WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)

1 … 72 73 74 75 76 … 82
Prio Original string Translation —
on Wednesday Na Quarta-feira Details

on Wednesday

Na Quarta-feira
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:123
Priority:
normal
More links:
on Tuesday Na Terça-feira Details

on Tuesday

Na Terça-feira
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:120
Priority:
normal
More links:
on Monday Na Segunda-feira Details

on Monday

Na Segunda-feira
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:117
Priority:
normal
More links:
on Sunday No Domingo Details

on Sunday

No Domingo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:114
Priority:
normal
More links:
Monthly Por mês Details

Monthly

Por mês
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:94
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:153
  • tpl/modals/edit-schedule.php:61
  • tpl/modals/welcome.php:394
Priority:
normal
More links:
Weekly Por semana Details

Weekly

Por semana
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:91
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:150
  • tpl/modals/edit-schedule.php:58
  • tpl/modals/welcome.php:389
Priority:
normal
More links:
Daily Diariamente Details

Daily

Diariamente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:88
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:147
  • tpl/modals/edit-schedule.php:54
  • tpl/modals/welcome.php:384
Priority:
normal
More links:
Communication with the service API, in order to %s, has failed. A comunicação com a API de serviço, para %s, falhou. Details

Communication with the service API, in order to %s, has failed.

A comunicação com a API de serviço, para %s, falhou.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Request action
Date added (GMT):
2020-11-09 11:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-request.php:261
Priority:
normal
More links:
Communication with the service API, in order to %s, was successful. A comunicação com a API de serviço, para %s, foi bem-sucedida. Details

Communication with the service API, in order to %s, was successful.

A comunicação com a API de serviço, para %s, foi bem-sucedida.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Request action
Date added (GMT):
2020-11-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-request.php:249
Priority:
normal
More links:
We couldn't download the remote backup zip from the given download link. Não foi possível baixar o zip de backup remoto do link de download fornecido. Details

We couldn't download the remote backup zip from the given download link.

Não foi possível baixar o zip de backup remoto do link de download fornecido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:153
Priority:
normal
More links:
We couldn't download the remote backup zip in %s to restore. Não foi possível baixar o zip de backup remoto em %s para restaurar. Details

We couldn't download the remote backup zip in %s to restore.

Não foi possível baixar o zip de backup remoto em %s para restaurar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Local File
Date added (GMT):
2020-11-09 11:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:128
Priority:
normal
More links:
the exported backup was being downloaded o backup exportado estava sendo baixado Details

the exported backup was being downloaded

o backup exportado estava sendo baixado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:60
Priority:
normal
More links:
Snapshot table export for %s Exportação de tabela de instantâneo para %s Details

Snapshot table export for %s

Exportação de tabela de instantâneo para %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – DB table name
Date added (GMT):
2020-11-09 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/zipstream/class-tables.php:154
Priority:
normal
More links:
Once Uma vez Details

Once

Uma vez
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:273
Priority:
normal
More links:
View logs Ver logs Details

View logs

Ver logs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:246
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:130
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:208
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:406
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 82

Export as •

Translators