WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean up destination table: %s | Limpar tabela de destino: %s | Details | |
|
Clean up destination table: %s Limpar tabela de destino: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | Erro ao renomear a tabela %1$s para %2$s. O DB disse: %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s Erro ao renomear a tabela %1$s para %2$s. O DB disse: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | Mover tabela de origem %1$s para o destino: %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s Mover tabela de origem %1$s para o destino: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error moving destination table to temporary destination: %s | Erro ao mover a tabela de destino para um destino temporário: %s | Details | |
|
Error moving destination table to temporary destination: %s Erro ao mover a tabela de destino para um destino temporário: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. | A tabela de destino %1$s existe. Primeiro, renomeie-a para %2$s. | Details | |
|
Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. A tabela de destino %1$s existe. Primeiro, renomeie-a para %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %s is restored. | Tabela %s está restaurada | Details | |
|
Table %s is restored. Tabela %s está restaurada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error finalizing %1$s ( %2$s ) | Erro ao finalizar %1$s ( %2$s ) | Details | |
|
Error finalizing %1$s ( %2$s ) Erro ao finalizar %1$s ( %2$s )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to read table %1$s data from %2$s | Incapaz de ler a tabela %1$s dados de %2$s | Details | |
|
Unable to read table %1$s data from %2$s Incapaz de ler a tabela %1$s dados de %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't read the exported %s table in order to restore it. | Não foi possível ler a tabela %s exportada para restaurá-la. | Details | |
|
Couldn't read the exported %s table in order to restore it. Não foi possível ler a tabela %s exportada para restaurá-la.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. | Criou a tabela temp %s, agora podemos importar os dados reais lá. | Details | |
|
Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. Criou a tabela temp %s, agora podemos importar os dados reais lá.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s. | Erro na declaração %1$s: O banco de dados disse: %2$s. | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s. Erro na declaração %1$s: O banco de dados disse: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. | Excluída a tabela %1$s original, vamos tentar novamente para criar a tabela temporária %2$s. | Details | |
|
Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. Excluída a tabela %1$s original, vamos tentar novamente para criar a tabela temporária %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first | Problema de criação de tabela com %1$s - tentativa de descartar o %2$s original primeiro | Details | |
|
Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first Problema de criação de tabela com %1$s - tentativa de descartar o %2$s original primeiro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s | Erro na declaração %1$s: O banco de dados disse: %2$s | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s Erro na declaração %1$s: O banco de dados disse: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the db tables were being restored | as tabelas db estavam sendo restauradas | Details | |
|
the db tables were being restored as tabelas db estavam sendo restauradas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 50.8%
- Luigi Di Benedetto: 27.6%
- Rael Oliveira: 17.8%
- Lucas Ondata Marketing: 3.5%
- Madx: 0.1%
- Ana Lucia Blanco Aceto: 0.1%
- Luis Henrique Plens: 0.1%