WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| OpenGraph support enhances how your content appears when shared on social networks such as Facebook. You can set default values here but also customize this for each %s. | La prise en charge d' OpenGraph améliore l' apparence de votre contenu lorsqu'il est partagé sur des réseaux sociaux tels que Facebook . Vous pouvez définir des valeurs par défaut ici mais également les personnaliser pour chaque%s. | Details | |
|
OpenGraph support enhances how your content appears when shared on social networks such as Facebook. You can set default values here but also customize this for each %s. La prise en charge d' OpenGraph améliore l' apparence de votre contenu lorsqu'il est partagé sur des réseaux sociaux tels que Facebook . Vous pouvez définir des valeurs par défaut ici mais également les personnaliser pour chaque%s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable or disable support for social platforms when this post type is shared on them. | Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsque ce type de publication est partagé sur celles-ci. | Details | |
|
Enable or disable support for social platforms when this post type is shared on them. Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsque ce type de publication est partagé sur celles-ci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| X Cards support enhances how your content appears when shared on X. You can set default values here but also customize this per %s via the post editor. | La prise en charge des cartes Twitter améliore l'apparence de votre contenu lorsqu'il est partagé sur Twitter . Vous pouvez définir des valeurs par défaut ici mais également les personnaliser par%svia le poste rédacteur en chef . | Details | |
|
X Cards support enhances how your content appears when shared on X. You can set default values here but also customize this per %s via the post editor. La prise en charge des cartes Twitter améliore l'apparence de votre contenu lorsqu'il est partagé sur Twitter . Vous pouvez définir des valeurs par défaut ici mais également les personnaliser par%svia le poste rédacteur en chef .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OpenGraph support enhances how your content appears when shared on social networks such as Facebook. You can set default values here but also customize this per %s via the post editor. | La prise en charge d' OpenGraph améliore l' apparence de votre contenu lorsqu'il est partagé sur des réseaux sociaux tels que Facebook . Vous pouvez définir des valeurs par défaut ici mais également les personnaliser par%svia le poste rédacteur en chef . | Details | |
|
OpenGraph support enhances how your content appears when shared on social networks such as Facebook. You can set default values here but also customize this per %s via the post editor. La prise en charge d' OpenGraph améliore l' apparence de votre contenu lorsqu'il est partagé sur des réseaux sociaux tels que Facebook . Vous pouvez définir des valeurs par défaut ici mais également les personnaliser par%svia le poste rédacteur en chef .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go To Homepage | Aller à la page d'accueil | Details | |
| Enable or disable support for social platforms when your homepage is shared on them. | Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsque votre page d'accueil est partagée sur celles-ci. | Details | |
|
Enable or disable support for social platforms when your homepage is shared on them. Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsque votre page d'accueil est partagée sur celles-ci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remember to keep it simple, to the point, and include a bit about what your website can offer potential visitors. | N'oubliez pas de rester simple, au point, et d'inclure un peu sur ce que votre site Web peut offrir aux visiteurs potentiels. | Details | |
|
Remember to keep it simple, to the point, and include a bit about what your website can offer potential visitors. N'oubliez pas de rester simple, au point, et d'inclure un peu sur ce que votre site Web peut offrir aux visiteurs potentiels.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set the default description that will accompany your SEO title in search engine results. | Définissez la description par défaut qui accompagnera votre titre SEO dans les résultats des moteurs de recherche. | Details | |
|
Set the default description that will accompany your SEO title in search engine results. Définissez la description par défaut qui accompagnera votre titre SEO dans les résultats des moteurs de recherche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is generally your brand name, sometimes with a tagline. | Il s'agit généralement de votre nom de marque, parfois avec un slogan . | Details | |
|
This is generally your brand name, sometimes with a tagline. Il s'agit généralement de votre nom de marque, parfois avec un slogan .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define the main title of your website that Google will index. | Définissez le titre principal de votre site Web que Google indexera. | Details | |
|
Define the main title of your website that Google will index. Définissez le titre principal de votre site Web que Google indexera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable or disable support for social platforms when a BuddyPress profile is shared on them. | Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsqu'un profil BuddyPress est partagé sur celles-ci. | Details | |
|
Enable or disable support for social platforms when a BuddyPress profile is shared on them. Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsqu'un profil BuddyPress est partagé sur celles-ci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable or disable support for social platforms when a BuddyPress group is shared on them. | Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsqu'un groupe BuddyPress est partagé sur celles-ci. | Details | |
|
Enable or disable support for social platforms when a BuddyPress group is shared on them. Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsqu'un groupe BuddyPress est partagé sur celles-ci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable or disable support for social platforms when this content is shared on them. | Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsque ce contenu est partagé sur celles-ci. | Details | |
|
Enable or disable support for social platforms when this content is shared on them. Activez ou désactivez la prise en charge des plateformes sociales lorsque ce contenu est partagé sur celles-ci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s You can enable it %2$s. | %1$s Vous pouvez l'activer %2$s. | Details | |
|
%1$s You can enable it %2$s. %1$s Vous pouvez l'activer %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OpenGraph is globally disabled. | OpenGraph est globalement désactivé. | Details | |
|
OpenGraph is globally disabled. OpenGraph est globalement désactivé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%