WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can re-authenticate at any time if you wish to change this destination's details. | Vous pouvez vous réauthentifier à tout moment si vous souhaitez modifier les détails de cette destination. | Details | |
|
You can re-authenticate at any time if you wish to change this destination's details. Vous pouvez vous réauthentifier à tout moment si vous souhaitez modifier les détails de cette destination.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This destination is authenticated and ready for use. | Cette destination est authentifiée et prête à être utilisée. | Details | |
|
This destination is authenticated and ready for use. Cette destination est authentifiée et prête à être utilisée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've authenticated this Dropbox destination. To finish adding this destination, please specify a folder to store the snapshots in and click Save Destination. | Vous avez authentifié cette destination Dropbox. Pour terminer l’ajout de cette destination, spécifiez un dossier dans lequel stocker les instantanés et cliquez sur Enregistrer la destination. | Details | |
|
You've authenticated this Dropbox destination. To finish adding this destination, please specify a folder to store the snapshots in and click Save Destination. Vous avez authentifié cette destination Dropbox. Pour terminer l’ajout de cette destination, spécifiez un dossier dans lequel stocker les instantanés et cliquez sur Enregistrer la destination.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticated | Authentifié | Details | |
| Due to the new requirement from Dropbox API V2, you need to use PHP 5.5 or newer to be able to add Dropbox destination. | En raison des nouvelles exigences de l’API Dropbox V2, vous devez utiliser PHP 5.5 ou plus récent pour pouvoir ajouter une destination Dropbox. | Details | |
|
Due to the new requirement from Dropbox API V2, you need to use PHP 5.5 or newer to be able to add Dropbox destination. En raison des nouvelles exigences de l’API Dropbox V2, vous devez utiliser PHP 5.5 ou plus récent pour pouvoir ajouter une destination Dropbox.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If directory is blank the snapshot file will be stored at the bucket root. If the directory is provided it will be created inside the bucket. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also define a directory used by a specific snapshot. | Si le répertoire est vide, le fichier de capture instantanée sera stocké à la racine du compartiment. Si le répertoire est fourni, il sera créé à l'intérieur du compartiment. Ce paramètre est global et sera utilisé par toutes les configurations de capture instantanée utilisant cette destination. Vous pouvez également définir un directeur utilisé par un instantané spécifique. | Details | |
|
If directory is blank the snapshot file will be stored at the bucket root. If the directory is provided it will be created inside the bucket. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also define a directory used by a specific snapshot. Si le répertoire est vide, le fichier de capture instantanée sera stocké à la racine du compartiment. Si le répertoire est fourni, il sera créé à l'intérieur du compartiment. Ce paramètre est global et sera utilisé par toutes les configurations de capture instantanée utilisant cette destination. Vous pouvez également définir un directeur utilisé par un instantané spécifique.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control who will have access to your backup files. | Contrôlez qui aura accès à vos fichiers de sauvegarde. | Details | |
|
Control who will have access to your backup files. Contrôlez qui aura accès à vos fichiers de sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Permissions | Autorisations | Details | |
| You can get your access keys via the <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a> | Vous pouvez obtenir vos clés d’accès via le <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a> | Details | |
|
You can get your access keys via the <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a> Vous pouvez obtenir vos clés d’accès via le <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard | Tableau de bord | Details | |
| Re-Check | Re-vérifier | Details | |
| <b>PHP Zip module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled.↵ → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. | <b>Module PHP Zip introuvable</b>. Pour décompresser le fichier zip, Snapshot a besoin du module Zip pour être installé et activé. Si vous utilisez une gestion hôte , les contacter directement pour le mettre à jour. | Details | |
|
<b>PHP Zip module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled.↵ → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. <b>Module PHP Zip introuvable</b>. ↵ ↵ → → → → → → → → → Pour décompresser le fichier zip, Snapshot a besoin du module Zip pour être installé et activé. ↵ ↵ → → → → → → → → → Si vous utilisez une gestion hôte , les contacter directement pour le mettre à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>PHP MySQLi module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled↵ → → → → → → → → → → on the target server. If you use a managed host, contact them↵ → → → → → → → → → → directly to have this module installed and enabled. | <b>Module PHP MySQLi introuvable</b>. Snapshot a besoin du module MySQLi être installé et activé sur la cible serveur . Si vous utilisez une gestion hôte , avec les directement avoir ce module installé et activé. | Details | |
|
<b>PHP MySQLi module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled↵ → → → → → → → → → → on the target server. If you use a managed host, contact them↵ → → → → → → → → → → directly to have this module installed and enabled. <b>Module PHP MySQLi introuvable</b>. ↵ ↵ → → → → → → → → → Snapshot a besoin du module MySQLi être installé et activé ↵ ↵ → → → → → → → → → sur la cible serveur . Si vous utilisez une gestion hôte , avec les ↵ ↵ → → → → → → → → → directement avoir ce module installé et activé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>.↵ → → → → → → → → → → → A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the↵ → → → → → → → → → → → best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. | <b><code>max_execution_time</code> est réglé sur %s qui est trop bas</b>. Une durée d'exécution minimale de 150 secondes est recommandée pour donner au processus de migration les meilleures chances de réussite . Si vous utilisez un hôte géré , contactez-le directement pour le mettre à jour. | Details | |
|
<b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>.↵ → → → → → → → → → → → A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the↵ → → → → → → → → → → → best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. <b><code>max_execution_time</code> est réglé sur %s qui est trop bas</b>. ↵ ↵ → → → → → → → → → Une durée d'exécution minimale de 150 secondes est recommandée pour donner au processus de migration les meilleures chances de réussite ↵ → → → → → → → → → → . Si vous utilisez un hôte géré , contactez-le directement pour le mettre à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your PHP version is out of date.↵ → → → → → → → → → → → → Your current version is %s and we require 5.2 or newer.↵ → → → → → → → → → → → → You'll need to update your PHP version to proceed.↵ → → → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. | Votre version de PHP est obsolète. Votre version actuelle est%set nous avons besoin de la version 5.2 ou plus récente. Vous devez mettre à jour votre version de PHP pour continuer. Si vous utilisez une gestion hôte , les contacter directement pour le mettre à jour. | Details | |
|
Your PHP version is out of date.↵ → → → → → → → → → → → → Your current version is %s and we require 5.2 or newer.↵ → → → → → → → → → → → → You'll need to update your PHP version to proceed.↵ → → → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. Votre version de PHP est obsolète. ↵ ↵ → → → → → → → → → Votre version actuelle est%set nous avons besoin de la version 5.2 ou plus récente. ↵ ↵ → → → → → → → → → Vous devez mettre à jour votre version de PHP pour continuer. ↵ ↵ → → → → → → → → → Si vous utilisez une gestion hôte , les contacter directement pour le mettre à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Bernard: 49.5%
- Verstraeten: 31.3%
- Sol SALINAS RENARD: 0.2%