WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin has completed the backup of the %s table. | L'extension a terminé la sauvegarde de la table %s. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of the %s table. L'extension a terminé la sauvegarde de la table %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. | La table à sauvegarder: %1$s, à partir de la ligne: %2$s. | Details | |
|
The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. La table à sauvegarder: %1$s, à partir de la ligne: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of a DB table. | L'API a demandé la sauvegarde d'une table de base de données. | Details | |
|
The API has requested the backing up of a DB table. L'API a demandé la sauvegarde d'une table de base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] | L'API a demandé la sauvegarde séparée d'un fichier volumineux: %1$s [%2$s-%3$s] | Details | |
|
The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] L'API a demandé la sauvegarde séparée d'un fichier volumineux: %1$s [%2$s-%3$s]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. | L'extension a terminé la sauvegarde de %1$s sur les %2$s fichiers demandés. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. L'extension a terminé la sauvegarde de %1$s sur les %2$s fichiers demandés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of all requested files. | L'extension a terminé la sauvegarde de tous les fichiers demandés. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of all requested files. L'extension a terminé la sauvegarde de tous les fichiers demandés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of files. | L'API a demandé la sauvegarde des fichiers. | Details | |
|
The API has requested the backing up of files. L'API a demandé la sauvegarde des fichiers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. | Snapshot a renvoyé la liste de tables de la base de données composée de %s tables mais l'itération de table n'est pas encore terminée. En attente de la prochaine demande de liste de tables DB de l'API. | Details | |
|
Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. Snapshot a renvoyé la liste de tables de la base de données composée de %s tables mais l'itération de table n'est pas encore terminée. En attente de la prochaine demande de liste de tables DB de l'API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. | Snapshot a terminé de renvoyer la liste des tables de base de données à l'API, nous sommes donc prêts à commencer la sauvegarde réelle des tables. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. Snapshot a terminé de renvoyer la liste des tables de base de données à l'API, nous sommes donc prêts à commencer la sauvegarde réelle des tables.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. | L'API a demandé la liste des tableaux de base de données pour la sauvegarde en cours d'exécution. | Details | |
|
The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. L'API a demandé la liste des tableaux de base de données pour la sauvegarde en cours d'exécution.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. | Snapshot a renvoyé la liste de fichiers composée de %s fichiers mais l'itération de fichier n'est pas encore terminée. En attente de la prochaine demande de liste de fichiers de l'API. | Details | |
|
Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. Snapshot a renvoyé la liste de fichiers composée de %s fichiers mais l'itération de fichier n'est pas encore terminée. En attente de la prochaine demande de liste de fichiers de l'API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. | Snapshot a terminé de renvoyer la liste de fichiers à l'API, nous sommes donc prêts à commencer la sauvegarde réelle des fichiers. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. Snapshot a terminé de renvoyer la liste de fichiers à l'API, nous sommes donc prêts à commencer la sauvegarde réelle des fichiers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the filelist for the currently running backup. | L'API a demandé la liste de fichiers pour la sauvegarde en cours d'exécution. | Details | |
|
The API has requested the filelist for the currently running backup. L'API a demandé la liste de fichiers pour la sauvegarde en cours d'exécution.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub requested to trigger a new backup. | Le Hub a demandé de déclencher une nouvelle sauvegarde. | Details | |
|
The Hub requested to trigger a new backup. Le Hub a demandé de déclencher une nouvelle sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot settings have been reset. | Les réglages de Snapshot ont été réinitialisés. | Details | |
|
Snapshot settings have been reset. Les réglages de Snapshot ont été réinitialisés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%