WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : French (Canada)

← 1 … 50 51 52 53 →

Prio	Original string	Translation	—
	Already Optimized	Déjà optimisé	Details
Already Optimized Déjà optimisé Déjà optimisé Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-30 20:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: core/class-core.php:309 core/integrations/nextgen/class-stats.php:270 core/integrations/nextgen/class-stats.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image couldn't be smushed	L'image n’a pas pu être compressée	Details
Image couldn't be smushed L'image n’a pas pu être compressée L'image n’a pas pu être compressée Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-30 20:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: core/modules/class-smush.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smush data corrupted, try again.	Données corrompues, essayez à nouveau.	Details
Smush data corrupted, try again. Données corrompues, essayez à nouveau. Données corrompues, essayez à nouveau. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-30 20:46:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: core/modules/class-smush.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error posting to API: %1$s %2$s	Erreur lors de l'envoi à l'API: %s %s	Details
Error posting to API: %1$s %2$s Erreur lors de l'envoi à l'API: %s %s Erreur lors de l'envoi à l'API: %s %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s: response code, %2$s error message Date added (GMT): 2017-08-30 20:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: core/modules/class-smush.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error posting to API: %s	Erreur lors de l'envoi à l'API: %s	Details
Error posting to API: %s Erreur lors de l'envoi à l'API: %s Erreur lors de l'envoi à l'API: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s error message Date added (GMT): 2017-08-30 20:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: core/modules/class-smush.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown API error	Erreur API inconnue	Details
Unknown API error Erreur API inconnue Erreur API inconnue Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-30 20:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: core/modules/class-smush.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped (%1$s), size limit exceeded	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Skipped (%1$s), size limit exceeded Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated Comment: translators: %1$s: image size, %2$s: image name References: core/modules/class-smush.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Skipped (%1$s), image not found	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Skipped (%1$s), image not found Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated Comment: translators: %1$s: image size, %2$s: image name References: core/modules/class-smush.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%s is not writable	%s ne peut pas être modifié	Details
%s is not writable %s ne peut pas être modifié %s ne peut pas être modifié Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: directory name Date added (GMT): 2017-08-30 20:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: core/modules/class-smush.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find %s	Impossible de trouver %s	Details
Could not find %s Impossible de trouver %s Impossible de trouver %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file path Date added (GMT): 2017-08-30 20:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: core/modules/class-smush.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File path is empty	Le chemin d'accès au fichier est vide	Details
File path is empty Le chemin d'accès au fichier est vide Le chemin d'accès au fichier est vide Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-30 20:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: core/modules/class-smush.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No attachment ID was provided.	Aucun identifiant de fichier joint fourni.	Details
No attachment ID was provided. Aucun identifiant de fichier joint fourni. Aucun identifiant de fichier joint fourni. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-13 20:30:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/class-ajax.php:343 core/integrations/class-nextgen.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have permission to work with uploaded files.	Vous n’êtes pas autorisé à travailler avec les fichiers mis en ligne.	Details
You don't have permission to work with uploaded files. Vous n’êtes pas autorisé à travailler avec les fichiers mis en ligne. Vous n’êtes pas autorisé à travailler avec les fichiers mis en ligne. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-13 20:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/class-ajax.php:335 app/class-ajax.php:399 core/integrations/class-nextgen.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Save changes Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: app/common/meta-box-footer.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Settings	Paramètres	Details
Settings Paramètres Paramètres Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-13 20:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/class-admin.php:222 app/class-admin.php:302 app/pages/class-bulk.php:69 _src/react/modules/configs.jsx:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 →

Export as •

Translators

Patrick Cohen: 20.6%
Etienne: 4.1%
Alec McLeod: 0.3%

Translation of Smush Pro : French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators