WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete this redirect? This action is irreversible. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette redirection ? Cette action est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this redirect? This action is irreversible. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette redirection ? Cette action est irréversible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the %s selected redirects? This action is irreversible. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %s redirections sélectionnées ? Cette action est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the %s selected redirects? This action is irreversible. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %s redirections sélectionnées ? Cette action est irréversible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page. | Redirigez automatiquement le trafic d’une URL vers une autre. Utilisez cet outil si vous avez modifié l'URL d'une page et souhaitez maintenir le trafic vers la nouvelle page. | Details | |
|
Automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page. Redirigez automatiquement le trafic d’une URL vers une autre. Utilisez cet outil si vous avez modifié l'URL d'une page et souhaitez maintenir le trafic vers la nouvelle page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected an existing <a target="_blank" href="%s">robots.txt</a> file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. | Nous avons détecté un fichier <a target="_blank" href="%s">robots.txt</a> existant que nous ne pouvons pas modifier. Vous devrez le supprimer avant de pouvoir activer cette fonctionnalité. | Details | |
|
We've detected an existing <a target="_blank" href="%s">robots.txt</a> file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. Nous avons détecté un fichier <a target="_blank" href="%s">robots.txt</a> existant que nous ne pouvons pas modifier. Vous devrez le supprimer avant de pouvoir activer cette fonctionnalité.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_robots_txt_content` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau filtre `smartcrawl_robots_txt_content` dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_robots_txt_content` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau filtre `smartcrawl_robots_txt_content` dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_process_redirect` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_process_redirect » dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_process_redirect` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_process_redirect » dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_known_macros` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_known_macros » dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_known_macros` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_known_macros » dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_known_macros_values` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_known_macros_values » dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_known_macros_values` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_known_macros_values » dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_known_macros_keys` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_known_macros_keys » dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_known_macros_keys` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_known_macros_keys » dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_autolinks_attributes` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_autolinks_attributes » dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_autolinks_attributes` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_autolinks_attributes » dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new hook `smartcrawl_after_sanitize_%s` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau point d’accroche `smartcrawl_after_sanitize_%s` dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new hook `smartcrawl_after_sanitize_%s` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau point d’accroche `smartcrawl_after_sanitize_%s` dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Readability Analysis uses the Flesch-Kincaid test to determine how easy your content is to read. | L'analyse de lisibilité utilise le test Flesch-Kincaid pour déterminer la facilité de lecture de votre contenu. | Details | |
|
Readability Analysis uses the Flesch-Kincaid test to determine how easy your content is to read. L'analyse de lisibilité utilise le test Flesch-Kincaid pour déterminer la facilité de lecture de votre contenu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SEO Analysis benchmarks your content against recommended SEO practices and gives suggestions for improvement to ensure content is as optimized as possible. | L'analyse SEO compare votre contenu aux pratiques de référencement recommandées et donne des suggestions d'amélioration pour garantir que le contenu est aussi optimisé que possible. | Details | |
|
SEO Analysis benchmarks your content against recommended SEO practices and gives suggestions for improvement to ensure content is as optimized as possible. L'analyse SEO compare votre contenu aux pratiques de référencement recommandées et donne des suggestions d'amélioration pour garantir que le contenu est aussi optimisé que possible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new hook `smartcrawl_admin_notices` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau point d’accroche « smartcrawl_admin_notices » dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new hook `smartcrawl_admin_notices` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau point d’accroche « smartcrawl_admin_notices » dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_default_settings` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_default_settings » dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_default_settings` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau filtre « smartcrawl_default_settings » dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%