WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: German

Glossary
1 … 64 65 66 67 68 … 128
Prio Original string Translation —
Note: WordPress comes with a search component built-in so we just need to link to it to enable this feature. Hinweis: WordPress verfügt über eine integrierte Suchkomponente, wir müssen also nur darauf verlinken, um diese Funktion zu aktivieren. Details

Note: WordPress comes with a search component built-in so we just need to link to it to enable this feature.

Hinweis: WordPress verfügt über eine integrierte Suchkomponente, wir müssen also nur darauf verlinken, um diese Funktion zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-22 16:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:151
Priority:
normal
More links:
Enable Google Sitelinks Searchbox Google Sitelinks-Suchfeld aktivieren Details

Enable Google Sitelinks Searchbox

Google Sitelinks-Suchfeld aktivieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:150
Priority:
normal
More links:
When someone searches for your name or brand name in Google, you can enable a mini search box under the main result for users to search your website directly. Wenn jemand in Google nach deinem Namen oder Markennamen sucht, kannst du unter dem Hauptergebnis ein Minisuchfeld aktivieren, damit Nutzer deine Website direkt durchsuchen können. Details

When someone searches for your name or brand name in Google, you can enable a mini search box under the main result for users to search your website directly.

Wenn jemand in Google nach deinem Namen oder Markennamen sucht, kannst du unter dem Hauptergebnis ein Minisuchfeld aktivieren, damit Nutzer deine Website direkt durchsuchen können.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:139
Priority:
normal
More links:
Sitelinks Searchbox Sitelinks-Suchfeld Details

Sitelinks Searchbox

Sitelinks-Suchfeld
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:136
Priority:
normal
More links:
Specify if your site represents a Person or an Organization. This information will be used in Google's Knowledge Graph Card, the block you can see on the right side of the search results. Gib an, ob deine Site eine Person oder eine Organisation repräsentiert. Diese Informationen werden in der Knowledge Graph Card von Google verwendet, dem Block, den du rechts in den Suchergebnissen sehen kannst. Details

Specify if your site represents a Person or an Organization. This information will be used in Google's Knowledge Graph Card, the block you can see on the right side of the search results.

Gib an, ob deine Site eine Person oder eine Organisation repräsentiert. Diese Informationen werden in der Knowledge Graph Card von Google verwendet, dem Block, den du rechts in den Suchergebnissen sehen kannst.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:81
Priority:
normal
More links:
Person or Organization Person oder Organisation Details

Person or Organization

Person oder Organisation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:78
Priority:
normal
More links:
Specify the image of your website’s logo. Gib das Bild des Logos deiner Website an. Details

Specify the image of your website’s logo.

Gib das Bild des Logos deiner Website an.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:69
Priority:
normal
More links:
Website Logo Website-Logo Details

Website Logo

Website-Logo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:55
Priority:
normal
More links:
Please add the site name you would like to appear in the schema markup. Bitte füge den Site-Namen hinzu, der im Schema-Markup erscheinen soll. Details

Please add the site name you would like to appear in the schema markup.

Bitte füge den Site-Namen hinzu, der im Schema-Markup erscheinen soll.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:49
Priority:
normal
More links:
Specify your website's name and logo. In some cases, this information may be different from your Person/Organization information. Gib den Namen und das Logo deiner Website an. In einigen Fällen können diese Informationen von deinen Personen-/Organisationsdaten abweichen. Details

Specify your website's name and logo. In some cases, this information may be different from your Person/Organization information.

Gib den Namen und das Logo deiner Website an. In einigen Fällen können diese Informationen von deinen Personen-/Organisationsdaten abweichen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:31
Priority:
normal
More links:
Website Details Website-Details Details

Website Details

Website-Details
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-general.php:28
Priority:
normal
More links:
Enable schema.org markup on video files. Schema.org-Markup für Videodateien aktivieren. Details

Enable schema.org markup on video files.

Schema.org-Markup für Videodateien aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-advanced.php:403
Priority:
normal
More links:
Enable VideoObject VideoObject hinzufügen Details

Enable VideoObject

VideoObject hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-advanced.php:402
Priority:
normal
More links:
Enable schema.org markup on audio files. Schema.org-Markup für Audiodateien aktivieren. Details

Enable schema.org markup on audio files.

Schema.org-Markup für Audiodateien aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-advanced.php:390
Priority:
normal
More links:
Enable AudioObject AudioObject aktivieren Details

Enable AudioObject

AudioObject aktivieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-advanced.php:389
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 128

Export as •

Translators