WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apps/%s | ایپس/%s | Details | |
| Add Directory Name | ڈائرکٹری کا نام شامل کریں | Details | |
|
Add Directory Name ڈائرکٹری کا نام شامل کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | ٹیسٹنگ کے نتائج کامیاب رہے. آپ کا اکاؤنٹ تصدیق ہو چکا ہے اور ہم ڈائریکٹری تک کامیابی سے رسائی حاصل کر چکے ہیں. آپ موجودہ سیٹنگز کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں۔ جاری رکھنے کے لیے "اگلا" پر کلک کریں. | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. ٹیسٹنگ کے نتائج کامیاب رہے. آپ کا اکاؤنٹ تصدیق ہو چکا ہے اور ہم ڈائریکٹری تک کامیابی سے رسائی حاصل کر چکے ہیں. آپ موجودہ سیٹنگز کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں۔ جاری رکھنے کے لیے "اگلا" پر کلک کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a Dropbox directory to store your backups in. | اپنے بیک اپ کو ذخیرہ کرنے کے لیے ایک ڈراپ باکس ڈائرکٹری بنائیں. | Details | |
|
Create a Dropbox directory to store your backups in. اپنے بیک اپ کو ذخیرہ کرنے کے لیے ایک ڈراپ باکس ڈائرکٹری بنائیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate | تصدیق کریں | Details | |
| Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. | ڈروپ باکس انٹیگریشن کے ذریعے جڑیں اور نیچے دیے گئے بٹن کا استعمال کرتے ہوئے اس کی تصدیق کریں. نوٹ کریں کہ آپ کو اسنیپ شاٹ کو رسائی دینے کے لیے ڈروپ باکس کی ویب سائٹ پر بھیجا جائے گا اور پھر آپ کو واپس یہاں ری ڈائریکٹ کر دیا جائے گا۔ | Details | |
|
Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. ڈروپ باکس انٹیگریشن کے ذریعے جڑیں اور نیچے دیے گئے بٹن کا استعمال کرتے ہوئے اس کی تصدیق کریں. نوٹ کریں کہ آپ کو اسنیپ شاٹ کو رسائی دینے کے لیے ڈروپ باکس کی ویب سائٹ پر بھیجا جائے گا اور پھر آپ کو واپس یہاں ری ڈائریکٹ کر دیا جائے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dropbox authorization | ڈروپ باکس کی اجازت | Details | |
| Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. | ڈراپ باکس میں اسنیپ شاٹ کو کامیابی سے اجازت دی گئی ہے. | Details | |
|
Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. ڈراپ باکس میں اسنیپ شاٹ کو کامیابی سے اجازت دی گئی ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | ایسا لگتا ہے کہ اجازت دینے کا عمل درست طریقے سے مکمل نہیں ہوا. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں اور "توثیق کریں" بٹن پر کلک کریں، اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اسنیپ شاٹ کو اپنے ڈروپ باکس تک رسائی دینے کی اجازت دے رہے ہیں۔ اگر آپ کو مزید مسائل پیش آئیں، تو آپ ہماری <a href="%s" target="_blank">سپورٹ</a> ٹیم سے مدد حاصل کر سکتے ہیں. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. ایسا لگتا ہے کہ اجازت دینے کا عمل درست طریقے سے مکمل نہیں ہوا. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں اور "توثیق کریں" بٹن پر کلک کریں، اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اسنیپ شاٹ کو اپنے ڈروپ باکس تک رسائی دینے کی اجازت دے رہے ہیں۔ اگر آپ کو مزید مسائل پیش آئیں، تو آپ ہماری <a href="%s" target="_blank">سپورٹ</a> ٹیم سے مدد حاصل کر سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | ایسا لگتا ہے کہ اجازت دینے کا عمل غلط ہو گیا ہے. براہ کرم "توثیق کریں" بٹن پر کلک کرکے دوبارہ کوشش کریں اور یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنے ڈراپ باکس تک رسائی کے لیے اسنیپ شاٹ کو اختیار دیا ہے. اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں، تو آپ مدد کے لیے ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کر سکتے ہیں. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. ایسا لگتا ہے کہ اجازت دینے کا عمل غلط ہو گیا ہے. براہ کرم "توثیق کریں" بٹن پر کلک کرکے دوبارہ کوشش کریں اور یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنے ڈراپ باکس تک رسائی کے لیے اسنیپ شاٹ کو اختیار دیا ہے. اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں، تو آپ مدد کے لیے ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کر سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. | اسنیپ شاٹ کو اجازت دینے کے لیے ڈراپ باکس کے ساتھ آسانی سے جڑیں اور اپنے بیک اپس کو ان کی ڈائرکٹری میں اسٹور کریں. | Details | |
|
Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. اسنیپ شاٹ کو اجازت دینے کے لیے ڈراپ باکس کے ساتھ آسانی سے جڑیں اور اپنے بیک اپس کو ان کی ڈائرکٹری میں اسٹور کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Dropbox | ڈراپ باکس کو جوڑیں | Details | |
| Place directory name here | یہاں ڈائریکٹری کا نام درج کریں | Details | |
|
Place directory name here یہاں ڈائریکٹری کا نام درج کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected Dropbox Account | منسلک ڈراپ باکس اکاؤنٹ | Details | |
|
Connected Dropbox Account منسلک ڈراپ باکس اکاؤنٹ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | ٹیسٹ کے نتائج ناکام ہو گئے ہیں. ہم ڈائریکٹری تک رسائی حاصل کرنے سے قاصر تھے. براہ کرم اپنی ڈائرکٹری کو دوبارہ چیک کریں اور اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں تو آپ مدد کے لیے ہماری <a href="%s" target="_blank">سپورٹ ٹیم</a> سے رابطہ کر سکتے ہیں. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. ٹیسٹ کے نتائج ناکام ہو گئے ہیں. ہم ڈائریکٹری تک رسائی حاصل کرنے سے قاصر تھے. براہ کرم اپنی ڈائرکٹری کو دوبارہ چیک کریں اور اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں تو آپ مدد کے لیے ہماری <a href="%s" target="_blank">سپورٹ ٹیم</a> سے رابطہ کر سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%