WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Polish

1 20 21 22 23 24 57
Prio Original string Translation
You haven't added an Amazon S3 destination yet. Nie dodałeś jeszcze lokalizacji Amazon S3. Details

You haven't added an Amazon S3 destination yet.

Nie dodałeś jeszcze lokalizacji Amazon S3.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:6
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Local destination yet. Nie dodałeś jeszcze lokalizacji lokalnej. Details

You haven't added a Local destination yet.

Nie dodałeś jeszcze lokalizacji lokalnej.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Google Drive destination yet. Nie dodałeś jeszcze lokalizacji Google Drive. Details

You haven't added a Google Drive destination yet.

Nie dodałeś jeszcze lokalizacji Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:4
Priority:
normal
More links:
You haven't added a FTP destination yet. Nie dodałeś jeszcze lokalizacji FTP. Details

You haven't added a FTP destination yet.

Nie dodałeś jeszcze lokalizacji FTP.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
This destination has not been fully configured. Ta lokalizacja nie została w pełni skonfigurowana. Details

This destination has not been fully configured.

Ta lokalizacja nie została w pełni skonfigurowana.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:46
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Dropbox destination yet. Nie dodałeś jeszcze lokalizacji Dropbox. Details

You haven't added a Dropbox destination yet.

Nie dodałeś jeszcze lokalizacji Dropbox.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
Authenticate Uwierzytelnij Details

Authenticate

Uwierzytelnij
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/add/index.php:233
Priority:
normal
More links:
Get authorization code Pobierz kod autoryzacyjny Details

Get authorization code

Pobierz kod autoryzacyjny
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/add/index.php:231
  • views/destinations/add/index.php:234
Priority:
normal
More links:
Remove Usuń Details

Remove

Usuń
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/add/index.php:193
Priority:
normal
More links:
You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface. Usuwasz lokalizację <strong>%1$s</strong>. Ta lokalizacja ma %2$d archiwa, czy na pewno chcesz usunąć tą lokalizację? Nadal będziesz mieć dostęp do archiwów w lokalizacji za pomocą interfejsu %3$s. Details

You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface.

Usuwasz lokalizację <strong>%1$s</strong>. Ta lokalizacja ma %2$d archiwa, czy na pewno chcesz usunąć tą lokalizację? Nadal będziesz mieć dostęp do archiwów w lokalizacji za pomocą interfejsu %3$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-28 21:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • views/destinations/add/index.php:192
Priority:
normal
More links:
Remove Destination Usuń lokalizację Details

Remove Destination

Usuń lokalizację
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/add/index.php:191
Priority:
normal
More links:
Back Powrót Details

Back

Powrót
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 07:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • views/destinations/add/index.php:81
  • views/managed-backups/new-backup.php:57
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:22
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-form.php:30
  • views/managed-backups/partials/upload-error.php:10
  • views/managed-backups/partials/upload-success.php:15
  • views/managed-backups/restore.php:37
  • views/snapshots/item.php:41
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:39
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:29
  • views/snapshots/restore.php:55
  • views/snapshots/snapshot.php:72
Priority:
normal
More links:
Destination Info Informacje o lokalizacji Details

Destination Info

Informacje o lokalizacji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 18:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/add/index.php:77
Priority:
normal
More links:
Unable to obtain an authorization URL from Google Nie można uzyskać adresu URL autoryzacji od Google Details

Unable to obtain an authorization URL from Google

Nie można uzyskać adresu URL autoryzacji od Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 15:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:280
Priority:
normal
More links:
To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive. Aby zakończyć dodawanie tej lokalizacji, musisz ją uwierzytelnić w Google Drive. Details

To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive.

Aby zakończyć dodawanie tej lokalizacji, musisz ją uwierzytelnić w Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 15:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 57

Export as

Translators