WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)

1 16 17 18 19 20 82
Prio Original string Translation
Snapshot has been successfully authorized in OneDrive. O Snapshot foi autorizado com sucesso no OneDrive. Details

Snapshot has been successfully authorized in OneDrive.

O Snapshot foi autorizado com sucesso no OneDrive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-22 12:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-1.php:62
Priority:
normal
More links:
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. Parece que o processo de autorização deu errado. Tente novamente clicando no botão "Autenticar" e certifique-se de autorizar o Snapshot a acessar seu OneDrive. Se você tiver outros problemas, <a href="%s" target="_blank">entre em contato com nossa equipe de suporte</a> para obter ajuda. Details

It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help.

Parece que o processo de autorização deu errado. Tente novamente clicando no botão "Autenticar" e certifique-se de autorizar o Snapshot a acessar seu OneDrive. Se você tiver outros problemas, <a href="%s" target="_blank">entre em contato com nossa equipe de suporte</a> para obter ajuda.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Link for support
Date added (GMT):
2023-11-22 14:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-1.php:50
Priority:
normal
More links:
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. Parece que o processo de autorização deu errado. Tente novamente clicando no botão "Autenticar" e certifique-se de autorizar o Snapshot a acessar seu OneDrive. Se você tiver mais problemas, entre em contato com nossa equipe de suporte para obter ajuda. Details

It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can contact our Support team for help.

Parece que o processo de autorização deu errado. Tente novamente clicando no botão "Autenticar" e certifique-se de autorizar o Snapshot a acessar seu OneDrive. Se você tiver mais problemas, entre em contato com nossa equipe de suporte para obter ajuda.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 12:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-1.php:46
Priority:
normal
More links:
Easily connect with OneDrive to authorize Snapshot and store your backups in their directory. Conecte-se facilmente ao OneDrive para autorizar o Snapshot e armazenar seus backups em seu diretório. Details

Easily connect with OneDrive to authorize Snapshot and store your backups in their directory.

Conecte-se facilmente ao OneDrive para autorizar o Snapshot e armazenar seus backups em seu diretório.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 12:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-1.php:27
Priority:
normal
More links:
Connect OneDrive Conecte o OneDrive Details

Connect OneDrive

Conecte o OneDrive
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 12:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-1.php:25
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-2.php:25
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-3.php:25
Priority:
normal
More links:
Enter the directory path to where you want to store your backups. Examples of correct directory path are <strong>folder</strong> or <strong>folder/sub_folder</strong>. If you leave this field empty, Snapshot will create a new directory to store the backups. Insira o caminho do diretório onde deseja armazenar seus backups. Exemplos de caminho de diretório correto são <strong>pasta</strong> ou <strong>pasta/sub_pasta</strong>. Se você deixar este campo vazio, o Snapshot criará um novo diretório para armazenar os backups. Details

Enter the directory path to where you want to store your backups. Examples of correct directory path are <strong>folder</strong> or <strong>folder/sub_folder</strong>. If you leave this field empty, Snapshot will create a new directory to store the backups.

Insira o caminho do diretório onde deseja armazenar seus backups. Exemplos de caminho de diretório correto são <strong>pasta</strong> ou <strong>pasta/sub_pasta</strong>. Se você deixar este campo vazio, o Snapshot criará um novo diretório para armazenar os backups.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 12:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/edit.php:172
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-2.php:126
Priority:
normal
More links:
Directory path Caminho de diretório Details

Directory path

Caminho de diretório
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 13:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/edit.php:158
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-2.php:112
Priority:
normal
More links:
Connected OneDrive Account Conta OneDrive conectada Details

Connected OneDrive Account

Conta OneDrive conectada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 13:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/edit.php:122
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-2.php:101
Priority:
normal
More links:
Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory is correct and try again. Ocorreu um erro ao atualizar o destino. Verifique novamente se o seu diretório está correto e tente novamente. Details

Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory is correct and try again.

Ocorreu um erro ao atualizar o destino. Verifique novamente se o seu diretório está correto e tente novamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 13:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/edit.php:62
Priority:
normal
More links:
Configure OneDrive Configurar o OneDrive Details

Configure OneDrive

Configurar o OneDrive
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 13:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/onedrive/edit.php:37
Priority:
normal
More links:
We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete the setup. Não foi possível salvar o destino porque ocorreu um erro ao configurar sua conta. Verifique novamente suas configurações para concluir a configuração. Details

We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete the setup.

Não foi possível salvar o destino porque ocorreu um erro ao configurar sua conta. Verifique novamente suas configurações para concluir a configuração.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-16 11:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/ftp/step-2.php:50
Priority:
normal
More links:
Lastly, give your FTP destination a name so you can easily identify it. Por último, dê um nome ao seu destino FTP para que você possa identificá-lo facilmente. Details

Lastly, give your FTP destination a name so you can easily identify it.

Por último, dê um nome ao seu destino FTP para que você possa identificá-lo facilmente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 13:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/ftp/step-2.php:31
Priority:
normal
More links:
Please test the connection first using the "Test Connection" button. Teste a conexão primeiro usando o botão "Testar conexão". Details

Please test the connection first using the "Test Connection" button.

Teste a conexão primeiro usando o botão "Testar conexão".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 13:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/ftp/step-1.php:294
Priority:
normal
More links:
Password Senha Details

Password

Senha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 13:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/ftp/step-1.php:167
  • tpl/modals/destinations/ftp/step-1.php:173
  • tpl/pages/settings.php:193
Priority:
normal
More links:
FTP username Nome de usuário FTP Details

FTP username

Nome de usuário FTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-16 11:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/destinations/ftp/step-1.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 16 17 18 19 20 82

Export as

Translators