WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)

Glossary
1 … 12 13 14 15 16 … 57
Prio Original string Translation —
Snapshot Initializing Inicializando Snapshot Details

Snapshot Initializing

Inicializando Snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:153
Priority:
normal
More links:
Snapshot Log Registro de Snapshot Details

Snapshot Log

Registro de Snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:111
Priority:
normal
More links:
Your snapshot has been successfully created and stored! <a href="">View snapshot</a>. Su respaldo ha sido exitosamente creado y restaurado! <a href="">Ver respaldo</a>. Details

Your snapshot has been successfully created and stored! <a href="">View snapshot</a>.

Su respaldo ha sido exitosamente creado y restaurado! <a href="">Ver respaldo</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:79
Priority:
normal
More links:
Your snapshot is in progress. <strong> You need to keep this page open for the backup to complete. </strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to your destination. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. Su respaldo esta en progreso. <strong> Usted necesita mantener esta página abierta hasta completar la copia de seguridad. </strong> Una vez que su sitio web haya sido respaldado. será cargado a su destino. Si su sitio es pequeño, esto tomará solo unos minutos, pero podría tomar un par de horas para sitios grandes. Details

Your snapshot is in progress. <strong> You need to keep this page open for the backup to complete. </strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to your destination. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites.

Su respaldo esta en progreso. <strong> Usted necesita mantener esta página abierta hasta completar la copia de seguridad. </strong> Una vez que su sitio web haya sido respaldado. será cargado a su destino. Si su sitio es pequeño, esto tomará solo unos minutos, pero podría tomar un par de horas para sitios grandes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:49
Priority:
normal
More links:
Snapshot Result Resultado de Snapshot Details

Snapshot Result

Resultado de Snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:17
Priority:
normal
More links:
Hide Full Log Mostrar los registros completos Details

Hide Full Log

Mostrar los registros completos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:11
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
<p>Here's a log of events for this snapshot.</p> <p>Aquí un registro de los eventos de este respaldo.</p> Details

<p>Here's a log of events for this snapshot.</p>

<p>Aquí un registro de los eventos de este respaldo.</p>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/item.php:367
Priority:
normal
More links:
View Logs Ver Registros Details

View Logs

Ver Registros
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/item.php:366
Priority:
normal
More links:
All Todo Details

All

Todo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/item.php:281
Priority:
normal
More links:
Database Tables Tablas de la Base de Datos Details

Database Tables

Tablas de la Base de Datos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/item.php:273
Priority:
normal
More links:
URL exclusions Enlaces excluidos Details

URL exclusions

Enlaces excluidos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/item.php:258
Priority:
normal
More links:
All Files Todos los Archivos Details

All Files

Todos los Archivos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/item.php:243
Priority:
normal
More links:
Filesize Tamaño del archivo Details

Filesize

Tamaño del archivo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/item.php:219
Priority:
normal
More links:
Once off Una vez afura Details

Once off

Una vez afura
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/item.php:210
  • views/snapshots/snapshot.php:929
  • views/snapshots.php:248
Priority:
normal
More links:
Uploading&hellip; Cargando&hellip; Details

Uploading&hellip;

Cargando&hellip;
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 03:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/snapshots/item.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 57

Export as •

Translators