WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These modules appear inside the WordPress Post Editor and provide per-page SEO and Readability analysis to fine tune each post to focus keyphrases. | Ces modules apparaissent dans l'éditeur de publication WordPress et fournissent une analyse du référencement et de la lisibilité par page pour affiner chaque publication en fonction de leurs phrases clés ciblées. | Details | |
|
These modules appear inside the WordPress Post Editor and provide per-page SEO and Readability analysis to fine tune each post to focus keyphrases. Ces modules apparaissent dans l'éditeur de publication WordPress et fournissent une analyse du référencement et de la lisibilité par page pour affiner chaque publication en fonction de leurs phrases clés ciblées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In-Post Analysis | Analyse in-post | Details | |
| Reset | Réinitialiser | Details | |
| Loading, please hold on... | Chargement, veuillez patienter ... | Details | |
|
Loading, please hold on... Chargement, veuillez patienter ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Documentation | Voir la documentation | Details | |
| %1$s You can enable them %2$s. | %1$s Vous pouvez les activer %2$s. | Details | |
|
%1$s You can enable them %2$s. %1$s Vous pouvez les activer %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose featured images that will be used when sharing on Facebook or other platforms that support OpenGraph. | Choisissez les images en vedette qui seront utilisées lors du partage sur Facebook ou d'autres plates-formes prenant en charge OpenGraph. | Details | |
|
Choose featured images that will be used when sharing on Facebook or other platforms that support OpenGraph. Choisissez les images en vedette qui seront utilisées lors du partage sur Facebook ou d'autres plates-formes prenant en charge OpenGraph.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose featured image that will be used when sharing on X. | Choisissez l' image sélectionnée qui sera utilisée lors du partage sur Twitter . | Details | |
|
Choose featured image that will be used when sharing on X. Choisissez l' image sélectionnée qui sera utilisée lors du partage sur Twitter .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize title, description and meta for the archive page of custom post type %s. | Personnalisez le titre, la description et la méta pour la page d' archive de type de message personnalisé %s. | Details | |
|
Customize title, description and meta for the archive page of custom post type %s. Personnalisez le titre, la description et la méta pour la page d' archive de type de message personnalisé %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Archive | Archiver | Details | |
| Enable/Disable date archives depending on whether you require them or not | Activer / désactiver les archives de date selon que vous en avez besoin ou non | Details | |
|
Enable/Disable date archives depending on whether you require them or not Activer / désactiver les archives de date selon que vous en avez besoin ou non
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable/Disable author archives depending on whether you require them or not | Activer / désactiver les archives d' auteur selon que vous en avez besoin ou non | Details | |
|
Enable/Disable author archives depending on whether you require them or not Activer / désactiver les archives d' auteur selon que vous en avez besoin ou non
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your %s title, description and meta options. | Personnalisez votre %stitre, description et méta- options . | Details | |
|
Customize your %s title, description and meta options. Personnalisez votre %stitre, description et méta- options .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable or disable support for social platforms when this taxonomy is shared on them. | Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsque cette taxonomie est partagée sur celles-ci. | Details | |
|
Enable or disable support for social platforms when this taxonomy is shared on them. Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsque cette taxonomie est partagée sur celles-ci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| X Cards support enhances how your content appears when shared on X. You can set default values here but also customize this for each %s. | La prise en charge des cartes Twitter améliore l'apparence de votre contenu lorsqu'il est partagé sur Twitter . Vous pouvez définir des valeurs par défaut ici mais également les personnaliser pour chaque%s. | Details | |
|
X Cards support enhances how your content appears when shared on X. You can set default values here but also customize this for each %s. La prise en charge des cartes Twitter améliore l'apparence de votre contenu lorsqu'il est partagé sur Twitter . Vous pouvez définir des valeurs par défaut ici mais également les personnaliser pour chaque%s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%