WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | Stelle WebP-Versionen deiner Bilder lokal für unterstützte Browser bereit und greife bei Browsern, die WebP nicht unterstützen, auf JPEGs und PNGs zurück. | Details | |
|
Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Stelle WebP-Versionen deiner Bilder lokal für unterstützte Browser bereit und greife bei Browsern, die WebP nicht unterstützen, auf JPEGs und PNGs zurück.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join WPMU DEV to use this feature | Trete WPMU DEV bei, um diese Funktion zu verwenden | Details | |
|
Join WPMU DEV to use this feature Trete WPMU DEV bei, um diese Funktion zu verwenden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Re-check status | Status erneut überprüfen | Details | |
| Made changes? | Änderungen vorgenommen? | Details | |
| Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | Behebe die Google PageSpeed-Empfehlung "Bilder im Next-Gen-Format bereitstellen", indem du diese Funktion einrichtest. Verwende WebP-Versionen deiner Bilder für unterstützte Browser und greife auf JPEGs und PNGs für Browser zurück, die WebP nicht unterstützen. | Details | |
|
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Behebe die Google PageSpeed-Empfehlung "Bilder im Next-Gen-Format bereitstellen", indem du diese Funktion einrichtest. Verwende WebP-Versionen deiner Bilder für unterstützte Browser und greife auf JPEGs und PNGs für Browser zurück, die WebP nicht unterstützen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush WebP | Smush WebP | Details | |
| Deactivation won’t delete existing WebP images. | Die Deaktivierung löscht nicht die vorhandenen WebP-Bilder. | Details | |
|
Deactivation won’t delete existing WebP images. Die Deaktivierung löscht nicht die vorhandenen WebP-Bilder.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. | Diese Funktion löscht nicht die über CDN konvertierten WebP-Dateien, sondern nur die Dateien, die über die lokale WebP-Funktion erzeugt wurden. | Details | |
|
This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. Diese Funktion löscht nicht die über CDN konvertierten WebP-Dateien, sondern nur die Dateien, die über die lokale WebP-Funktion erzeugt wurden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete WebP Files | WebP-Dateien löschen | Details | |
| If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them. | Wenn der Serverspeicherplatz voll ist, verwende diese Funktion, um die WebP-Konvertierungen rückgängig zu machen, indem du alle generierten Dateien löschst. Die Dateien werden auf normale PNGs oder JPEGs zurückgesetzt, sobald du sie löschen. | Details | |
|
If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them. Wenn der Serverspeicherplatz voll ist, verwende diese Funktion, um die WebP-Konvertierungen rückgängig zu machen, indem du alle generierten Dateien löschst. Die Dateien werden auf normale PNGs oder JPEGs zurückgesetzt, sobald du sie löschen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Revert WebP Conversion | Zurücksetzen der WebP-Konvertierung | Details | |
|
Revert WebP Conversion Zurücksetzen der WebP-Konvertierung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reload NGINX. | NGINX neu laden. | Details | |
| Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. | Kopiere den unten generierten Code und füge ihn in deinen http- oder Server-Block ein. | Details | |
|
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. Kopiere den unten generierten Code und füge ihn in deinen http- oder Server-Block ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. | Füge das Folgende in den Serverkontext deiner Konfigurationsdatei ein (normalerweise zu finden in /etc/nginx/sites-available). "Der Serverkontext" bezieht sich auf den Teil der Konfiguration, der mit "server {" beginnt und mit dem passenden "}" endet. | Details | |
|
Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. Füge das Folgende in den Serverkontext deiner Konfigurationsdatei ein (normalerweise zu finden in /etc/nginx/sites-available). "Der Serverkontext" bezieht sich auf den Teil der Konfiguration, der mit "server {" beginnt und mit dem passenden "}" endet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server. | Wenn du nicht weißt, wo sich diese Dateien befinden oder du nicht in der Lage bist, Apache neu zu laden, musst du dich mit deinem Hosting-Provider oder einem Systemadministrator in Verbindung setzen, der Zugang für die Änderung der Konfiguration deines Servers hat. | Details | |
|
If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server. Wenn du nicht weißt, wo sich diese Dateien befinden oder du nicht in der Lage bist, Apache neu zu laden, musst du dich mit deinem Hosting-Provider oder einem Systemadministrator in Verbindung setzen, der Zugang für die Änderung der Konfiguration deines Servers hat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •