WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)

Glossary

← 1 … 17 18 19 20 21 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Restore Result	Resultado de la restauración	Details
Restore Result Resultado de la restauración Resultado de la restauración Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 05:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Leighton (shia) References: views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:15 views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Full Log	Mostrar registro completo	Details
Show Full Log Mostrar registro completo Mostrar registro completo Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 05:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Leighton (shia) References: views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:10 views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:11 views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Wizard	Asistente de restauración	Details
Restore Wizard Asistente de restauración Asistente de restauración Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 19:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:8 views/managed-backups/restore.php:35 views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:8 views/snapshots/restore.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply	Aplicar	Details
Apply Aplicar Aplicar Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 05:36:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Leighton (shia) References: views/managed-backups/partials/filter.php:11 views/snapshots/partials/filter.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk Actions	Acciones en grupo	Details
Bulk Actions Acciones en grupo Acciones en grupo Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 05:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Leighton (shia) References: views/managed-backups/partials/filter.php:6 views/snapshots/partials/filter.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Backups	Ver copias de seguridad	Details
View Backups Ver copias de seguridad Ver copias de seguridad Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 05:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Leighton (shia) References: views/boxes/modals/popup-hosting.php:46 views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!	¡Su copia de seguridad se creó correctamente y se subió al servidor de WPMU DEV!	Details
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! ¡Su copia de seguridad se creó correctamente y se subió al servidor de WPMU DEV! ¡Su copia de seguridad se creó correctamente y se subió al servidor de WPMU DEV! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 05:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Leighton (shia) References: views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites.	Tu copia de seguridad está en proceso. <strong>Debes mantener esta página abierta para que se complete.</strong> Una vez realizada la copia de seguridad de tu sitio web, se subirá a los servidores de WPMU DEV. Si tu sitio es pequeño, solo tardará unos minutos, pero podría tardar un par de horas en sitios más grandes.	Details
Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. Tu copia de seguridad está en proceso. <strong>Debes mantener esta página abierta para que se complete.</strong> Una vez realizada la copia de seguridad de tu sitio web, se subirá a los servidores de WPMU DEV. Si tu sitio es pequeño, solo tardará unos minutos, pero podría tardar un par de horas en sitios más grandes. Tu copia de seguridad está en proceso. <strong>Debes mantener esta página abierta para que se complete.</strong> Una vez realizada la copia de seguridad de tu sitio web, se subirá a los servidores de WPMU DEV. Si tu sitio es pequeño, solo tardará unos minutos, pero podría tardar un par de horas en sitios más grandes. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 19:47:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:29 views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try Again	Intentar otra vez	Details
Try Again Intentar otra vez Intentar otra vez Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 05:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Leighton (shia) References: views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:23 views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:35 views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:41 views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Backup	Crear copia de seguridad	Details
Create Backup Crear copia de seguridad Crear copia de seguridad Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 05:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Leighton (shia) References: views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run Backup	Ejecutar copia de seguridad	Details
Run Backup Ejecutar copia de seguridad Ejecutar copia de seguridad Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 19:58:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:60 views/managed-backups/new-backup.php:359 views/managed-backups/new-backup.php:360 views/managed_backups.php:243 views/wpmu_backups.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Also run a backup now	También ejecute una copia de seguridad ahora	Details
Also run a backup now También ejecute una copia de seguridad ahora También ejecute una copia de seguridad ahora Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 20:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: views/managed-backups/new-backup.php:292 views/snapshots/snapshot.php:1276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional	Opcional	Details
Optional Opcional Opcional Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-02 05:39:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Leighton (shia) References: views/managed-backups/new-backup.php:280 views/snapshots/snapshot.php:1264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0.	De forma predeterminada, Snapshot ejecutará tantas copias de seguridad programadas como necesite. Le recomendamos eliminar las copias de seguridad antiguas para evitar que se llene su límite de almacenamiento remoto. Si desea conservar todos sus archivos de copia de seguridad, simplemente configure su límite de almacenamiento a 0.	Details
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0. De forma predeterminada, Snapshot ejecutará tantas copias de seguridad programadas como necesite. Le recomendamos eliminar las copias de seguridad antiguas para evitar que se llene su límite de almacenamiento remoto. Si desea conservar todos sus archivos de copia de seguridad, simplemente configure su límite de almacenamiento a 0. De forma predeterminada, Snapshot ejecutará tantas copias de seguridad programadas como necesite. Le recomendamos eliminar las copias de seguridad antiguas para evitar que se llene su límite de almacenamiento remoto. Si desea conservar todos sus archivos de copia de seguridad, simplemente configure su límite de almacenamiento a 0. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 20:01:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: views/managed-backups/new-backup.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	backups before removing older archives.	realice copias de seguridad antes de eliminar archivos antiguos.	Details
backups before removing older archives. realice copias de seguridad antes de eliminar archivos antiguos. realice copias de seguridad antes de eliminar archivos antiguos. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 20:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: views/managed-backups/new-backup.php:272 views/managed_backups.php:608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 17 18 19 20 21 … 57 →

Export as •

Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators