WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (Canada)

1 … 100 101 102 103 104 … 128
Prio Original string Translation —
Automatically generate a sitemap and regularly send updates to Google. Générer un plan du site automatiquement et envoyer régulièrement des mises à jour à Google. Details

Automatically generate a sitemap and regularly send updates to Google.

Générer un plan du site automatiquement et envoyer régulièrement des mises à jour à Google.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/settings/class-settings.php:386
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-settings.php:154
Priority:
normal
More links:
New crawl Nouvelle indexation Details

New crawl

Nouvelle indexation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 14:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-extra-actions.php:76
Priority:
normal
More links:
Last crawl: %s Dernière indexation: %s Details

Last crawl: %s

Dernière indexation: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Last crawl date
Date added (GMT):
2018-07-11 14:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-extra-actions.php:60
Priority:
normal
More links:
Never Jamais Details

Never

Jamais
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 14:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-extra-actions.php:44
Priority:
normal
More links:
Enter one URL per line Saisir un URL sur chaque ligne Details

Enter one URL per line

Saisir un URL sur chaque ligne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 14:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-common-settings.php:89
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-common-settings.php:142
Priority:
normal
More links:
Choose which post types, archives and taxonomies you wish to include in your sitemap. Choisissez les types de contenu personnalisés, archives et taxonomies que vous voulez inclure dans votre plan du site. Details

Choose which post types, archives and taxonomies you wish to include in your sitemap.

Choisissez les types de contenu personnalisés, archives et taxonomies que vous voulez inclure dans votre plan du site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 14:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-common-settings.php:20
Priority:
normal
More links:
Include Inclure Details

Include

Inclure
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 14:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-common-settings.php:18
Priority:
normal
More links:
Run regular URL crawls Lancer l'indexation des URLs régulièrement Details

Run regular URL crawls

Lancer l'indexation des URLs régulièrement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 14:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-reporting.php:74
Priority:
normal
More links:
Your sitemap isn't being updated automatically. Click Update Sitemap below to regenerate your sitemap. Votre plan du site ne se met pas à jour automatiquement. Cliquez sur Enregistrer Changements ci-dessous pour regénérer votre plan du site. Details

Your sitemap isn't being updated automatically. Click Update Sitemap below to regenerate your sitemap.

Votre plan du site ne se met pas à jour automatiquement. Cliquez sur Enregistrer Changements ci-dessous pour regénérer votre plan du site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-10 14:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-manual-update-button.php:10
Priority:
normal
More links:
Automatic sitemap updates Mises à jour automatiques su plan du site Details

Automatic sitemap updates

Mises à jour automatiques su plan du site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-09 20:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:56
Priority:
normal
More links:
Note: This doesn’t affect your SEO and is purely visual. Note : Ceci n'affecte nullement le réféfrencement et est purement visuel. Details

Note: This doesn’t affect your SEO and is purely visual.

Note : Ceci n'affecte nullement le réféfrencement et est purement visuel.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 15:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:45
Priority:
normal
More links:
Include stylesheet with sitemap Inclure la feuille de style avec le plan du site Details

Include stylesheet with sitemap

Inclure la feuille de style avec le plan du site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-09 20:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:44
Priority:
normal
More links:
Adds some nice styling to your sitemap. Ajoute du style à votre plan du site Details

Adds some nice styling to your sitemap.

Ajoute du style à votre plan du site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-09 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:40
Priority:
normal
More links:
Style sitemap Style du plan du site Details

Style sitemap

Style du plan du site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-09 20:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:39
Priority:
normal
More links:
Note: When uploading attachments to posts, be sure to add titles and captions that clearly describe your images. Note : Quand vous incluez des fichiers joints à vos articles, souvenez-vous d'y ajouter des titres et légendes qui décrivent clairement vos images. Details

Note: When uploading attachments to posts, be sure to add titles and captions that clearly describe your images.

Note : Quand vous incluez des fichiers joints à vos articles, souvenez-vous d'y ajouter des titres et légendes qui décrivent clairement vos images.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 15:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 128

Export as •

Translators