WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The WPMU DEV Guarantee | La garantie WPMU DEV | Details | |
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | Nous ne saurions trop insister là-dessus : notre assistance WordPress exceptionnelle est disponible avec un chat en direct 24h/24 et 7j/7, et nous vous aiderons pour absolument tous les problèmes liés à WordPress, pas seulement nos produits. C'est une équipe d'experts WordPress à votre écoute, chaque fois que vous en avez besoin. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Nous ne saurions trop insister là-dessus : notre assistance WordPress exceptionnelle est disponible avec un chat en direct 24h/24 et 7j/7, et nous vous aiderons pour absolument tous les problèmes liés à WordPress, pas seulement nos produits. C'est une équipe d'experts WordPress à votre écoute, chaque fois que vous en avez besoin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | Vous pouvez gérer un nombre illimité de sites WordPress avec des mises à jour, des sauvegardes, des vérifications de sécurité et des performances automatisées - le tout au même endroit ! Tout cela peut être en marque blanche pour vos clients, et vous bénéficiez même de notre assistance WordPress en direct 24h/24 et 7j/7. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Vous pouvez gérer un nombre illimité de sites WordPress avec des mises à jour, des sauvegardes, des vérifications de sécurité et des performances automatisées - le tout au même endroit ! Tout cela peut être en marque blanche pour vos clients, et vous bénéficiez même de notre assistance WordPress en direct 24h/24 et 7j/7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. | Vous obtiendrez notre suite complète d'extensions WordPress premium, en vous assurant que vous disposez de toutes les solutions WordPress dont vous aurez besoin - de la sécurité aux sauvegardes en passant par le marketing et le référencement. Vous bénéficiez d'une utilisation illimitée sur des sites illimités et pouvez rejoindre les millions qui utilisent nos extensions. | Details | |
|
You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. Vous obtiendrez notre suite complète d'extensions WordPress premium, en vous assurant que vous disposez de toutes les solutions WordPress dont vous aurez besoin - de la sécurité aux sauvegardes en passant par le marketing et le référencement. Vous bénéficiez d'une utilisation illimitée sur des sites illimités et pouvez rejoindre les millions qui utilisent nos extensions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. | Hummingbird Pro + Smush Pro vous offre le site WordPress le plus rapide possible : l'optimisation des performances de Hummingbird + l'optimisation d'image primée de Smush. C'est une combinaison puissante que vos visiteurs, clients et moteurs de recherche vont adorer. | Details | |
|
Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. Hummingbird Pro + Smush Pro vous offre le site WordPress le plus rapide possible : l'optimisation des performances de Hummingbird + l'optimisation d'image primée de Smush. C'est une combinaison puissante que vos visiteurs, clients et moteurs de recherche vont adorer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Pro for the best image optimization | Smush Pro pour la meilleure optimisation d'image | Details | |
|
Smush Pro for the best image optimization Smush Pro pour la meilleure optimisation d'image
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You'll get automated email reporting of your site's overall performance (or if you have a multisite network, we've still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You're informed and look great, and we do the work for you. | Vous recevrez des rapports automatisés par e-mail sur les performances globales de votre site (ou si vous avez un réseau multisite, nous avons toujours ce qu'il vous faut !). Vous pouvez même le faire en marque blanche pour vos clients et leur envoyer les rapports directement. Vous êtes informé et vous avez fière allure, et nous faisons le travail pour vous. | Details | |
|
You'll get automated email reporting of your site's overall performance (or if you have a multisite network, we've still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You're informed and look great, and we do the work for you. Vous recevrez des rapports automatisés par e-mail sur les performances globales de votre site (ou si vous avez un réseau multisite, nous avons toujours ce qu'il vous faut !). Vous pouvez même le faire en marque blanche pour vos clients et leur envoyer les rapports directement. Vous êtes informé et vous avez fière allure, et nous faisons le travail pour vous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure SmartCrawl to automatically link certain key words to a page on your blog or even a whole new site all together. Internal linking can help boost SEO but giving search engines ample ways to index your site. | Configurez SmartCrawl pour lier automatiquement certains mots clés à une page de votre blog ou même à un tout nouveau site. Les liens internes peuvent aider à stimuler le référencement, mais offrent aux moteurs de recherche de nombreux moyens d'indexer votre site. | Details | |
|
Configure SmartCrawl to automatically link certain key words to a page on your blog or even a whole new site all together. Internal linking can help boost SEO but giving search engines ample ways to index your site. Configurez SmartCrawl pour lier automatiquement certains mots clés à une page de votre blog ou même à un tout nouveau site. Les liens internes peuvent aider à stimuler le référencement, mais offrent aux moteurs de recherche de nombreux moyens d'indexer votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set up SmartCrawl to automatically run a comprehensive SEO Audit daily, weekly or monthly and receive an email report to as many recipients as you like. Keep on top of issues and set yourself up for SEO success. | Configurez SmartCrawl pour exécuter automatiquement un audit SEO complet quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement et recevez un rapport par e-mail à autant de destinataires que vous le souhaitez. Restez au courant des problèmes et préparez-vous pour le succès du référencement. | Details | |
|
Set up SmartCrawl to automatically run a comprehensive SEO Audit daily, weekly or monthly and receive an email report to as many recipients as you like. Keep on top of issues and set yourself up for SEO success. Configurez SmartCrawl pour exécuter automatiquement un audit SEO complet quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement et recevez un rapport par e-mail à autant de destinataires que vous le souhaitez. Restez au courant des problèmes et préparez-vous pour le succès du référencement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scheduled SEO Audits & Sitemap Crawls | Audits SEO et explorations de plans de site programmés | Details | |
|
Scheduled SEO Audits & Sitemap Crawls Audits SEO et explorations de plans de site programmés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | La mise à niveau vers Pro vous procurera les avantages suivants. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. La mise à niveau vers Pro vous procurera les avantages suivants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| customers | clients | Details | |
| / 5.0 rating from | / 5.0 comme note de | Details | |
| Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. | De plus, vous obtiendrez un abonnement WPMU DEV, qui comprend notre plugin primé Smush Pro pour l'optimisation des images, une assistance WordPress en direct 24h/24 et 7j/7 et une utilisation illimitée de toutes nos extensions premium. | Details | |
|
Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. De plus, vous obtiendrez un abonnement WPMU DEV, qui comprend notre plugin primé Smush Pro pour l'optimisation des images, une assistance WordPress en direct 24h/24 et 7j/7 et une utilisation illimitée de toutes nos extensions premium.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get SmartCrawl Pro for our full WordPress search engine optimization suite, including scheduled SEO audits and sitemap crawls, automatic linking, and white label reports for clients. | Obtenez SmartCrawl Pro pour notre suite complète d'optimisation pour moteurs de recherche WordPress, y compris des audits SEO programmés et des explorations de plans de site, des liens automatiques et des rapports en marque blanche pour les clients. | Details | |
|
Get SmartCrawl Pro for our full WordPress search engine optimization suite, including scheduled SEO audits and sitemap crawls, automatic linking, and white label reports for clients. Obtenez SmartCrawl Pro pour notre suite complète d'optimisation pour moteurs de recherche WordPress, y compris des audits SEO programmés et des explorations de plans de site, des liens automatiques et des rapports en marque blanche pour les clients.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.6%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%
- Thomas Da Rovaré: 0.1%