WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Polish

Glossary
1 … 10 11 12 13 14 … 107
Prio Original string Translation —
Please save changes after you make any change. Zapisz zmiany po ich zrobieniu. Details

Please save changes after you make any change.

Zapisz zmiany po ich zrobieniu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:715
Priority:
normal
More links:
Client Secret Tajny klucz klienta Details

Client Secret

Tajny klucz klienta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:701
Priority:
normal
More links:
Client ID Identyfikator klienta Details

Client ID

Identyfikator klienta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:698
Priority:
normal
More links:
A Google Cloud Platform project with the Gmail API enabled is required. To create a project and enable an API, refer to <a href="%s" target="_blank">Create a project and enable API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. Wymagany jest projekt platformy Google Cloud z włączonym API Gmail. Aby utworzyć projekt i włączyć API, sprawdź <a href="%s" target="_blank">Tworzenie projektu i włącznie API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. Details

A Google Cloud Platform project with the Gmail API enabled is required. To create a project and enable an API, refer to <a href="%s" target="_blank">Create a project and enable API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>.

Wymagany jest projekt platformy Google Cloud z włączonym API Gmail. Aby utworzyć projekt i włączyć API, sprawdź <a href="%s" target="_blank">Tworzenie projektu i włącznie API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google Workspace Create Project url
Date added (GMT):
2023-07-13 13:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:691
Priority:
normal
More links:
Google OAuth 2.0 Google OAuth 2.0 Details

Google OAuth 2.0

Google OAuth 2.0
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:688
Priority:
normal
More links:
Test email sent to <strong>%s</strong>. Wiadomość testowa wysłana do <strong>%s</strong>. Details

Test email sent to <strong>%s</strong>.

Wiadomość testowa wysłana do <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email string
Date added (GMT):
2023-07-13 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:242
Priority:
normal
More links:
Send a dummy email to test the Gmail API configurations. Wyślij wiadomość testową, by sprawdzić konfigurację Gmail API. Details

Send a dummy email to test the Gmail API configurations.

Wyślij wiadomość testową, by sprawdzić konfigurację Gmail API.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:134
Priority:
normal
More links:
Enable %1$sthe SMTP module%2$s to start storing the email log history. Włącz %1$smoduł SMTP%2$s aby zacząć gromadzenie historii email. Details

Enable %1$sthe SMTP module%2$s to start storing the email log history.

Włącz %1$smoduł SMTP%2$s aby zacząć gromadzenie historii email.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:737
Priority:
normal
More links:
Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check recipients information and export all log history. Try it today with a WPMU DEV Membership! Otrzymuj szczegółowe informacje o swoich wiadomościach email z Branda Pro. Możesz sprawdzić informacje o odbiorcach i eksportować wszystkie dzienniki. Wypróbuj dziś z członkostwem WPMU DEV! Details

Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check recipients information and export all log history. Try it today with a WPMU DEV Membership!

Otrzymuj szczegółowe informacje o swoich wiadomościach email z Branda Pro. Możesz sprawdzić informacje o odbiorcach i eksportować wszystkie dzienniki. Wypróbuj dziś z członkostwem WPMU DEV!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:714
Priority:
normal
More links:
Sent at Wysłano Details

Sent at

Wysłano
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:672
Priority:
normal
More links:
Recipient Odbiorca Details

Recipient

Odbiorca
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:671
  • views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:115
Priority:
normal
More links:
Ascending Rosnąco Details

Ascending

Rosnąco
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:552
Priority:
normal
More links:
Descending Malejąco Details

Descending

Malejąco
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:551
Priority:
normal
More links:
Selected Email logs were deleted! Wybrane dziennik email zostały usunięte! Details

Selected Email logs were deleted!

Wybrane dziennik email zostały usunięte!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:528
Priority:
normal
More links:
Email log was deleted. Dziennik email został usunięty. Details

Email log was deleted.

Dziennik email został usunięty.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 13:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:506
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 107

Export as •

Translators