WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Well done! You have successfully switched to the %1$s%3$s%2$s sitemap. You can find it at %4$s | Bien fait! Vous avez basculé avec succès vers le plan du site %1$s%3$s%2$s. Vous le trouverez à %4$s | Details | |
|
Well done! You have successfully switched to the %1$s%3$s%2$s sitemap. You can find it at %4$s Bien fait! Vous avez basculé avec succès vers le plan du site %1$s%3$s%2$s. Vous le trouverez à %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have successfully switched to the Wordpress core sitemap. You can find it at %s | Bien fait! Vous avez basculé avec succès vers le plan du site du cœur de WordPress. Vous le trouverez à %s | Details | |
|
You have successfully switched to the Wordpress core sitemap. You can find it at %s Bien fait! Vous avez basculé avec succès vers le plan du site du cœur de WordPress. Vous le trouverez à %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: By clicking this button you are disabling %1$s%3$s%2$s's sitemap module. The Wordpress core sitemap will still be available afterwards. | Note : En cliquant sur ce bouton vous désactivez le module plan du site de %1$s%3$s%2$s. Le plan du site principal de WordPress sera toujours disponible par la suite. | Details | |
|
Note: By clicking this button you are disabling %1$s%3$s%2$s's sitemap module. The Wordpress core sitemap will still be available afterwards. Note : En cliquant sur ce bouton vous désactivez le module plan du site de %1$s%3$s%2$s. Le plan du site principal de WordPress sera toujours disponible par la suite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer wish to customize the Wordpress core sitemaps you can deactivate it. | Si vous ne souhaitez plus personnaliser les plans du site de base de WordPress, vous pouvez le désactiver. | Details | |
|
If you no longer wish to customize the Wordpress core sitemaps you can deactivate it. Si vous ne souhaitez plus personnaliser les plans du site de base de WordPress, vous pouvez le désactiver.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how many links each sitemap has, up to %d. | Choisissez le nombre de liens de chaque plan du site, jusqu'à %d. | Details | |
|
Choose how many links each sitemap has, up to %d. Choisissez le nombre de liens de chaque plan du site, jusqu'à %d.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the number of links in a single sitemap. | Modifiez le nombre de liens dans un seul plan du site. | Details | |
|
Change the number of links in a single sitemap. Modifiez le nombre de liens dans un seul plan du site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of links | Nombre de liens | Details | |
| Note: WordPress core sitemaps will be disabled. | Remarque : les plans du site principaux de WordPress seront désactivés. | Details | |
|
Note: WordPress core sitemaps will be disabled. Remarque : les plans du site principaux de WordPress seront désactivés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Switch | Basculer | Details | |
| Switch to the powerful and styled %1$s%3$s%2$s sitemap to ensure that search engines index all your posts and pages. | Passez au plan du site puissant et stylé de %1$s%3$s%2$s pour vous assurer que les moteurs de recherche indexent tous vos articles et pages. | Details | |
|
Switch to the powerful and styled %1$s%3$s%2$s sitemap to ensure that search engines index all your posts and pages. Passez au plan du site puissant et stylé de %1$s%3$s%2$s pour vous assurer que les moteurs de recherche indexent tous vos articles et pages.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your sitemap is available at %1$s. Note that you're using the default WordPress sitemap but can switch to %2$s%4$s%3$s's advanced sitemaps at any time. | Votre plan du site est disponible à %1$s. Notez que vous utilisez le plan du site par défaut de WordPress mais que vous pouvez basculer vers les plans du site avancés de %2$s%4$s%3$s à tout moment. | Details | |
|
Your sitemap is available at %1$s. Note that you're using the default WordPress sitemap but can switch to %2$s%4$s%3$s's advanced sitemaps at any time. Votre plan du site est disponible à %1$s. Notez que vous utilisez le plan du site par défaut de WordPress mais que vous pouvez basculer vers les plans du site avancés de %2$s%4$s%3$s à tout moment.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress Core | Cœur de WordPress | Details | |
| Sitemap Type | Type de plan du site | Details | |
| Enter any additional URLs that aren’t part of your default pages, posts or custom post types that you wish to be included in the sitemap. | Entrez toutes les URL supplémentaires qui ne font pas partie de vos pages, articles ou types de publications personnalisés que vous souhaitez inclure dans le plan du site. | Details | |
|
Enter any additional URLs that aren’t part of your default pages, posts or custom post types that you wish to be included in the sitemap. Entrez toutes les URL supplémentaires qui ne font pas partie de vos pages, articles ou types de publications personnalisés que vous souhaitez inclure dans le plan du site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use configs to save preset configurations of %1$s%3$s%2$s's settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks! You can easily apply configs to multiple sites at once via the Hub. | Utilisez les configurations pour enregistrer les configurations prédéfinies des réglages de %1$s%3$s%2$s, puis téléchargez-les et appliquez-les à vos autres sites en quelques clics ! Vous pouvez facilement appliquer des configurations à plusieurs sites à la fois via le Hub. | Details | |
|
Use configs to save preset configurations of %1$s%3$s%2$s's settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks! You can easily apply configs to multiple sites at once via the Hub. Utilisez les configurations pour enregistrer les configurations prédéfinies des réglages de %1$s%3$s%2$s, puis téléchargez-les et appliquez-les à vos autres sites en quelques clics ! Vous pouvez facilement appliquer des configurations à plusieurs sites à la fois via le Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.6%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%
- Thomas Da Rovaré: 0.1%