WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)

Glossary

← 1 … 11 12 13 14 15 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only include selected files	Incluir solo los archivos seleccionados	Details
Only include selected files Incluir solo los archivos seleccionados Incluir solo los archivos seleccionados Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 16:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:515 views/snapshots/snapshot.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't include any files	No incluir ningún archivo	Details
Don't include any files No incluir ningún archivo No incluir ningún archivo Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 16:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:477 views/snapshots/snapshot.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select which files you want to include.	Seleccione que archivos quiere incluir.	Details
Select which files you want to include. Seleccione que archivos quiere incluir. Seleccione que archivos quiere incluir. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 16:53:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:465 views/snapshots/snapshot.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the archive you wish to restore from.	Seleccionar el archivo desde el cual desea restaurar.	Details
Select the archive you wish to restore from. Seleccionar el archivo desde el cual desea restaurar. Seleccionar el archivo desde el cual desea restaurar. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 16:54:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site	Ingrese la ruta al blog (ejemplo sitio1) o el blog ID (ejemplo 22), o deje en blanco para el sitio primario	Details
Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site Ingrese la ruta al blog (ejemplo sitio1) o el blog ID (ejemplo 22), o deje en blanco para el sitio primario Ingrese la ruta al blog (ejemplo sitio1) o el blog ID (ejemplo 22), o deje en blanco para el sitio primario Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 17:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site.	Ingrese el prefijo del subdominio del blog (ejemplo sitio1) o el blog ID (ejemplo 22), o el dominio mapeado, o deje en blanco para el sitio primario.	Details
Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. Ingrese el prefijo del subdominio del blog (ejemplo sitio1) o el blog ID (ejemplo 22), o el dominio mapeado, o deje en blanco para el sitio primario. Ingrese el prefijo del subdominio del blog (ejemplo sitio1) o el blog ID (ejemplo 22), o el dominio mapeado, o deje en blanco para el sitio primario. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 17:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Information from archive	Información desde el achivo	Details
Information from archive Información desde el achivo Información desde el achivo Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 17:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination.	Nota de restauración: la URL no coincide! El archivo Snapshot parece no haber sido hecho para el actual sistema WordPress. Se hará todo lo posible por reemplazar la URL de origen con la URL del destino.	Details
Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. Nota de restauración: la URL no coincide! El archivo Snapshot parece no haber sido hecho para el actual sistema WordPress. Se hará todo lo posible por reemplazar la URL de origen con la URL del destino. Nota de restauración: la URL no coincide! El archivo Snapshot parece no haber sido hecho para el actual sistema WordPress. Se hará todo lo posible por reemplazar la URL de origen con la URL del destino. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 17:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This migration logic is considered still in beta.	Esta lógica de migración se considera todavía en fase beta.	Details
This migration logic is considered still in beta. Esta lógica de migración se considera todavía en fase beta. Esta lógica de migración se considera todavía en fase beta. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 17:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong>	Usted puede restaurar la copia de seguridad a un blog diferente dentro su ambiente Multisitio. <br><strong>Nota: El blog de destino DEBE existir.</strong>	Details
You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> Usted puede restaurar la copia de seguridad a un blog diferente dentro su ambiente Multisitio. <br><strong>Nota: El blog de destino DEBE existir.</strong> Usted puede restaurar la copia de seguridad a un blog diferente dentro su ambiente Multisitio. <br><strong>Nota: El blog de destino DEBE existir.</strong> Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 03:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blog options	Opciones del Blog	Details
Blog options Opciones del Blog Opciones del Blog Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 03:13:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/restore.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Site	Ver Sitio	Details
View Site Ver Sitio Ver Sitio Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 03:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View website.	Ver sitio web.	Details
View website. Ver sitio web. Ver sitio web. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 03:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully restored from your snapshot!	Su sitio web ha sido restaurado exitosamente desde su respaldo!	Details
Your website has been successfully restored from your snapshot! Su sitio web ha sido restaurado exitosamente desde su respaldo! Su sitio web ha sido restaurado exitosamente desde su respaldo! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 03:14:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Snapshot Finishing (creating zip archive of tables)	Finalizando el respaldo (creando el archivo comprimido de las tablas)	Details
Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) Finalizando el respaldo (creando el archivo comprimido de las tablas) Finalizando el respaldo (creando el archivo comprimido de las tablas) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 03:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Laura Zeballos (laurazeballos) References: views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 57 →

Export as •

Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators