WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. | Nie udało się przesłać tej kopii zapasowej do centrum. Zwykle zalecamy ponowną próbę przesyłania, ale ponieważ hostujesz u nas, masz już uruchomione codzienne kopie zapasowe. Dlatego prawdopodobnie możesz usunąć tę kopię zapasową. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. Nie udało się przesłać tej kopii zapasowej do centrum. Zwykle zalecamy ponowną próbę przesyłania, ale ponieważ hostujesz u nas, masz już uruchomione codzienne kopie zapasowe. Dlatego prawdopodobnie możesz usunąć tę kopię zapasową.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. | Przygotowujemy kopię zapasową dla <strong>%s.wpmudev.host</strong>, wyślemy Ci e-mail, gdy będzie ukończona i gotowa. | Details | |
|
We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. Przygotowujemy kopię zapasową dla <strong>%s.wpmudev.host</strong>, wyślemy Ci e-mail, gdy będzie ukończona i gotowa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Nie mogliśmy wysłać kopii zapasowej na Twój adres e-mail. Proszę <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">spróbuj ponownie</a>, a jeśli problem nie ustąpi, możesz <a href="%3$s" target="_blank">skontaktować się z naszym wsparciem</a>, aby uzyskać pomoc. | Details | |
|
We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. Nie mogliśmy wysłać kopii zapasowej na Twój adres e-mail. Proszę <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">spróbuj ponownie</a>, a jeśli problem nie ustąpi, możesz <a href="%3$s" target="_blank">skontaktować się z naszym wsparciem</a>, aby uzyskać pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. | Twoja kopia zapasowa nie została przesłana do centrum. Może się tak zdarzyć z wielu powodów. Zalecamy sprawdzenie dzienników błędów, aby sprawdzić, czy możesz namierzyć problem lub spróbować zresetować klucz Snapshot API i zobaczyć, czy to rozwiąże problem. Jeśli utkniesz, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc. | Details | |
|
Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. Twoja kopia zapasowa nie została przesłana do centrum. Może się tak zdarzyć z wielu powodów. Zalecamy sprawdzenie dzienników błędów, aby sprawdzić, czy możesz namierzyć problem lub spróbować zresetować klucz Snapshot API i zobaczyć, czy to rozwiąże problem. Jeśli utkniesz, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error reuploading file: invalid request | Błąd podczas ponownego przesyłania pliku: nieprawidłowe żądanie | Details | |
|
Error reuploading file: invalid request Błąd podczas ponownego przesyłania pliku: nieprawidłowe żądanie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to abort upload. Please view logs. | Nie udało się przerwać przesyłania. Wyświetl dzienniki. | Details | |
|
Failed to abort upload. Please view logs. Nie udało się przerwać przesyłania. Wyświetl dzienniki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. | Przesyłanie zostało przerwane. Możesz spróbować ponownie przesłać kopię zapasową lub wrócić do strony z listą zarządzanych kopii zapasowych. | Details | |
|
Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. Przesyłanie zostało przerwane. Możesz spróbować ponownie przesłać kopię zapasową lub wrócić do strony z listą zarządzanych kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error aborting upload: invalid request | Błąd podczas przerywania przesyłania: nieprawidłowe żądanie | Details | |
|
Error aborting upload: invalid request Błąd podczas przerywania przesyłania: nieprawidłowe żądanie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| @ interval and time separator | @ | Details | |
| @ date and time separator | @ | Details | |
| %s ago %s = human-readable time difference | %s temu | Details | |
| Dashboard menu label | Kokpit | Details | |
| Settings page label | Ustawienia | Details | |
| Import page label | Importuj | Details | |
| Destinations page label | Lokalizacje | Details | |
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam Czajczyk: 1.9%
- Gregory: 1.8%