WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please use our new filter `smartcrawl_default_settings` in SmartCrawl. | Bitte verwende unseren neuen Filter `smartcrawl_default_settings` in SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_default_settings` in SmartCrawl. Bitte verwende unseren neuen Filter `smartcrawl_default_settings` in SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Social Network | Soziales Netzwerk | Details | |
| Let search engines know whether you're an organization or a person, and add all your social profiles so search engines know which social profiles to attribute your web content to. | Teile Suchmaschinen mit, ob du eine Organisation oder eine Person bist, und füge alle deine sozialen Profile hinzu, damit Suchmaschinen wissen, welchen sozialen Profilen sie deine Webinhalte zuordnen müssen. | Details | |
|
Let search engines know whether you're an organization or a person, and add all your social profiles so search engines know which social profiles to attribute your web content to. Teile Suchmaschinen mit, ob du eine Organisation oder eine Person bist, und füge alle deine sozialen Profile hinzu, damit Suchmaschinen wissen, welchen sozialen Profilen sie deine Webinhalte zuordnen müssen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your homepage title, description, and meta options. | Passe den Titel, die Beschreibung und die Metaoptionen deiner Homepage an. | Details | |
|
Customize your homepage title, description, and meta options. Passe den Titel, die Beschreibung und die Metaoptionen deiner Homepage an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new hook `smartcrawl_after_sanitize_schema` in SmartCrawl. | Bitte verwende unseren neuen Hook `smartcrawl_after_sanitize_schema` in SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new hook `smartcrawl_after_sanitize_schema` in SmartCrawl. Bitte verwende unseren neuen Hook `smartcrawl_after_sanitize_schema` in SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to use an absolute URL like https://domain.com/new-url or start with a slash /new-url. | Du musst eine absolute URL wie https://domain.com/neue-url verwenden oder mit einem Schrägstrich /neue-url beginnen. | Details | |
|
You need to use an absolute URL like https://domain.com/new-url or start with a slash /new-url. Du musst eine absolute URL wie https://domain.com/neue-url verwenden oder mit einem Schrägstrich /neue-url beginnen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Content Unavailable for Legal Reasons (451) | Inhalte aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar (451) | Details | |
|
Content Unavailable for Legal Reasons (451) Inhalte aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar (451)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Content Deleted (410) | Inhalt gelöscht (410) | Details | |
| Temporary Redirect (307) | Temporäre Weiterleitung (307) | Details | |
|
Temporary Redirect (307) Temporäre Weiterleitung (307)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect chain from <strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong> already exists. | Die Weiterleitungskette von <strong>%1$s</strong> zu <strong>%2$s</strong> existiert bereits. | Details | |
|
Redirect chain from <strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong> already exists. Die Weiterleitungskette von <strong>%1$s</strong> zu <strong>%2$s</strong> existiert bereits.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To | Zu | Details | |
| Delete All | Alle löschen | Details | |
| <strong>New</strong>: You can now add Geolocation-based rules to redirects. This will ensure users are redirected to the most relevant content based on their locations. <a>Add a new redirect</a> to set location rules. | <strong>Neu</strong>: Du kannst Weiterleitungen jetzt geolokalisierungsbasierte Regeln hinzufügen. Dadurch wird sichergestellt, dass Benutzer basierend auf ihrem Standort zu den relevantesten Inhalten weitergeleitet werden. <a>Füge eine neue Weiterleitung hinzu</a>, um Standortregeln festzulegen. | Details | |
|
<strong>New</strong>: You can now add Geolocation-based rules to redirects. This will ensure users are redirected to the most relevant content based on their locations. <a>Add a new redirect</a> to set location rules. <strong>Neu</strong>: Du kannst Weiterleitungen jetzt geolokalisierungsbasierte Regeln hinzufügen. Dadurch wird sichergestellt, dass Benutzer basierend auf ihrem Standort zu den relevantesten Inhalten weitergeleitet werden. <a>Füge eine neue Weiterleitung hinzu</a>, um Standortregeln festzulegen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No longer need URL Redirection? This will deactivate this feature and disable all redirects. Your redirects will not be deleted. | Benötigst du keine URL-Umleitung mehr? Dadurch wird diese Funktion deaktiviert und alle Weiterleitungen deaktiviert. Deine Weiterleitungen werden nicht gelöscht. | Details | |
|
No longer need URL Redirection? This will deactivate this feature and disable all redirects. Your redirects will not be deleted. Benötigst du keine URL-Umleitung mehr? Dadurch wird diese Funktion deaktiviert und alle Weiterleitungen deaktiviert. Deine Weiterleitungen werden nicht gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add location-based redirect rules to ensure users see the most relevant content based on their locations. | Füge standortbasierte Weiterleitungsregeln hinzu, um sicherzustellen, dass Benutzer basierend auf ihrem Standort die relevantesten Inhalte sehen. | Details | |
|
Add location-based redirect rules to ensure users see the most relevant content based on their locations. Füge standortbasierte Weiterleitungsregeln hinzu, um sicherzustellen, dass Benutzer basierend auf ihrem Standort die relevantesten Inhalte sehen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%