WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apps/%s | Apps/%s | Details | |
| Add Directory Name | Dodaj nazwę katalogu | Details | |
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | Wyniki testów wypadły pomyślnie. Twoje konto zostało zweryfikowane i pomyślnie uzyskaliśmy dostęp do katalogu. Możesz kontynuować z bieżącymi ustawieniami. Naciśnij dalej by kontynuować. | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. Wyniki testów wypadły pomyślnie. Twoje konto zostało zweryfikowane i pomyślnie uzyskaliśmy dostęp do katalogu. Możesz kontynuować z bieżącymi ustawieniami. Naciśnij dalej by kontynuować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a Dropbox directory to store your backups in. | Utwórz katalog Dropbox, w którym będziesz przechowywać swoje kopie zapasowe. | Details | |
|
Create a Dropbox directory to store your backups in. Utwórz katalog Dropbox, w którym będziesz przechowywać swoje kopie zapasowe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate | Uwierzytelnij | Details | |
| Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. | Połącz się z integracją Dropbox, uwierzytelniając ją za pomocą przycisku poniżej. Pamiętaj, że zostaniesz przeniesiony do witryny Dropbox, aby przyznać dostęp Snapshotowi, a następnie przekierowany z powrotem. | Details | |
|
Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. Połącz się z integracją Dropbox, uwierzytelniając ją za pomocą przycisku poniżej. Pamiętaj, że zostaniesz przeniesiony do witryny Dropbox, aby przyznać dostęp Snapshotowi, a następnie przekierowany z powrotem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dropbox authorization | Autoryzacja Dropboxa | Details | |
| Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. | Autoryzacja Snapshota w Dropbox przebiegła pomyślnie. | Details | |
|
Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. Autoryzacja Snapshota w Dropbox przebiegła pomyślnie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | Wygląda na to, że proces autoryzacji poszedł nie tak. Spróbuj ponownie, klikając przycisk „Uwierzytelnij” i upewnij się, że autoryzujesz Snapshot na dostęp do Twojego Dropboxa. Jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz <a href="%s" target="_blank">skontaktować się z naszym zespołem pomocy</a> w celu uzyskania pomocy. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. Wygląda na to, że proces autoryzacji poszedł nie tak. Spróbuj ponownie, klikając przycisk „Uwierzytelnij” i upewnij się, że autoryzujesz Snapshot na dostęp do Twojego Dropboxa. Jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz <a href="%s" target="_blank">skontaktować się z naszym zespołem pomocy</a> w celu uzyskania pomocy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Wygląda na to, że proces autoryzacji poszedł nie tak. Spróbuj ponownie, klikając przycisk „Uwierzytelnij” i upewnij się, że autoryzujesz Snapshot na dostęp do Twojego Dropboxa. Jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz skontaktować się z naszym zespołem pomocy technicznej w celu uzyskania pomocy. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. Wygląda na to, że proces autoryzacji poszedł nie tak. Spróbuj ponownie, klikając przycisk „Uwierzytelnij” i upewnij się, że autoryzujesz Snapshot na dostęp do Twojego Dropboxa. Jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz skontaktować się z naszym zespołem pomocy technicznej w celu uzyskania pomocy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. | Z łatwością połącz się z Dropbox, aby autoryzować Snapshot i przechowywać swoje kopie zapasowe w ich katalogu. | Details | |
|
Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. Z łatwością połącz się z Dropbox, aby autoryzować Snapshot i przechowywać swoje kopie zapasowe w ich katalogu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Dropbox | Podłącz Dropbox | Details | |
| Place directory name here | Umieść tutaj nazwę katalogu | Details | |
|
Place directory name here Umieść tutaj nazwę katalogu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected Dropbox Account | Połączone konto Dropbox | Details | |
|
Connected Dropbox Account Połączone konto Dropbox
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | Wyniki testów nie powiodły się. Nie udało nam się uzyskać dostępu do katalogu. Sprawdź dokładnie swój katalog, a jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz skontaktować się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a> w celu uzyskania pomocy. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. Wyniki testów nie powiodły się. Nie udało nam się uzyskać dostępu do katalogu. Sprawdź dokładnie swój katalog, a jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz skontaktować się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a> w celu uzyskania pomocy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam Czajczyk: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%