WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. | <strong>To wymaga PHP 5.5 lub nowszego, a Twój host używa starszej wersji PHP (%s)</strong>. Skontaktuj się z usługodawcą hostingowym, aby zaktualizować wersję PHP, lub przejdź do <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >Hub</a> i użyj opcji „Moja witryna nie działa” podczas przywracania i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ją przywrócić. | Details | |
|
<strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. <strong>To wymaga PHP 5.5 lub nowszego, a Twój host używa starszej wersji PHP (%s)</strong>. Skontaktuj się z usługodawcą hostingowym, aby zaktualizować wersję PHP, lub przejdź do <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >Hub</a> i użyj opcji „Moja witryna nie działa” podczas przywracania i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ją przywrócić.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. | Amazon S3 wymaga PHP 5.5 lub nowszego, a Twój host używa starszej wersji PHP (%s). Skontaktuj się ze swoim hostem, aby zaktualizować wersję PHP, jeśli chcesz używać Amazon S3 jako miejsca docelowego. | Details | |
|
Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. Amazon S3 wymaga PHP 5.5 lub nowszego, a Twój host używa starszej wersji PHP (%s). Skontaktuj się ze swoim hostem, aby zaktualizować wersję PHP, jeśli chcesz używać Amazon S3 jako miejsca docelowego.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backups are running %1$s at %2$s | Kopie zapasowe działają %1$s i %2$s | Details | |
|
Backups are running %1$s at %2$s Kopie zapasowe działają %1$s i %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. | Zarządzane kopie zapasowe i Snapshot Amazon S3 wymagają PHP 5.5 lub nowszego, a host używa starszej wersji PHP (%s). Skontaktuj się ze swoim hostem, aby zaktualizować swoją wersję PHP, jeśli chcesz użyć którejkolwiek z nich. | Details | |
|
Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. Zarządzane kopie zapasowe i Snapshot Amazon S3 wymagają PHP 5.5 lub nowszego, a host używa starszej wersji PHP (%s). Skontaktuj się ze swoim hostem, aby zaktualizować swoją wersję PHP, jeśli chcesz użyć którejkolwiek z nich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OKAY THANKS! | OKEJ, DZIĘKUJĘ! | Details | |
| %s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. | %s, Twoje hostingowe kopie zapasowe już działają zgodnie z dziennym harmonogramem. Jest to wszystkim, czego potrzebujesz. Nadal jednak możesz używać wtyczki Snapshot do tworzenia dodatkowych kopii zapasowych w wybranych miejscach docelowych zewnętrznych serwisów. | Details | |
|
%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. %s, Twoje hostingowe kopie zapasowe już działają zgodnie z dziennym harmonogramem. Jest to wszystkim, czego potrzebujesz. Nadal jednak możesz używać wtyczki Snapshot do tworzenia dodatkowych kopii zapasowych w wybranych miejscach docelowych zewnętrznych serwisów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. | Twoje stare zarządzane kopie zapasowe będziemy przechowywać do czasu ich wygaśnięcia. Oba typy możesz przeglądać na liście kopii zapasowych. | Details | |
|
We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. Twoje stare zarządzane kopie zapasowe będziemy przechowywać do czasu ich wygaśnięcia. Oba typy możesz przeglądać na liście kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. | %s, wykryliśmy, że hostujesz u nas tę witrynę. Świetnie! Snapshot korzysta teraz z naszej jeszcze bardziej niezawodnej (i superszybkiej) metody codziennego tworzenia kopii zapasowych po stronie serwera, zawartej w pakiecie hostingowym. | Details | |
|
%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. %s, wykryliśmy, że hostujesz u nas tę witrynę. Świetnie! Snapshot korzysta teraz z naszej jeszcze bardziej niezawodnej (i superszybkiej) metody codziennego tworzenia kopii zapasowych po stronie serwera, zawartej w pakiecie hostingowym.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, you're hosting with us! | Hej, hostujesz u nas! | Details | |
|
Hey, you're hosting with us! Hej, hostujesz u nas!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. | Nie masz jeszcze kopii zapasowej swojej witryny. Utwórz teraz swoją pierwszą kopię zapasową<br>– zajmie to tylko minutę, ale w przypadku większych witryn może zająć kilka godzin. | Details | |
|
You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. Nie masz jeszcze kopii zapasowej swojej witryny. Utwórz teraz swoją pierwszą kopię zapasową<br>– zajmie to tylko minutę, ale w przypadku większych witryn może zająć kilka godzin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RELOAD | PRZEŁADUJ | Details | |
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | Nie mogliśmy pobrać danych kopii zapasowej z interfejsu API z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj jeszcze raz poniżej lub <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem nie ustąpi. | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Nie mogliśmy pobrać danych kopii zapasowej z interfejsu API z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj jeszcze raz poniżej lub <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem nie ustąpi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Loading Backups… | Ładowanie kopii zapasowych… | Details | |
|
Loading Backups… Ładowanie kopii zapasowych…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | Codziennie tworzymy kopię zapasową Twojej witryny i przechowujemy kopie zapasowe przez 30 dni w ramach Twojego planu hostingowego. Twoja pierwsza kopia zapasowa pojawi się tutaj w ciągu 24 godzin lub możesz rozpocząć ją teraz! | Details | |
|
We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Codziennie tworzymy kopię zapasową Twojej witryny i przechowujemy kopie zapasowe przez 30 dni w ramach Twojego planu hostingowego. Twoja pierwsza kopia zapasowa pojawi się tutaj w ciągu 24 godzin lub możesz rozpocząć ją teraz!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of available full website backups. | Oto lista dostępnych pełnych kopii zapasowych witryny internetowej. | Details | |
|
Here's a list of available full website backups. Oto lista dostępnych pełnych kopii zapasowych witryny internetowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam Czajczyk: 1.9%
- Gregory: 1.8%