WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Social Network | Réseau social | Details | |
| Let search engines know whether you're an organization or a person, and add all your social profiles so search engines know which social profiles to attribute your web content to. | Faites savoir aux moteurs de recherche si vous êtes une organisation ou une personne et ajoutez tous vos profils sociaux afin que les moteurs de recherche sachent à quels profils sociaux attribuer votre contenu Web. | Details | |
|
Let search engines know whether you're an organization or a person, and add all your social profiles so search engines know which social profiles to attribute your web content to. Faites savoir aux moteurs de recherche si vous êtes une organisation ou une personne et ajoutez tous vos profils sociaux afin que les moteurs de recherche sachent à quels profils sociaux attribuer votre contenu Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your homepage title, description, and meta options. | Personnalisez le titre, la description et les méta-options de votre page d'accueil. | Details | |
|
Customize your homepage title, description, and meta options. Personnalisez le titre, la description et les méta-options de votre page d'accueil.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new hook `smartcrawl_after_sanitize_schema` in SmartCrawl. | Veuillez utiliser notre nouveau point d’accroche `smartcrawl_after_sanitize_schema` dans SmartCrawl. | Details | |
|
Please use our new hook `smartcrawl_after_sanitize_schema` in SmartCrawl. Veuillez utiliser notre nouveau point d’accroche `smartcrawl_after_sanitize_schema` dans SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to use an absolute URL like https://domain.com/new-url or start with a slash /new-url. | Vous devez utiliser une URL absolue comme https://domaine.com/nouvel-url ou commencer par une barre oblique /nouvel-url. | Details | |
|
You need to use an absolute URL like https://domain.com/new-url or start with a slash /new-url. Vous devez utiliser une URL absolue comme https://domaine.com/nouvel-url ou commencer par une barre oblique /nouvel-url.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Content Unavailable for Legal Reasons (451) | Contenu indisponible pour des raisons juridiques (451) | Details | |
|
Content Unavailable for Legal Reasons (451) Contenu indisponible pour des raisons juridiques (451)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Content Deleted (410) | Contenu supprimé (410) | Details | |
|
Content Deleted (410) Contenu supprimé (410)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temporary Redirect (307) | Redirection temporaire (307) | Details | |
|
Temporary Redirect (307) Redirection temporaire (307)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect chain from <strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong> already exists. | La chaîne de redirection de <strong>%1$s</strong> vers <strong>%2$s</strong> existe déjà. | Details | |
|
Redirect chain from <strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong> already exists. La chaîne de redirection de <strong>%1$s</strong> vers <strong>%2$s</strong> existe déjà.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To | À | Details | |
| Delete All | Supprimer tout | Details | |
| <strong>New</strong>: You can now add Geolocation-based rules to redirects. This will ensure users are redirected to the most relevant content based on their locations. <a>Add a new redirect</a> to set location rules. | <strong>Nouveau</strong> : vous pouvez désormais ajouter des règles basées sur la géolocalisation aux redirections. Cela garantira que les utilisateurs seront redirigés vers le contenu le plus pertinent en fonction de leur emplacement. <a>Ajoutez une nouvelle redirection</a> pour définir des règles de localisation. | Details | |
|
<strong>New</strong>: You can now add Geolocation-based rules to redirects. This will ensure users are redirected to the most relevant content based on their locations. <a>Add a new redirect</a> to set location rules. <strong>Nouveau</strong> : vous pouvez désormais ajouter des règles basées sur la géolocalisation aux redirections. Cela garantira que les utilisateurs seront redirigés vers le contenu le plus pertinent en fonction de leur emplacement. <a>Ajoutez une nouvelle redirection</a> pour définir des règles de localisation.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No longer need URL Redirection? This will deactivate this feature and disable all redirects. Your redirects will not be deleted. | Vous n'avez plus besoin de redirection d'URL ? Cela désactivera cette fonctionnalité et désactivera toutes les redirections. Vos redirections ne seront pas supprimées. | Details | |
|
No longer need URL Redirection? This will deactivate this feature and disable all redirects. Your redirects will not be deleted. Vous n'avez plus besoin de redirection d'URL ? Cela désactivera cette fonctionnalité et désactivera toutes les redirections. Vos redirections ne seront pas supprimées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add location-based redirect rules to ensure users see the most relevant content based on their locations. | Ajoutez des règles de redirection basées sur la localisation pour garantir que les utilisateurs voient le contenu le plus pertinent en fonction de leur emplacement. | Details | |
|
Add location-based redirect rules to ensure users see the most relevant content based on their locations. Ajoutez des règles de redirection basées sur la localisation pour garantir que les utilisateurs voient le contenu le plus pertinent en fonction de leur emplacement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click the add rules button to add location-based rules. | Cliquez sur le bouton Ajouter des règles pour ajouter des règles basées sur l'emplacement. | Details | |
|
Click the add rules button to add location-based rules. Cliquez sur le bouton Ajouter des règles pour ajouter des règles basées sur l'emplacement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%