WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup created and stored successfully. | Sauvegarde créée et stockée avec succès. | Details | |
|
Backup created and stored successfully. Sauvegarde créée et stockée avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You uninstalled the old version of Snapshot successfully. | Vous avez correctement désinstallé l'ancienne version de Snapshot. | Details | |
|
You uninstalled the old version of Snapshot successfully. Vous avez correctement désinstallé l'ancienne version de Snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | Nous n'avons pas pu modifier la région de stockage de sauvegarde. Veuillez réessayer ou <a href="%s" target="_blank">contacter notre équipe d'assistance</a> si le problème persiste. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Nous n'avons pas pu modifier la région de stockage de sauvegarde. Veuillez réessayer ou <a href="%s" target="_blank">contacter notre équipe d'assistance</a> si le problème persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. | La région de sauvegarde a été modifiée avec succès et toutes les sauvegardes précédentes ont été supprimées. Les sauvegardes %s programmées se poursuivront dans la nouvelle région. | Details | |
|
The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. La région de sauvegarde a été modifiée avec succès et toutes les sauvegardes précédentes ont été supprimées. Les sauvegardes %s programmées se poursuivront dans la nouvelle région.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. | La région de sauvegarde a été modifiée avec succès. Étant donné que toutes les sauvegardes existantes ont été supprimées, nous vous recommandons de <a href="#">créer une sauvegarde maintenant</a> ou de <a href="#">définir un programme</a> pour exécuter les sauvegardes automatiquement. | Details | |
|
The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. La région de sauvegarde a été modifiée avec succès. Étant donné que toutes les sauvegardes existantes ont été supprimées, nous vous recommandons de <a href="#">créer une sauvegarde maintenant</a> ou de <a href="#">définir un programme</a> pour exécuter les sauvegardes automatiquement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup aborted. Please run the backup again. | Sauvegarde abandonnée. Veuillez réexécuter la sauvegarde. | Details | |
|
Backup aborted. Please run the backup again. Sauvegarde abandonnée. Veuillez réexécuter la sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running backup couldn't be cancelled. | La sauvegarde en cours n'a pas pu être annulée. | Details | |
|
The running backup couldn't be cancelled. La sauvegarde en cours n'a pas pu être annulée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We weren't able to delete your backups. | Nous n'avons pas pu supprimer vos sauvegardes. | Details | |
|
We weren't able to delete your backups. Nous n'avons pas pu supprimer vos sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have deleted all backups. | Vous avez supprimé toutes les sauvegardes. | Details | |
|
You have deleted all backups. Vous avez supprimé toutes les sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore couldn't be cancelled. | La restauration en cours n'a pas pu être annulée. | Details | |
|
The running restore couldn't be cancelled. La restauration en cours n'a pas pu être annulée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore is cancelled. | La restauration en cours est annulée. | Details | |
|
The running restore is cancelled. La restauration en cours est annulée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. | Votre site est actuellement en cours de restauration à partir d'une sauvegarde. Veuillez garder cette page ouverte jusqu'à la fin du processus - cela peut prendre de quelques minutes pour les petits sites à quelques heures pour les grands sites. | Details | |
|
Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. Votre site est actuellement en cours de restauration à partir d'une sauvegarde. Veuillez garder cette page ouverte jusqu'à la fin du processus - cela peut prendre de quelques minutes pour les petits sites à quelques heures pour les grands sites.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | Votre site a été restauré avec succès. Nous avons trouvé %s fichiers non inscriptibles que nous n'avons pas pu restaurer en raison de leurs permissions de fichiers. Nous vous recommandons de <a href="#" class="snapshot-view-log">vérifier les journaux de restauration</a> pour plus d'informations. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. Votre site a été restauré avec succès. Nous avons trouvé %s fichiers non inscriptibles que nous n'avons pas pu restaurer en raison de leurs permissions de fichiers. Nous vous recommandons de <a href="#" class="snapshot-view-log">vérifier les journaux de restauration</a> pour plus d'informations.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | Votre site Web a été restauré avec succès. Nous avons trouvé 1 fichier non inscriptible <strong>%s</strong> que nous n'avons pas pu restaurer en raison de ses permissions de fichier. Nous vous recommandons de <a href="#" class="snapshot-view-log">vérifier les journaux de restauration</a> pour plus d'informations. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. Votre site Web a été restauré avec succès. Nous avons trouvé 1 fichier non inscriptible <strong>%s</strong> que nous n'avons pas pu restaurer en raison de ses permissions de fichier. Nous vous recommandons de <a href="#" class="snapshot-view-log">vérifier les journaux de restauration</a> pour plus d'informations.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%