WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | الملف الذي تحاول استيراده مخصص لإصدار %1$s %2$s. يرجى ترقية موقع المصدر إلى Branda وتصديره مرة أخرى. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. الملف الذي تحاول استيراده مخصص لإصدار %1$s %2$s. يرجى ترقية موقع المصدر إلى Branda وتصديره مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | خطأ في الاستيراد | Details | |
| Show Tips when viewing admin | إظهار النصائح عند عرض المسؤول | Details | |
|
Show Tips when viewing admin إظهار النصائح عند عرض المسؤول
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | عنوان البريد الإلكتروني الافتراضي | Details | |
|
Default E-mail Title عنوان البريد الإلكتروني الافتراضي
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before </body> | قبل </body> | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين إعدادات Branda إلى إعدادات المصنع الافتراضية؟ | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين إعدادات Branda إلى إعدادات المصنع الافتراضية؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | إعادة ضبط الإعدادات | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | قم بتغيير حجم جميع صورك وتحسينها وضغطها باستخدام مُحسِّن صور ووردبريس القوي والحائز على جوائز والمجاني بنسبة 100%. | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. قم بتغيير حجم جميع صورك وتحسينها وضغطها باستخدام مُحسِّن صور ووردبريس القوي والحائز على جوائز والمجاني بنسبة 100%.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Image Compression and Optimization | Smush لضغط الصور وتحسينها | Details | |
|
Smush Image Compression and Optimization Smush لضغط الصور وتحسينها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to reset %s section to default state? | هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين قسم %s إلى الحالة الافتراضية؟ | Details | |
|
Are you sure you wish to reset %s section to default state? هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين قسم %s إلى الحالة الافتراضية؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Section | إعادة تعيين القسم | Details | |
| Dashboard Widget was updated. | تم تحديث أداة لوحة المعلومات. | Details | |
|
Dashboard Widget was updated. تم تحديث أداة لوحة المعلومات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard Widget was created. | تم إنشاء أداة لوحة المعلومات. | Details | |
|
Dashboard Widget was created. تم إنشاء أداة لوحة المعلومات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit Text Widget | أداة تحرير النص | Details | |
| Are you sure you wish to permanently delete this text widget? | هل أنت متأكد من أنك تريد حذف أداة النص هذه بشكل دائم؟ | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this text widget? هل أنت متأكد من أنك تريد حذف أداة النص هذه بشكل دائم؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.7%
- Alaa Jehto: 1%