WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (France)

1 … 67 68 69 70 71 … 128
Prio Original string Translation —
In case your Brand name is different from your own name. Dans le cas où votre nom de marque est différent de votre propre nom. Details

In case your Brand name is different from your own name.

Dans le cas où votre nom de marque est différent de votre propre nom.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:107
Priority:
normal
More links:
Brand Name Nom de marque Details

Brand Name

Nom de marque
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:96
Priority:
normal
More links:
Add your brand information to this website. This information is required by Google to be used in search results. Ajoutez les informations de votre marque sur ce site Web. Ces informations sont requises par Google pour être utilisées dans les résultats de recherche. Details

Add your brand information to this website. This information is required by Google to be used in search results.

Ajoutez les informations de votre marque sur ce site Web. Ces informations sont requises par Google pour être utilisées dans les résultats de recherche.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:91
Priority:
normal
More links:
Personal Brand Marque personnelle Details

Personal Brand

Marque personnelle
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:89
Priority:
normal
More links:
Portrait Photo Photo Portrait Details

Portrait Photo

Photo Portrait
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:73
Priority:
normal
More links:
Bio Biographie Details

Bio

Biographie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:60
Priority:
normal
More links:
E.g. architect Par exemple : architecte Details

E.g. architect

Par exemple : architecte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:54
Priority:
normal
More links:
Job title Titre d'emploi Details

Job title

Titre d'emploi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Fill out your personal details. Remplissez vos données personnelles. Details

Fill out your personal details.

Remplissez vos données personnelles.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:28
Priority:
normal
More links:
Types Builder Générateur de types Details

Types Builder

Générateur de types
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-types-dropdown.php:67
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-settings.php:112
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-sidenav.php:25
Priority:
normal
More links:
Note: If you want to add Local Business markup, you can do it by adding a “Local Business” type in the %s. Remarque : Si vous souhaitez ajouter un balisage d'entreprise locale, vous pouvez le faire en ajoutant un type "Entreprise locale" dans le %s. Details

Note: If you want to add Local Business markup, you can do it by adding a “Local Business” type in the %s.

Remarque : Si vous souhaitez ajouter un balisage d'entreprise locale, vous pouvez le faire en ajoutant un type "Entreprise locale" dans le %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to Schema types section
Date added (GMT):
2022-09-13 18:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-types-dropdown.php:65
Priority:
normal
More links:
Choose the type that best describes your organization website. Choisissez le type qui décrit le mieux le site Web de votre organisation. Details

Choose the type that best describes your organization website.

Choisissez le type qui décrit le mieux le site Web de votre organisation.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-types-dropdown.php:58
Priority:
normal
More links:
Select Page Sélectionner une page Details

Select Page

Sélectionner une page
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:145
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:159
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-advanced.php:60
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-section-advanced.php:72
Priority:
normal
More links:
Contact page Page de contact Details

Contact page

Page de contact
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:144
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:158
Priority:
normal
More links:
Phone Number Numéro de téléphone Details

Phone Number

Numéro de téléphone
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 18:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:127
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 128

Export as •

Translators