WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can re-authenticate at any time if you wish to change this destination's details. | Możesz ponownie uwierzytelnić w dowolnym momencie, jeśli chcesz zmienić szczegóły tej lokalizacji. | Details | |
|
You can re-authenticate at any time if you wish to change this destination's details. Możesz ponownie uwierzytelnić w dowolnym momencie, jeśli chcesz zmienić szczegóły tej lokalizacji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This destination is authenticated and ready for use. | Ta lokalizacja została uwierzytelniona i jest gotowa do użycia. | Details | |
|
This destination is authenticated and ready for use. Ta lokalizacja została uwierzytelniona i jest gotowa do użycia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've authenticated this Dropbox destination. To finish adding this destination, please specify a folder to store the snapshots in and click Save Destination. | Lokalizacja Dropbox została uwierzytelniona. Aby zakończyć dodawanie tej lokalizacji, określ folder, w którym będą zapisywane kopie zapasowe, i kliknij Zapisz lokalizację. | Details | |
|
You've authenticated this Dropbox destination. To finish adding this destination, please specify a folder to store the snapshots in and click Save Destination. Lokalizacja Dropbox została uwierzytelniona. Aby zakończyć dodawanie tej lokalizacji, określ folder, w którym będą zapisywane kopie zapasowe, i kliknij Zapisz lokalizację.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticated | Uwierzytelniona | Details | |
| Due to the new requirement from Dropbox API V2, you need to use PHP 5.5 or newer to be able to add Dropbox destination. | Ze względu na nowe wymagania Dropbox API V2, musisz użyć wersji PHP 5.5 lub nowszej, aby móc dodać lokalizację Dropbox. | Details | |
|
Due to the new requirement from Dropbox API V2, you need to use PHP 5.5 or newer to be able to add Dropbox destination. Ze względu na nowe wymagania Dropbox API V2, musisz użyć wersji PHP 5.5 lub nowszej, aby móc dodać lokalizację Dropbox.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If directory is blank the snapshot file will be stored at the bucket root. If the directory is provided it will be created inside the bucket. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also define a directory used by a specific snapshot. | Jeśli katalog jest pusty, plik kopii zapasowej zostanie zapisany w katalogu głównym. Jeśli podany jest katalog, zostanie utworzony. Jest to ustawienie globalne i będzie używane we wszystkich konfiguracjach kopii zapasowych korzystających z tego miejsca docelowego. Możesz także zdefiniować katalog używany przez określoną kopię zapasową. | Details | |
|
If directory is blank the snapshot file will be stored at the bucket root. If the directory is provided it will be created inside the bucket. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also define a directory used by a specific snapshot. Jeśli katalog jest pusty, plik kopii zapasowej zostanie zapisany w katalogu głównym. Jeśli podany jest katalog, zostanie utworzony. Jest to ustawienie globalne i będzie używane we wszystkich konfiguracjach kopii zapasowych korzystających z tego miejsca docelowego. Możesz także zdefiniować katalog używany przez określoną kopię zapasową.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control who will have access to your backup files. | Określ, kto będzie miał dostęp do twoich plików kopii zapasowych. | Details | |
|
Control who will have access to your backup files. Określ, kto będzie miał dostęp do twoich plików kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Permissions | Uprawnienia plików | Details | |
| You can get your access keys via the <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a> | Możesz uzyskać klucze dostępu za pośrednictwem <a target="_blank" href="%s">Konsolę AWS</a> | Details | |
|
You can get your access keys via the <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a> Możesz uzyskać klucze dostępu za pośrednictwem <a target="_blank" href="%s">Konsolę AWS</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard | Kokpit | Details | |
| Re-Check | Sprawdź ponownie | Details | |
| <b>PHP Zip module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled.↵ → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. | <b>Nie znaleziono modułu PHP Zip</b>. Aby rozpakować plik zip, Snapshot potrzebuje zainstalowanego i włączonego modułu Zip. Skontaktuj się bezpośrednio z hostingodawcą, aby go zaktualizować. | Details | |
|
<b>PHP Zip module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled.↵ → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. <b>Nie znaleziono modułu PHP Zip</b>.↵ → → → → → → → → → Aby rozpakować plik zip, Snapshot potrzebuje zainstalowanego i włączonego modułu Zip.↵ → → → → → → → → → Skontaktuj się bezpośrednio z hostingodawcą, aby go zaktualizować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>PHP MySQLi module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled↵ → → → → → → → → → → on the target server. If you use a managed host, contact them↵ → → → → → → → → → → directly to have this module installed and enabled. | <b>Nie znaleziono modułu PHP MySQLi</b>. Snapshot potrzebuje zainstalowanego i włączonego modułu PHP MySQLi na serwerze docelowym. Skontaktuj się bezpośrednio z hostingodawcą, aby go zaktualizować. | Details | |
|
<b>PHP MySQLi module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled↵ → → → → → → → → → → on the target server. If you use a managed host, contact them↵ → → → → → → → → → → directly to have this module installed and enabled. <b>Nie znaleziono modułu PHP MySQLi</b>.↵ → → → → → → → → → Snapshot potrzebuje zainstalowanego i włączonego modułu PHP MySQLi↵ → → → → → → → → → na serwerze docelowym. Skontaktuj się bezpośrednio z hostingodawcą, aby go zaktualizować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>.↵ → → → → → → → → → → → A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the↵ → → → → → → → → → → → best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. | <b><code>max_execution_time</code> jest ustawione na %s i jest zbyt niskie</b>. Rekomendowane minimum dla execution time to 150 sekund aby proces migracji miał największe szanse na powodzenie. Skontaktuj się bezpośrednio z hostingodawcą, aby go zaktualizować. | Details | |
|
<b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>.↵ → → → → → → → → → → → A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the↵ → → → → → → → → → → → best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. <b><code>max_execution_time</code> jest ustawione na %s i jest zbyt niskie</b>.↵ → → → → → → → → → Rekomendowane minimum dla execution time to 150 sekund aby proces migracji↵ → → → → → → → → → miał największe szanse na powodzenie. Skontaktuj się bezpośrednio z hostingodawcą, aby go zaktualizować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your PHP version is out of date.↵ → → → → → → → → → → → → Your current version is %s and we require 5.2 or newer.↵ → → → → → → → → → → → → You'll need to update your PHP version to proceed.↵ → → → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. | Twoja wersja PHP jest nieaktualna. Twoja aktualna wersja to %s i wymagamy 5.2 lub nowszego. Aby kontynuować, musisz zaktualizować wersję PHP. Jeśli korzystasz z hostingu zarządzanego, skontaktuj się z nim bezpośrednio, aby go zaktualizować. | Details | |
|
Your PHP version is out of date.↵ → → → → → → → → → → → → Your current version is %s and we require 5.2 or newer.↵ → → → → → → → → → → → → You'll need to update your PHP version to proceed.↵ → → → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. Twoja wersja PHP jest nieaktualna.↵ → → → → → → → → → Twoja aktualna wersja to %s i wymagamy 5.2 lub nowszego.↵ → → → → → → → → → Aby kontynuować, musisz zaktualizować wersję PHP.↵ → → → → → → → → → Jeśli korzystasz z hostingu zarządzanego, skontaktuj się z nim bezpośrednio, aby go zaktualizować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam: 1.9%
- Gregory: 1.8%