WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to connect to Moz. | No se pudo conectar a Moz. | Details | |
|
Failed to connect to Moz. No se pudo conectar a Moz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the robots.txt output here. We have <a>full documentation</a> on a range of examples and options for your robots.txt file. | Personaliza la salida robots.txt aquí. Tenemos <a>una documentación completa</a> sobre una variedad de ejemplos y opciones para su archivo robots.txt. | Details | |
|
Customize the robots.txt output here. We have <a>full documentation</a> on a range of examples and options for your robots.txt file. Personaliza la salida robots.txt aquí. Tenemos <a>una documentación completa</a> sobre una variedad de ejemplos y opciones para su archivo robots.txt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste the URL to your sitemap. E.g <strong>/sitemap.xml</strong> or <strong>https://example.com/sitemap.xml</strong> | Copia y pega la URL en tu mapa del sitio. Por ejemplo, <strong>/sitemap.xml</strong> o <strong>https://example.com/sitemap.xml</strong> | Details | |
|
Copy and paste the URL to your sitemap. E.g <strong>/sitemap.xml</strong> or <strong>https://example.com/sitemap.xml</strong> Copia y pega la URL en tu mapa del sitio. Por ejemplo, <strong>/sitemap.xml</strong> o <strong>https://example.com/sitemap.xml</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected an existing <a>robots.txt</a> file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. | Hemos detectado un archivo existente <a>robots.txt</a> que no podemos editar. Deberá eliminarlo antes de poder habilitar esta función. | Details | |
|
We've detected an existing <a>robots.txt</a> file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. Hemos detectado un archivo existente <a>robots.txt</a> que no podemos editar. Deberá eliminarlo antes de poder habilitar esta función.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Loading posts and URLs, please hold on | Cargando publicaciones y URLs, por favor espere | Details | |
|
Loading posts and URLs, please hold on Cargando publicaciones y URLs, por favor espere
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Posts/Pages/URLs | Entradas/Páginas/URLs | Details | |
| Your site's current time is %1$s based on your %2$sWordPress Settings%3$s. | La hora actual de tu sitio es %1$s basada en tu %2$sConfiguración de WordPress%3$s. | Details | |
|
Your site's current time is %1$s based on your %2$sWordPress Settings%3$s. La hora actual de tu sitio es %1$s basada en tu %2$sConfiguración de WordPress%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Date of Month | Fecha del mes | Details | |
| Hide disabled modules from the Dashboard and sub-menu | Ocultar los módulos deshabilitados del panel de control y del submenú | Details | |
|
Hide disabled modules from the Dashboard and sub-menu Ocultar los módulos deshabilitados del panel de control y del submenú
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add breadcrumb trails to your web pages to indicate the page's position in the site hierarchy and help users understand and explore your site effectively. | Agregue rutas de navegación a sus páginas web para indicar la posición de la página en la jerarquía del sitio y ayudar a los usuarios a comprender y explorar su sitio de manera efectiva. | Details | |
|
Add breadcrumb trails to your web pages to indicate the page's position in the site hierarchy and help users understand and explore your site effectively. Agregue rutas de navegación a sus páginas web para indicar la posición de la página en la jerarquía del sitio y ayudar a los usuarios a comprender y explorar su sitio de manera efectiva.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A robots.txt file tells bots what to index on your site and where they are. | Un archivo robots.txt les dice a los bots qué indexar en su sitio y dónde se encuentran. | Details | |
|
A robots.txt file tells bots what to index on your site and where they are. Un archivo robots.txt les dice a los bots qué indexar en su sitio y dónde se encuentran.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Moz provides reports that tell you how your site stacks up against the competition with all of the important SEO measurement tools etc. | Moz proporciona informes que le indican cómo su sitio se compara con la competencia con todas las herramientas importantes de medición de SEO, etc. | Details | |
|
Moz provides reports that tell you how your site stacks up against the competition with all of the important SEO measurement tools etc. Moz proporciona informes que le indican cómo su sitio se compara con la competencia con todas las herramientas importantes de medición de SEO, etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add recommended Woo Meta and Product schema to your WooCommerce site. | Añade el esquema recomendado de Woo Meta y Product a tu sitio de WooCommerce. | Details | |
|
Add recommended Woo Meta and Product schema to your WooCommerce site. Añade el esquema recomendado de Woo Meta y Product a tu sitio de WooCommerce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s will look for keywords that match posts/pages around your website and automatically link them. | <strong>%s</strong> buscará palabras clave que coincidan con las publicaciones/páginas de su sitio web y las vinculará automáticamente. | Details | |
|
%s will look for keywords that match posts/pages around your website and automatically link them. <strong>%s</strong> buscará palabras clave que coincidan con las publicaciones/páginas de su sitio web y las vinculará automáticamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete all redirects? This action is irreversible. | ¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las redirecciones? Esta acción es irreversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete all redirects? This action is irreversible. ¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las redirecciones? Esta acción es irreversible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 67.1%
- hernestra: 18.2%
- Paches: 2.8%
- Alfredo Galano Loyola: 1.9%
- Laura Zeballos: 1.4%
- Daniel Roman: 1.3%
- media3w: 0.8%
- Carlos: 0.6%
- Jorge Díaz: 0.3%
- Mugikor App: 0.3%
- David: 0.2%
- Manuel: 0.2%
- Pablo Mella: 0.2%
- Mijaeus: 0.1%
- Maria: 0.1%
- Gerardo: 0.1%