WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WordPress automatically generates a canonical tag for your website, but in many cases this isn’t needed so you can turn it off to avoid any potential SEO ‘duplicate content’ backlash from search engines. | WordPress génère automatiquement une balise canonique pour votre site, mais cela n'est pas nécessaire dans plusieurs cas, alors vous pouvez la désactiver pour prévenir des problèmes de contenu en double dans les moteurs de recherche. | Details | |
|
WordPress automatically generates a canonical tag for your website, but in many cases this isn’t needed so you can turn it off to avoid any potential SEO ‘duplicate content’ backlash from search engines. WordPress génère automatiquement une balise canonique pour votre site, mais cela n'est pas nécessaire dans plusieurs cas, alors vous pouvez la désactiver pour prévenir des problèmes de contenu en double dans les moteurs de recherche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It can be considered a security risk to have your WordPress version visible to the public, so we recommend you hide it. | Avoir la version WordPress visible au public peut être considéré un risque à la sécurité, alors nous recommandons de la cacher. | Details | |
|
It can be considered a security risk to have your WordPress version visible to the public, so we recommend you hide it. Avoir la version WordPress visible au public peut être considéré un risque à la sécurité, alors nous recommandons de la cacher.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hide generator meta tag | Cacher la balise méta générateur | Details | |
|
Hide generator meta tag Cacher la balise méta générateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose what %1$s%3$s%2$s modules you want available to use. | Choisissez les modules SmartCrawl que vous voulez rendre disponibles. | Details | |
|
Choose what %1$s%3$s%2$s modules you want available to use. Choisissez les modules SmartCrawl que vous voulez rendre disponibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Meta Tags | Balises méta | Details | |
| Admin Bar | Barre d’administration | Details | |
| Choose the modules you would like to activate. | Choisissez les modules que vous voulez activer. | Details | |
|
Choose the modules you would like to activate. Choisissez les modules que vous voulez activer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin Modules | Modules de l'extension | Details | |
| Paste your meta tag here | Coller votre balise méta ici | Details | |
|
Paste your meta tag here Coller votre balise méta ici
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore All | Ignorez tout | Details | |
| Customize your BuddyPress profile title, description and meta options. | Personnalisez vos options de titre, de description et de métas BuddyPress. | Details | |
|
Customize your BuddyPress profile title, description and meta options. Personnalisez vos options de titre, de description et de métas BuddyPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your BuddyPress group title, description and meta options. | Personnalisez les titre, description et options méta de vos groupes BuddyPress. | Details | |
|
Customize your BuddyPress group title, description and meta options. Personnalisez les titre, description et options méta de vos groupes BuddyPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your 404 page title, description and meta options. | Personnalisez les titre, description et méta de votre page 404. | Details | |
|
Customize your 404 page title, description and meta options. Personnalisez les titre, description et méta de votre page 404.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your search page title, description and meta options. | Personnalisez les titre, description et méta de votre page recherche. | Details | |
|
Customize your search page title, description and meta options. Personnalisez les titre, description et méta de votre page recherche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google may see your date archives as duplicate content to your Blog Homepage. For this reason we recommend disabling date archives. | Google pourrait voir vos archives de date comme contenu en double de votre page d'accueil de blogue. Pour cette raison, nour recommandons de désactiver les archives de date. | Details | |
|
Google may see your date archives as duplicate content to your Blog Homepage. For this reason we recommend disabling date archives. Google pourrait voir vos archives de date comme contenu en double de votre page d'accueil de blogue. Pour cette raison, nour recommandons de désactiver les archives de date.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 21.8%