WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install Plugin | প্লাগিন ইন্সটল | Details | |
| Smushing in progress... | স্মাশিং চলছে... | Details | |
| We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! | আপনার মিডিয়া লাইব্রেরীতে এখনো কোন ছবি খুঁজে পাওয়া যায় নি, তাই আপাতত Smush করার কিছু নেই! | Details | |
|
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! আপনার মিডিয়া লাইব্রেরীতে এখনো কোন ছবি খুঁজে পাওয়া যায় নি, তাই আপাতত Smush করার কিছু নেই!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. | এটাচমেন্ট এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে - `wp_smush_image` ফিল্টার চেক করুন। | Details | |
|
Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. এটাচমেন্ট এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে - `wp_smush_image` ফিল্টার চেক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. | Smush আপনার WPMU DEV সদস্যতা যাচাই করতে পারে নি। তাই প্রিমিয়াম ফিচারসমূহ যেমন Super-Smush ঠিকমত কাজ না-ও করতে পারে। আপনার যদি মনে হয় এটি সঠিক নয়, তাহলে %1$sআবার চেক করুন%2$s অথবা আমাদের %3$sসাপোর্ট টিম%4$s এর সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Smush আপনার WPMU DEV সদস্যতা যাচাই করতে পারে নি। তাই প্রিমিয়াম ফিচারসমূহ যেমন Super-Smush ঠিকমত কাজ না-ও করতে পারে। আপনার যদি মনে হয় এটি সঠিক নয়, তাহলে %1$sআবার চেক করুন%2$s অথবা আমাদের %3$sসাপোর্ট টিম%4$s এর সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Validating... | যাচাই করা হচ্ছে... | Details | |
| Your membership couldn't be verified. | আপনার সদস্যতা যাচাই করা যাচ্ছে না। | Details | |
|
Your membership couldn't be verified. আপনার সদস্যতা যাচাই করা যাচ্ছে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. | আপনার সদস্যতা সফলতার সাথে যাচাই করা গিয়েছে, এখন আপনি সব প্রিমিয়াম ফিচার ব্যবহার করতে পারবেন। | Details | |
|
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. আপনার সদস্যতা সফলতার সাথে যাচাই করা গিয়েছে, এখন আপনি সব প্রিমিয়াম ফিচার ব্যবহার করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. | %sবাল্ক Smush চলছে।%s এই প্রসেসটি ঠিকমত শেষ হওয়া পর্যন্ত এই পেইজটি খোলা রাখতে হবে। | Details | |
|
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %sবাল্ক Smush চলছে।%s এই প্রসেসটি ঠিকমত শেষ হওয়া পর্যন্ত এই পেইজটি খোলা রাখতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've smushed %d images in total. | আপনি সর্বমোট %d টি ছবি Smush করেছেন। | Details | |
|
You've smushed %d images in total. আপনি সর্বমোট %d টি ছবি Smush করেছেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. | আপনার জ্ঞাতার্থে জানানো হচ্ছে, আপনি যে উচ্চতা দিয়েছেন সেটি আপনার সবচেয়ে বড় ছবির চেয়ে ছোট এবং এর ফলে ছবি পিক্সেলেটেড হয়ে যেতে পারে। | Details | |
|
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. আপনার জ্ঞাতার্থে জানানো হচ্ছে, আপনি যে উচ্চতা দিয়েছেন সেটি আপনার সবচেয়ে বড় ছবির চেয়ে ছোট এবং এর ফলে ছবি পিক্সেলেটেড হয়ে যেতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. | আপনার জ্ঞাতার্থে জানানো হচ্ছে, আপনি যে প্রস্থ দিয়েছেন সেটি আপনার সবচেয়ে বড় ছবির চেয়ে ছোট এবং এর ফলে ছবি পিক্সেলেটেড হয়ে যেতে পারে। | Details | |
|
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. আপনার জ্ঞাতার্থে জানানো হচ্ছে, আপনি যে প্রস্থ দিয়েছেন সেটি আপনার সবচেয়ে বড় ছবির চেয়ে ছোট এবং এর ফলে ছবি পিক্সেলেটেড হয়ে যেতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize original images | আসল ছবিগুলো রিসাইজ করুন | Details | |
|
Resize original images আসল ছবিগুলো রিসাইজ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try Smush Pro for FREE | WP Smush Pro ভার্সন বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন | Details | |
|
Try Smush Pro for FREE WP Smush Pro ভার্সন বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Galleries | গ্যালারীসমূহ ম্যানেজ | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%