WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restoring files | Restaurando archivos | Details | |
| Determined | Seleccionar | Details | |
| Determining tables & files to restore | Seleccionar tablas y archivos a restaurar | Details | |
|
Determining tables & files to restore Seleccionar tablas y archivos a restaurar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Determine tables & files | Seleccioar tablas y archivos | Details | |
|
Determine tables & files Seleccioar tablas y archivos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup aborted. Please try restoring again. | Copia de seguridad fallida. Por favor trate de restaurar nuevamente. | Details | |
|
Backup aborted. Please try restoring again. Copia de seguridad fallida. Por favor trate de restaurar nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error finalizing download | Error al finalizar la descarga | Details | |
|
Error finalizing download Error al finalizar la descarga
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error fetching file part | Error al recuperar parte del archivo | Details | |
|
Error fetching file part Error al recuperar parte del archivo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not initialize the backup file download | No se pudo iniciar la descarga del archivo de la copia de seguridad | Details | |
|
Could not initialize the backup file download No se pudo iniciar la descarga del archivo de la copia de seguridad
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error spawning the S3 request handler, most probably due to a plugin conflict. | Error al generar el controlador de solicitudes S3, probablemente debido a un conflicto entre complementos. | Details | |
|
Error spawning the S3 request handler, most probably due to a plugin conflict. Error al generar el controlador de solicitudes S3, probablemente debido a un conflicto entre complementos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Non-AWS host | Ningún destino AWS | Details | |
| Other AWS region | Otras regiones AWS | Details | |
| <strong>Managed Backups</strong> and <strong>Amazon S3 Snapshot</strong> require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these features. Your scheduled S3 snapshots have been disabled. | <strong>Copias de Seguridad Gestionadas</strong> y <strong>Amazon S3 Snapshot</strong> requieren PHP 5.5 o superior y su alojamiento utiliza una versión antigua de PHP (%s). Contacte a su alojamiento para mejorar su versión de PHP si usted desea utiliza cualquiera de estas herramientas. Sus instantáneas programadas S3 han sido desactivadas. | Details | |
|
<strong>Managed Backups</strong> and <strong>Amazon S3 Snapshot</strong> require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these features. Your scheduled S3 snapshots have been disabled. <strong>Copias de Seguridad Gestionadas</strong> y <strong>Amazon S3 Snapshot</strong> requieren PHP 5.5 o superior y su alojamiento utiliza una versión antigua de PHP (%s). Contacte a su alojamiento para mejorar su versión de PHP si usted desea utiliza cualquiera de estas herramientas. Sus instantáneas programadas S3 han sido desactivadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Amazon S3</strong> requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. Your scheduled S3 snapshots have been disabled. | <strong>Amazon S3</strong> requiere PHP 5.5 o supierior y su alojamiento utiliza una versión antigua de PHP (%s). Contacte a su alojamiento para mejorar su versión de PHP si desea utilizar Amazon S3. Sus instantáneas programadas S3 han sido desactivadas. | Details | |
|
<strong>Amazon S3</strong> requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. Your scheduled S3 snapshots have been disabled. <strong>Amazon S3</strong> requiere PHP 5.5 o supierior y su alojamiento utiliza una versión antigua de PHP (%s). Contacte a su alojamiento para mejorar su versión de PHP si desea utilizar Amazon S3. Sus instantáneas programadas S3 han sido desactivadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site might be using cookies on the admin side for establishing connections with third-party vendors for sending and receiving backups. These vendors include Google Drive, Dropbox, Amazon S3 and phpseclib for FTP accounts. Additionally, cookies may be set for potentially fixing cron requests at erratic servers. These cookies will last for 14 days. | Este sitio podría estar utilizan cookies del lado del administrador para establecer conexiones con proveedores externos para enviar y recibir copias de seguridad. Estos proveedores externos incluyen Google Drive, Dropbox, Amazon S3 y phpseclib para cuentas FTP. Adicionalmente, las cookies pueden configurarse para corregir solicitudes cron en servidores erráticos. Estas cookies duraran por al menos 14 días. | Details | |
|
This site might be using cookies on the admin side for establishing connections with third-party vendors for sending and receiving backups. These vendors include Google Drive, Dropbox, Amazon S3 and phpseclib for FTP accounts. Additionally, cookies may be set for potentially fixing cron requests at erratic servers. These cookies will last for 14 days. Este sitio podría estar utilizan cookies del lado del administrador para establecer conexiones con proveedores externos para enviar y recibir copias de seguridad. Estos proveedores externos incluyen Google Drive, Dropbox, Amazon S3 y phpseclib para cuentas FTP. Adicionalmente, las cookies pueden configurarse para corregir solicitudes cron en servidores erráticos. Estas cookies duraran por al menos 14 días.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cookies | Cookies | Details | |
Export as •
Translators
- Laura Zeballos: 30.1%
- Luis Cárdenas: 18.9%
- Leighton: 17%