine. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as the root user. <a href="%s" target="_blank">Connectez-vous</a> à AWS Management Console en tant qu'utilisateur racine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IAM User | Utilisateur IAM | Details | |
| Root User | Utilisateur racine | Details | |
| Choose your account type | Choisissez votre type de compte | Details | |
|
Choose your account type Choisissez votre type de compte
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow these instructions to retrieve the Access Key ID and Secret Access Key. | Suivez ces instructions pour récupérer l'ID de clé d'accès et la clé d'accès secrète. | Details | |
|
Follow these instructions to retrieve the Access Key ID and Secret Access Key. Suivez ces instructions pour récupérer l'ID de clé d'accès et la clé d'accès secrète.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to get Amazon S3 credentials? | Comment obtenir les identifiants Amazon S3 ? | Details | |
|
How to get Amazon S3 credentials? Comment obtenir les identifiants Amazon S3 ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your account configurations again to complete the setup. | Nous n'avons pas pu enregistrer la destination, car une erreur s'est produite lors de la configuration de votre compte. Veuillez revérifier les configurations de votre compte pour terminer la configuration. | Details | |
|
We couldn't save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your account configurations again to complete the setup. Nous n'avons pas pu enregistrer la destination, car une erreur s'est produite lors de la configuration de votre compte. Veuillez revérifier les configurations de votre compte pour terminer la configuration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save Destination | Enregistrer la destination | Details | |
| Recheck setup | Revérifier la configuration | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%