WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Oorgeslaan as gevolg van 'n tydafsnydings fout. Die versoek tydafsnyding kan verhoog word om seker te maak dat Smush genoeg tyd het om groter lêers te verwerk. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Oorgeslaan as gevolg van 'n tydafsnydings fout. Die versoek tydafsnyding kan verhoog word om seker te maak dat Smush genoeg tyd het om groter lêers te verwerk. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | Let wel: Vir hierdie proses om outomaties te gebeur, moet outomatiese smush geaktiveer word. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Let wel: Vir hierdie proses om outomaties te gebeur, moet outomatiese smush geaktiveer word.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | Let wel: Enige PNG's met deursigtigheid sal geïgnoreer word. Smush sal slegs PNG's omskep as dit lei tot 'n kleiner lêer grootte. Die resulterende lêer sal 'n nuwe lêernaam en uitbreiding (JPEG) hê, en %1$senige hardgekodeerde URL's op jou webwerf wat die oorspronklike PNG-lêernaam bevat, moet opgedateer word%2$s. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Let wel: Enige PNG's met deursigtigheid sal geïgnoreer word. Smush sal slegs PNG's omskep as dit lei tot 'n kleiner lêer grootte. Die resulterende lêer sal 'n nuwe lêernaam en uitbreiding (JPEG) hê, en %1$senige hardgekodeerde URL's op jou webwerf wat die oorspronklike PNG-lêernaam bevat, moet opgedateer word%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | Let wel: Hierdie data, dra by tot die grootte van die beeld. Alhoewel hierdie inligting vir fotograwe belangrik kan wees, is dit onnodig vir die meeste gebruikers en veilig om te verwyder. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Let wel: Hierdie data, dra by tot die grootte van die beeld. Alhoewel hierdie inligting vir fotograwe↵ → → → → → belangrik kan wees, is dit onnodig vir die meeste gebruikers en veilig om te verwyder.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Smush sal outomaties kyk vir enige beelde wat weer ge-smush moet word. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush sal outomaties kyk vir enige beelde wat weer ge-smush moet word.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | Stop huidige grootmaat smush proses. | Details | |
|
Stop current bulk smush process. Stop huidige grootmaat smush proses.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | PNG na JPEG besparings | Details | |
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | Verklein beelde tot 2x meer as gewone Smush met byna geen sigbare daling in kwaliteit nie. %1$sAktiveer Super-Smush%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Verklein beelde tot 2x meer as gewone Smush met byna geen sigbare daling in kwaliteit nie. %1$sAktiveer Super-Smush%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Super-Smush besparings | Details | |
| Total savings | Totale besparings | Details | |
| Images Resized | Beelde hervergroot | Details | |
| Images smushed | Gesmushde beelde | Details | |
| Get started | Begin | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Amazon S3 ondersteuning is aktief. | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Amazon S3 ondersteuning is aktief.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | Stoor jy jou beeld op S3 buckets deur %1$sWP Offload Media%2$s te gebruik? Smush kan daardie bates vir jou opspoor en smush, selfs terwyl jy lêers verwyder van jou gasheerbediener. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Stoor jy jou beeld op S3 buckets deur %1$sWP Offload Media%2$s te gebruik? Smush kan ↵ → → → → daardie bates vir jou opspoor en smush, selfs terwyl jy lêers verwyder van jou gasheerbediener.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •