WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server Timeout | سرور ٹائم آؤٹ | Details | |
| Off | آف | Details | |
| On | آن | Details | |
| In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind a firewall. Passive mode is off by default. | پاسوِو موڈ میں، ڈیٹا کنکشن کلائنٹ کے ذریعے شروع کیے جاتے ہیں، نہ کہ سرور کے ذریعے۔ یہ اس صورت میں ضروری ہو سکتا ہے اگر کلائنٹ فائر وال کے پیچھے ہو. پاسوِو موڈ ڈیفالٹ طور پر آف ہوتا ہے. | Details | |
|
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind a firewall. Passive mode is off by default. پاسوِو موڈ میں، ڈیٹا کنکشن کلائنٹ کے ذریعے شروع کیے جاتے ہیں، نہ کہ سرور کے ذریعے۔ یہ اس صورت میں ضروری ہو سکتا ہے اگر کلائنٹ فائر وال کے پیچھے ہو. پاسوِو موڈ ڈیفالٹ طور پر آف ہوتا ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Passive Mode | پاسوِو موڈ استعمال کریں | Details | |
| Please enter the full directory path, e.g. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. Note: the path must already exist on your FTP/SFTP server. | براہ کرم مکمل ڈائریکٹری کا راستہ درج کریں، جیسے <strong>/home/user/public_ftp/</strong>۔ نوٹ: آپ کے FTP/SFTP سرور پر راستہ پہلے سے موجود ہونا چاہیے. | Details | |
|
Please enter the full directory path, e.g. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. Note: the path must already exist on your FTP/SFTP server. براہ کرم مکمل ڈائریکٹری کا راستہ درج کریں، جیسے <strong>/home/user/public_ftp/</strong>۔ نوٹ: آپ کے FTP/SFTP سرور پر راستہ پہلے سے موجود ہونا چاہیے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory name | ڈائریکٹری کا نام | Details | |
| Destination name | منزل کا نام | Details | |
| Connected FTP Account | منسلک ایف ٹی پی اکاؤنٹ | Details | |
|
Connected FTP Account منسلک ایف ٹی پی اکاؤنٹ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure SFTP | SFTP کنفیگر کریں | Details | |
| Configure FTP | ایف ٹی پی کو ترتیب دیں | Details | |
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help | آپ ایک ایسا منزل (destination) محفوظ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو پہلے ہی موجود ہے. اگر آپ ایک ہی اسناد (credentials) کے ساتھ نیا منزل بنانا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ایک مختلف ڈائریکٹری منتخب کریں. اگر آپ کو مزید مسائل کا سامنا ہو، تو آپ ہماری <a href="%s" target="_blank">سپورٹ ٹیم</a> سے مدد کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help آپ ایک ایسا منزل (destination) محفوظ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو پہلے ہی موجود ہے. اگر آپ ایک ہی اسناد (credentials) کے ساتھ نیا منزل بنانا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ایک مختلف ڈائریکٹری منتخب کریں. اگر آپ کو مزید مسائل کا سامنا ہو، تو آپ ہماری <a href="%s" target="_blank">سپورٹ ٹیم</a> سے مدد کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | آپ ایک ایسا منزل (destination) محفوظ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو پہلے ہی موجود ہے. اگر آپ ایک ہی اسناد (credentials) کے ساتھ نیا منزل بنانا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ایک مختلف ڈائریکٹری منتخب کریں. اگر آپ کو مزید مسائل کا سامنا ہو، تو آپ ہماری سپورٹ ٹیم سے مدد کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں. | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. آپ ایک ایسا منزل (destination) محفوظ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو پہلے ہی موجود ہے. اگر آپ ایک ہی اسناد (credentials) کے ساتھ نیا منزل بنانا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ایک مختلف ڈائریکٹری منتخب کریں. اگر آپ کو مزید مسائل کا سامنا ہو، تو آپ ہماری سپورٹ ٹیم سے مدد کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recheck Setup | سیٹ اپ کو دوبارہ چیک کریں | Details | |
| We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete your setup. | ہم منزل کو محفوظ کرنے سے قاصر تھے، کیونکہ آپ کا اکاؤنٹ ترتیب دیتے وقت ایک خرابی پیش آ گئی۔ اپنا سیٹ اپ مکمل کرنے کے لیے براہ کرم اپنی کنفیگریشنز کو دوبارہ چیک کریں. | Details | |
|
We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete your setup. ہم منزل کو محفوظ کرنے سے قاصر تھے، کیونکہ آپ کا اکاؤنٹ ترتیب دیتے وقت ایک خرابی پیش آ گئی۔ اپنا سیٹ اپ مکمل کرنے کے لیے براہ کرم اپنی کنفیگریشنز کو دوبارہ چیک کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%