WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Polish

1 … 11 12 13 14 15 … 57
Prio Original string Translation —
Only include selected files Uwzględnij tylko wybrane pliki Details

Only include selected files

Uwzględnij tylko wybrane pliki
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-20 23:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/snapshots/restore.php:515
  • views/snapshots/snapshot.php:397
Priority:
normal
More links:
Don't include any files Nie uwzględniaj żadnych plików Details

Don't include any files

Nie uwzględniaj żadnych plików
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-20 23:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/snapshots/restore.php:477
  • views/snapshots/snapshot.php:351
Priority:
normal
More links:
Select which files you want to include. Wybierz pliki, które chcesz uwzględnić. Details

Select which files you want to include.

Wybierz pliki, które chcesz uwzględnić.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-20 23:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/snapshots/restore.php:465
  • views/snapshots/snapshot.php:321
Priority:
normal
More links:
Select the archive you wish to restore from. Wybierz archiwum, z którego chcesz przywrócić dane. Details

Select the archive you wish to restore from.

Wybierz archiwum, z którego chcesz przywrócić dane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-20 23:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/snapshots/restore.php:393
Priority:
normal
More links:
Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site Wprowadź ścieżkę bloga (np. Strons1) lub ID bloga (np. 22) lub pozostaw puste pole dla witryny głównej Details

Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site

Wprowadź ścieżkę bloga (np. Strons1) lub ID bloga (np. 22) lub pozostaw puste pole dla witryny głównej
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 15:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • views/snapshots/restore.php:293
Priority:
normal
More links:
Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. Wprowadź prefiks subdomeny (np. strona1), ID bloga (np. 22) lub zmapowaną domenę lub pozostaw puste pole dla witryny głównej. Details

Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site.

Wprowadź prefiks subdomeny (np. strona1), ID bloga (np. 22) lub zmapowaną domenę lub pozostaw puste pole dla witryny głównej.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-20 23:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/snapshots/restore.php:291
Priority:
normal
More links:
Information from archive Informacje z archiwum Details

Information from archive

Informacje z archiwum
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 15:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • views/snapshots/restore.php:151
Priority:
normal
More links:
Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. Przywracanie Uwaga: Niezgodność adresów URL! Archiwum kopii zapasowej nie wygląda na utworzone z bieżącego systemu WordPress. Podejmowana będzie próba zastąpienia każdego źródłowego adresu URL adresem URL aktualnym dla miejsca docelowego. Details

Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination.

Przywracanie Uwaga: Niezgodność adresów URL! Archiwum kopii zapasowej nie wygląda na utworzone z bieżącego systemu WordPress. Podejmowana będzie próba zastąpienia każdego źródłowego adresu URL adresem URL aktualnym dla miejsca docelowego.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 15:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • views/snapshots/restore.php:139
Priority:
normal
More links:
This migration logic is considered still in beta. Ta logika migracji jest nadal uważana za wersję beta. Details

This migration logic is considered still in beta.

Ta logika migracji jest nadal uważana za wersję beta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 15:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • views/snapshots/restore.php:133
Priority:
normal
More links:
You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> Możesz przywrócić kopię zapasową do innego bloga w ramach środowiska Multisite.<br><strong>Uwaga: Docelowy blog musi już istnieć.</strong> Details

You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong>

Możesz przywrócić kopię zapasową do innego bloga w ramach środowiska Multisite.<br><strong>Uwaga: Docelowy blog musi już istnieć.</strong>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-24 15:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/snapshots/restore.php:129
Priority:
normal
More links:
Blog options Opcje bloga Details

Blog options

Opcje bloga
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-06 12:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/snapshots/restore.php:92
Priority:
normal
More links:
View Site Zobacz stronę Details

View Site

Zobacz stronę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 15:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:86
Priority:
normal
More links:
View website. Wyświetl stronę. Details

View website.

Wyświetl stronę.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-20 23:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:64
Priority:
normal
More links:
Your website has been successfully restored from your snapshot! Twoja witryna została pomyślnie przywrócona z kopii zapasowej! Details

Your website has been successfully restored from your snapshot!

Twoja witryna została pomyślnie przywrócona z kopii zapasowej!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 15:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:60
Priority:
normal
More links:
Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) Kończenie tworzenia kopii zapasowej (tworzenie archiwum zip z tabelami) Details

Snapshot Finishing (creating zip archive of tables)

Kończenie tworzenia kopii zapasowej (tworzenie archiwum zip z tabelami)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 15:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:222
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 57

Export as •

Translators