WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Arabic

← 1 … 25 26 27 28 29 … 107 →

Prio	Original string	Translation	—
	entry has no title	المدخل ليس له عنوان	Details
entry has no title المدخل ليس له عنوان المدخل ليس له عنوان Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/modules/front-end/author-box.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong action!	عمل خاطئ!	Details
Wrong action! عمل خاطئ! عمل خاطئ! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/class-simple-options.php:1761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Default button name for color picker.	تحديد	Details
Select تحديد تحديد Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Default button name for color picker. Date added (GMT): 2023-09-07 17:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: views/admin/common/options/sui-colorpicker.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal background position	وضع الخلفية الأفقي	Details
Horizontal background position وضع الخلفية الأفقي وضع الخلفية الأفقي Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/class-branda-helper.php:2474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sets the width and height of the background image.	تعيين عرض وارتفاع صورة الخلفية.	Details
Sets the width and height of the background image. تعيين عرض وارتفاع صورة الخلفية. تعيين عرض وارتفاع صورة الخلفية. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/class-branda-helper.php:2466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Length	مدّة	Details
Length مدّة مدّة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-07 17:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/class-branda-helper.php:2465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background size	حجم الخلفية	Details
Background size حجم الخلفية حجم الخلفية Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/class-branda-helper.php:2450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	مسح	Details
Clear مسح مسح Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-07 17:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/class-branda-admin.php:452 inc/modules/front-end/document.php:211 views/admin/modules/admin-bar/dashicons.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is it working well?	هل يعمل بشكل جيد؟	Details
Is it working well? هل يعمل بشكل جيد؟ هل يعمل بشكل جيد؟ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/modules/emails/template.php:761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content.	هذه رسالة اختبار أريد تجربتها لمعرفة ما إذا كانت تعمل. سيتم استبدالها بمحتوى بريد إلكتروني من ووردبريس.	Details
This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content. هذه رسالة اختبار أريد تجربتها لمعرفة ما إذا كانت تعمل. سيتم استبدالها بمحتوى بريد إلكتروني من ووردبريس. هذه رسالة اختبار أريد تجربتها لمعرفة ما إذا كانت تعمل. سيتم استبدالها بمحتوى بريد إلكتروني من ووردبريس. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-31 18:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/modules/emails/template.php:758 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait…	يُرجى الانتظار...	Details
Please wait… يُرجى الانتظار... يُرجى الانتظار... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-07 17:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/modules/emails/template.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL is relative to %s	عنوان URL نسبي إلى %s	Details
URL is relative to %s عنوان URL نسبي إلى %s عنوان URL نسبي إلى %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: inc/modules/admin/bar.php:991 views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:47 views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can choose to add the code to certain content types.	يمكنك اختيار إضافة الكود إلى أنواع معينة من المحتوى.	Details
You can choose to add the code to certain content types. يمكنك اختيار إضافة الكود إلى أنواع معينة من المحتوى. يمكنك اختيار إضافة الكود إلى أنواع معينة من المحتوى. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paste your tracking code here…	قم بلصق رمز التتبع الخاص بك هنا…	Details
Paste your tracking code here… قم بلصق رمز التتبع الخاص بك هنا… قم بلصق رمز التتبع الخاص بك هنا… Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration is not possible!	التكوين غير ممكن!	Details
Configuration is not possible! التكوين غير ممكن! التكوين غير ممكن! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-11 18:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: views/admin/modules/import/errors/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 25 26 27 28 29 … 107 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 98.7%
Alaa Jehto: 1%

Translation of Branda: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators