WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)

Glossary
1 … 15 16 17 18 19 … 57
Prio Original string Translation —
Use default directory Utilizar directorio por defecto Details

Use default directory

Utilizar directorio por defecto
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 15:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/settings.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose where your snapshots will be stored whilst they are being uploaded to your third party integrations. Elija donde será almacenado su respaldo mientras se cargan en las integraciones de terceros. Details

Choose where your snapshots will be stored whilst they are being uploaded to your third party integrations.

Elija donde será almacenado su respaldo mientras se cargan en las integraciones de terceros.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 15:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Local Directory Directorio Local Details

Local Directory

Directorio Local
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 15:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/settings.php:37
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 15:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/settings.php:19
Priority:
normal
More links:
<p>Here's a log of events for managed backups.</p> <p>Aquí los registros de los eventos de las copias de seguridad gestionadas.</p> Details

<p>Here's a log of events for managed backups.</p>

<p>Aquí los registros de los eventos de las copias de seguridad gestionadas.</p>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 15:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed-backups/upload.php:41
  • views/managed_backups.php:717
Priority:
normal
More links:
Managed Backups Log Registro Copias de Seguridad Gestionadas Details

Managed Backups Log

Registro Copias de Seguridad Gestionadas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 15:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed-backups/upload.php:40
  • views/managed_backups.php:716
Priority:
normal
More links:
Keep Mantener Details

Keep

Mantener
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed_backups.php:603
Priority:
normal
More links:
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. If you would like to keep all of your snapshot archives, just set your storage limit to 0. Por defecto, Snapshot ejecutará tantas copias de seguridad gestionadas como necesite. Si usted quiere mantener todos sus archivos de respaldo, solo configure su límite the almacenamiento a 0. Details

By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. If you would like to keep all of your snapshot archives, just set your storage limit to 0.

Por defecto, Snapshot ejecutará tantas copias de seguridad gestionadas como necesite. Si usted quiere mantener todos sus archivos de respaldo, solo configure su límite the almacenamiento a 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed_backups.php:596
Priority:
normal
More links:
Enable scheduled backups Habilitar copias de seguridad programadas Details

Enable scheduled backups

Habilitar copias de seguridad programadas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed_backups.php:515
Priority:
normal
More links:
Set your full website managed backups to run automatically to a schedule that suits you. We highly recommend a weekly or daily frequency depending on how active your website is. Configure las copias de seguridad gestionadas de su sitio web completo para que se ejecuten automáticamente de acuerdo a un horario que sea conveniente para usted. Recomendamos encarecidamente una frecuencia semanal o diaria según la actividad de su sitio web. Details

Set your full website managed backups to run automatically to a schedule that suits you. We highly recommend a weekly or daily frequency depending on how active your website is.

Configure las copias de seguridad gestionadas de su sitio web completo para que se ejecuten automáticamente de acuerdo a un horario que sea conveniente para usted. Recomendamos encarecidamente una frecuencia semanal o diaria según la actividad de su sitio web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed_backups.php:494
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • lib/Snapshot/Controller/Hosting.php:646
  • lib/Snapshot/Controller/Hosting.php:692
  • views/managed_backups.php:382
  • views/snapshots/item.php:61
  • views/snapshots.php:312
Priority:
normal
More links:
Backup Details Detalles de la Copia de Seguridad Details

Backup Details

Detalles de la Copia de Seguridad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed_backups.php:266
  • views/wpmu_backups.php:206
Priority:
normal
More links:
Here's a list of your current backups. You can restore your entire website from them at any time. Aquí una lista de sus recientes copias de seguridad. Usted puede restaurar su sitio web completo de ellas en cualquier momento. Details

Here's a list of your current backups. You can restore your entire website from them at any time.

Aquí una lista de sus recientes copias de seguridad. Usted puede restaurar su sitio web completo de ellas en cualquier momento.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed_backups.php:254
Priority:
normal
More links:
%s, you've enabled Managed Backups but haven't created your first backup yet. Do it now! %s, usted ha habilitado Copias de Seguridad Gestionadas pero no ha creado su primera copia aún. Hágalo ahora! Details

%s, you've enabled Managed Backups but haven't created your first backup yet. Do it now!

%s, usted ha habilitado Copias de Seguridad Gestionadas pero no ha creado su primera copia aún. Hágalo ahora!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed_backups.php:240
Priority:
normal
More links:
New Backup Nueva Copia de Seguridad Details

New Backup

Nueva Copia de Seguridad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laura Zeballos (laurazeballos)
References:
  • views/managed_backups.php:221
  • views/wpmu_backups.php:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 57

Export as •

Translators