WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amazon S3 | এমাজন এস৩ | Details | |
| Enable Amazon S3 support | এমাজন এস৩ সুবিধা চালু করুন | Details | |
|
Enable Amazon S3 support এমাজন এস৩ সুবিধা চালু করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NextGen Gallery | NextGen গ্যালারী | Details | |
| Choose directory | ফোল্ডার বাছাই করুন | Details | |
| Smush images that aren't located in your uploads folder. | যে সকল ছবিগুলো আপলোড ফোল্ডারে নেই, সেগুলো স্ম্যাশ করুন। | Details | |
|
Smush images that aren't located in your uploads folder. যে সকল ছবিগুলো আপলোড ফোল্ডারে নেই, সেগুলো স্ম্যাশ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush Savings | ফোল্ডার স্ম্যাশ সেভিংস | Details | |
|
Directory Smush Savings ফোল্ডার স্ম্যাশ সেভিংস
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! | আপনার মিডিয়া লাইব্রেরীতে কোন ছবি খুঁজে পাওয়া যায়নি, যার কারণে কোন ছবি স্ম্যাশ করা সম্ভব হয়নি। যখনই আপনি কোন ছবি আপলোড করবেন, এই পেইজটি পুনরায় লোড করুন এবং স্ম্যাশ করুন। | Details | |
|
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! আপনার মিডিয়া লাইব্রেরীতে কোন ছবি খুঁজে পাওয়া যায়নি, যার কারণে কোন ছবি স্ম্যাশ করা সম্ভব হয়নি। যখনই আপনি কোন ছবি আপলোড করবেন, এই পেইজটি পুনরায় লোড করুন এবং স্ম্যাশ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. | আপনি যখন PNG ফাইল সংকোচন করবেন, তখন JPEG তে পরিবর্তন করলে ফাইল সাইজ কমবে কিনা সেটা স্ম্যাশ পরীক্ষা করে দেখবে। | Details | |
|
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. আপনি যখন PNG ফাইল সংকোচন করবেন, তখন JPEG তে পরিবর্তন করলে ফাইল সাইজ কমবে কিনা সেটা স্ম্যাশ পরীক্ষা করে দেখবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG Conversion | PNG থেকে JPEG পরিবর্তন | Details | |
|
PNG to JPEG Conversion PNG থেকে JPEG পরিবর্তন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy) | PNG থেকে JPEGs (lossy) তে অটো পরিবর্তন | Details | |
|
Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy) PNG থেকে JPEGs (lossy) তে অটো পরিবর্তন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Full Size Images | পূর্ণ মাপের ছবিগুলো | Details | |
| When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. | আপনি যখন আপনার ওয়েবসাইটে নতুন ছবি আপলোড করবেন, স্ম্যাশ নিজেই সেগুলো সংকোচন করে দিবে। | Details | |
|
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. আপনি যখন আপনার ওয়েবসাইটে নতুন ছবি আপলোড করবেন, স্ম্যাশ নিজেই সেগুলো সংকোচন করে দিবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. | বর্তমানে, আপনার সবচেয়ে বড় ছবিটির আয়তন হল %s%dpx wide x %dpx high%s । | Details | |
|
Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. বর্তমানে, আপনার সবচেয়ে বড় ছবিটির আয়তন হল %s%dpx wide x %dpx high%s ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max height | সর্বোচ্চ উচ্চতা | Details | |
| Max width | সর্বোচ্চ প্রস্থ | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%