WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PASS | OK | Details | |
| WARNING | OSTRZEŻENIE | Details | |
| FAIL | NIEPOWODZENIE | Details | |
| Requirements Check | Sprawdzenie wymagań | Details | |
| No thanks | Nie, dziękuję | Details | |
| Try managed backups | Spróbuj kopii zapasowej w chmurze | Details | |
|
Try managed backups Spróbuj kopii zapasowej w chmurze
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, have you heard about WPMU DEV’s Managed Backups? As a WPMU DEV member, you get 10GB free and secure cloud storage, which you can use to store full backups of your website, including WordPress core files. If disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time. | %s, czy słyszałeś o Kopiach Zapasowych w Chmurze WPMU DEV? Jako członek WPMU DEV otrzymujesz 10GB darmowego i bezpiecznego miejsca w chmurze, której możesz użyć do przechowywania pełnych kopii zapasowych Twojej witryny, w tym podstawowych plików WordPress. Jeśli pojawi się katastrofa, możesz szybko i łatwo przywrócić swoją witrynę w dowolnym momencie. | Details | |
|
%s, have you heard about WPMU DEV’s Managed Backups? As a WPMU DEV member, you get 10GB free and secure cloud storage, which you can use to store full backups of your website, including WordPress core files. If disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time. %s, czy słyszałeś o Kopiach Zapasowych w Chmurze WPMU DEV? Jako członek WPMU DEV otrzymujesz 10GB darmowego i bezpiecznego miejsca w chmurze, której możesz użyć do przechowywania pełnych kopii zapasowych Twojej witryny, w tym podstawowych plików WordPress. Jeśli pojawi się katastrofa, możesz szybko i łatwo przywrócić swoją witrynę w dowolnym momencie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Destination | Użyj lokalizacji | Details | |
| FTP / sFTP | FTP / sFTP | Details | |
| Details | |||
| <strong>Let’s start by adding a new destination</strong>; where would you like to store your first snapshot? | <strong>Zacznijmy od dodania nowej lokalizacji</strong>; gdzie chciałbyś zapisać swoją pierwszą kopię zapasową? | Details | |
|
<strong>Let’s start by adding a new destination</strong>; where would you like to store your first snapshot? <strong>Zacznijmy od dodania nowej lokalizacji</strong>; gdzie chciałbyś zapisać swoją pierwszą kopię zapasową?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| With Snapshots you can backup and migrate bits and pieces of your website. You can choose what files, plugins/themes and database tables to backup and then store them on third party destinations. To get started, let’s add your first destination. | Dzięki wtyczce Snapshot możesz tworzyć kopie zapasowe i migrować elementy Twojej witryny. Możesz wybrać, które pliki, wtyczki/motywy i tabele bazy danych zapisać jako kopię zapasową a następnie przechowywać je w Twoich wybranych lokalizacjach. Aby rozpocząć, dodaj pierwszą lokalizację. | Details | |
|
With Snapshots you can backup and migrate bits and pieces of your website. You can choose what files, plugins/themes and database tables to backup and then store them on third party destinations. To get started, let’s add your first destination. Dzięki wtyczce Snapshot możesz tworzyć kopie zapasowe i migrować elementy Twojej witryny. Możesz wybrać, które pliki, wtyczki/motywy i tabele bazy danych zapisać jako kopię zapasową a następnie przechowywać je w Twoich wybranych lokalizacjach. Aby rozpocząć, dodaj pierwszą lokalizację.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As part of your WPMU DEV membership you get 10GB free cloud storage to back up and store your entire WordPress website - including WordPress itself. You can schedule these backups to run daily, weekly or monthly and should you ever need it you can restore an entire website in just a few clicks. | W ramach członkostwa w WPMU DEV otrzymujesz 10 GB darmowego miejsca w chmurze do tworzenia kopii zapasowych i przechowywania całej witryny WordPress - w tym plików WordPress. Możesz zaplanować wykonywanie tych kopii zapasowych codziennie, co tydzień lub co miesiąc, a jeśli zajdzie taka potrzeba, możesz przywrócić całą witrynę za pomocą zaledwie kilku kliknięć. | Details | |
|
As part of your WPMU DEV membership you get 10GB free cloud storage to back up and store your entire WordPress website - including WordPress itself. You can schedule these backups to run daily, weekly or monthly and should you ever need it you can restore an entire website in just a few clicks. W ramach członkostwa w WPMU DEV otrzymujesz 10 GB darmowego miejsca w chmurze do tworzenia kopii zapasowych i przechowywania całej witryny WordPress - w tym plików WordPress. Możesz zaplanować wykonywanie tych kopii zapasowych codziennie, co tydzień lub co miesiąc, a jeśli zajdzie taka potrzeba, możesz przywrócić całą witrynę za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Managed Backups | Kopia w Chmurze WPMU DEV | Details | |
|
WPMU DEV Managed Backups Kopia w Chmurze WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome to Snapshot, the hottest backups plugin for WordPress! With this plugin you can backup and migrate bits and pieces of your website to third party destinations like Dropbox, Google Drive, Amazon S3 & more. | Witamy w Snapshot, najgorętszej wtyczce do tworzenia kopii zapasowych dla WordPress! Dzięki tej wtyczce możesz tworzyć kopie zapasowe i migrować fragmenty swojej witryny do lokalizacji takich jak Dropbox, Dysk Google, Amazon S3. | Details | |
|
Welcome to Snapshot, the hottest backups plugin for WordPress! With this plugin you can backup and migrate bits and pieces of your website to third party destinations like Dropbox, Google Drive, Amazon S3 & more. Witamy w Snapshot, najgorętszej wtyczce do tworzenia kopii zapasowych dla WordPress! Dzięki tej wtyczce możesz tworzyć kopie zapasowe i migrować fragmenty swojej witryny do lokalizacji takich jak Dropbox, Dysk Google, Amazon S3.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam: 1.9%
- Gregory: 1.8%