WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close | قريب | Details | |
| Type your profile URL here | اكتب عنوان ملفك الشخصي هنا | Details | |
|
Type your profile URL here اكتب عنوان ملفك الشخصي هنا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply on | تطبيق على | Details | |
| Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. | قم بتمكين هذا إذا كنت تريد إعادة تحميل الصفحة بعد قبول ملفات تعريف الارتباط. | Details | |
|
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. قم بتمكين هذا إذا كنت تريد إعادة تحميل الصفحة بعد قبول ملفات تعريف الارتباط.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This color will be used ONLY when icons are monochrome. | سيتم استخدام هذا اللون فقط عندما تكون الرموز أحادية اللون. | Details | |
|
This color will be used ONLY when icons are monochrome. سيتم استخدام هذا اللون فقط عندما تكون الرموز أحادية اللون.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. | قم بتخصيص أحد قوالب البريد الإلكتروني المصممة مسبقًا لدينا، أو ابدأ في التصميم من البداية. | Details | |
|
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. قم بتخصيص أحد قوالب البريد الإلكتروني المصممة مسبقًا لدينا، أو ابدأ في التصميم من البداية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. | كن حذرًا، فتحليل الرموز المختصرة قد يؤدي إلى إتلاف واجهة المستخدم الخاصة بالموضوع. | Details | |
|
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. كن حذرًا، فتحليل الرموز المختصرة قد يؤدي إلى إتلاف واجهة المستخدم الخاصة بالموضوع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Parse shortcodes | تحليل الرموز المختصرة | Details | |
| Template file does not exists! | ملف القالب غير موجود! | Details | |
|
Template file does not exists! ملف القالب غير موجود!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | قم بتغيير حجم صورة الخلفية للتأكد من أن الصورة مرئية بالكامل. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. قم بتغيير حجم صورة الخلفية للتأكد من أن الصورة مرئية بالكامل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | قم بتغيير حجم صورة الخلفية لتغطية الحاوية بأكملها، حتى لو كان عليك تمديد الصورة أو قطع جزء صغير من أحد الحواف. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. قم بتغيير حجم صورة الخلفية لتغطية الحاوية بأكملها، حتى لو كان عليك تمديد الصورة أو قطع جزء صغير من أحد الحواف.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | يتم عرض الصورة الخلفية بحجمها الأصلي. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. يتم عرض الصورة الخلفية بحجمها الأصلي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | يجب أن يكون أصغر من قماش النموذج (320 بكسل). | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). يجب أن يكون أصغر من قماش النموذج (320 بكسل).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | نسخ | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | إلغاء | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.7%
- Alaa Jehto: 1%