WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PASS | PASO | Details | |
| WARNING | ADVERTENCIA | Details | |
| FAIL | FALLAR | Details | |
| Requirements Check | Comprobación de requisitos | Details | |
|
Requirements Check Comprobación de requisitos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No thanks | No gracias | Details | |
| Try managed backups | Pruebe las copias de seguridad administradas | Details | |
|
Try managed backups Pruebe las copias de seguridad administradas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, have you heard about WPMU DEV’s Managed Backups? As a WPMU DEV member, you get 10GB free and secure cloud storage, which you can use to store full backups of your website, including WordPress core files. If disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time. | %s, ¿ha oído hablar de las copias de seguridad administradas de WPMU DEV? Como miembro de WPMU DEV, obtiene 10 GB de almacenamiento en la nube gratuito y seguro, que puede usar para almacenar copias de seguridad completas de su sitio web, incluidos los archivos centrales de WordPress. Si ocurre un desastre, puede restaurar rápida y fácilmente su sitio web en cualquier momento. | Details | |
|
%s, have you heard about WPMU DEV’s Managed Backups? As a WPMU DEV member, you get 10GB free and secure cloud storage, which you can use to store full backups of your website, including WordPress core files. If disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time. %s, ¿ha oído hablar de las copias de seguridad administradas de WPMU DEV? Como miembro de WPMU DEV, obtiene 10 GB de almacenamiento en la nube gratuito y seguro, que puede usar para almacenar copias de seguridad completas de su sitio web, incluidos los archivos centrales de WordPress. Si ocurre un desastre, puede restaurar rápida y fácilmente su sitio web en cualquier momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Destination | Usar destino | Details | |
| FTP / sFTP | FTP / sFTP | Details | |
| Details | |||
| <strong>Let’s start by adding a new destination</strong>; where would you like to store your first snapshot? | <strong>Empecemos agregando un nuevo destino</strong>; ¿Dónde le gustaría almacenar su primera instantánea? | Details | |
|
<strong>Let’s start by adding a new destination</strong>; where would you like to store your first snapshot? <strong>Empecemos agregando un nuevo destino</strong>; ¿Dónde le gustaría almacenar su primera instantánea?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| With Snapshots you can backup and migrate bits and pieces of your website. You can choose what files, plugins/themes and database tables to backup and then store them on third party destinations. To get started, let’s add your first destination. | Con las instantáneas, puede realizar copias de seguridad y migrar fragmentos de su sitio web. Puede elegir qué archivos, complementos/temas y tablas de base de datos respaldar y luego almacenarlos en destinos de terceros. Para comenzar, agreguemos su primer destino. | Details | |
|
With Snapshots you can backup and migrate bits and pieces of your website. You can choose what files, plugins/themes and database tables to backup and then store them on third party destinations. To get started, let’s add your first destination. Con las instantáneas, puede realizar copias de seguridad y migrar fragmentos de su sitio web. Puede elegir qué archivos, complementos/temas y tablas de base de datos respaldar y luego almacenarlos en destinos de terceros. Para comenzar, agreguemos su primer destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As part of your WPMU DEV membership you get 10GB free cloud storage to back up and store your entire WordPress website - including WordPress itself. You can schedule these backups to run daily, weekly or monthly and should you ever need it you can restore an entire website in just a few clicks. | Como parte de su membresía de WPMU DEV, obtiene 10 GB de almacenamiento gratuito en la nube para realizar una copia de seguridad y almacenar todo su sitio web de WordPress, incluido el propio WordPress. Puede programar estas copias de seguridad para que se ejecuten diariamente, semanalmente o mensualmente y, si alguna vez lo necesita, puede restaurar un sitio web completo con solo unos pocos clics. | Details | |
|
As part of your WPMU DEV membership you get 10GB free cloud storage to back up and store your entire WordPress website - including WordPress itself. You can schedule these backups to run daily, weekly or monthly and should you ever need it you can restore an entire website in just a few clicks. Como parte de su membresía de WPMU DEV, obtiene 10 GB de almacenamiento gratuito en la nube para realizar una copia de seguridad y almacenar todo su sitio web de WordPress, incluido el propio WordPress. Puede programar estas copias de seguridad para que se ejecuten diariamente, semanalmente o mensualmente y, si alguna vez lo necesita, puede restaurar un sitio web completo con solo unos pocos clics.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Managed Backups | Copias de seguridad gestionadas por WPMU DEV | Details | |
|
WPMU DEV Managed Backups Copias de seguridad gestionadas por WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome to Snapshot, the hottest backups plugin for WordPress! With this plugin you can backup and migrate bits and pieces of your website to third party destinations like Dropbox, Google Drive, Amazon S3 & more. | ¡Bienvenido a Snapshot, el complemento de respaldo más popular para WordPress! Con este complemento, puede realizar copias de seguridad y migrar fragmentos de su sitio web a destinos de terceros como Dropbox, Google Drive, Amazon S3 y más. | Details | |
|
Welcome to Snapshot, the hottest backups plugin for WordPress! With this plugin you can backup and migrate bits and pieces of your website to third party destinations like Dropbox, Google Drive, Amazon S3 & more. ¡Bienvenido a Snapshot, el complemento de respaldo más popular para WordPress! Con este complemento, puede realizar copias de seguridad y migrar fragmentos de su sitio web a destinos de terceros como Dropbox, Google Drive, Amazon S3 y más.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 49.2%
- Roberto Aleman: 15.5%
- Daniel Roman: 14.1%
- Elias Medina: 8.8%
- Joseahfer: 8.2%
- Jair Jaramillo: 3.2%
- Alejandro Villanueva: 0.5%
- Eva Collados Pascual: 0.2%
- Alberto: 0.1%
- Alexandru: 0.1%