WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Polish

Glossary
1 10 11 12 13 14 109
Prio Original string Translation
You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. Możesz użyć względnych lub bezwzględnych adresów URL a przekierowanie może być do wewnętrznej lub zewnętrznej strony. Details

You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page.

Możesz użyć względnych lub bezwzględnych adresów URL a przekierowanie może być do wewnętrznej lub zewnętrznej strony.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:747
Priority:
normal
More links:
You can use relative or absolute internal URLs. Możesz użyć względnych lub bezwzględnych wewnętrznych adresów URL. Details

You can use relative or absolute internal URLs.

Możesz użyć względnych lub bezwzględnych wewnętrznych adresów URL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:725
Priority:
normal
More links:
%s preview is not available. Save settings first! Podgląd %s jest niedostępny. Najpierw zapisz ustawienia! Details

%s preview is not available. Save settings first!

Podgląd %s jest niedostępny. Najpierw zapisz ustawienia!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/front-end/site-status-page.php:485
Priority:
normal
More links:
focus fokus Details

focus

fokus
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:772
Priority:
normal
More links:
Profiles will be available on user edit and user profile page. Profile będą dostępne na stronach edycji i profilu użytkownika. Details

Profiles will be available on user edit and user profile page.

Profile będą dostępne na stronach edycji i profilu użytkownika.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/front-end/author-box.php:324
Priority:
normal
More links:
Test Subject Temat testowy Details

Test Subject

Temat testowy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:841
Priority:
normal
More links:
Email subject Temat emaila Details

Email subject

Temat emaila
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:703
Priority:
normal
More links:
Email Subject Temat emaila Details

Email Subject

Temat emaila
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:187
Priority:
normal
More links:
e. g. %s np. %s Details

e. g. %s

np. %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:126
  • inc/modules/emails/headers.php:127
Priority:
normal
More links:
Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. Uwaga: aby dodać nazwę "odpowiedz do", należy wcześniej dodać wartość do adresu e-mail "odpowiedz do". Details

Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address.

Uwaga: aby dodać nazwę "odpowiedz do", należy wcześniej dodać wartość do adresu e-mail "odpowiedz do".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:114
Priority:
normal
More links:
Reply to name Nazwa "odpowiedz do" Details

Reply to name

Nazwa "odpowiedz do"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:111
Priority:
normal
More links:
Reply to email address Adres email "odpowiedz do" Details

Reply to email address

Adres email "odpowiedz do"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:107
Priority:
normal
More links:
Reply to Odpowiedz do Details

Reply to

Odpowiedz do
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:103
Priority:
normal
More links:
Invalid Email Nieprawidłowy email Details

Invalid Email

Nieprawidłowy email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:52
Priority:
normal
More links:
Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. Token nie istnieje lub wygasł. <a href="%s">Pobierz token</a> jeszcze raz. Details

Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again.

Token nie istnieje lub wygasł. <a href="%s">Pobierz token</a> jeszcze raz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: authorization url
Date added (GMT):
2023-07-13 13:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:943
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 109

Export as

Translators