WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : French (France)

1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Smushing all images Smusher toutes les images Details

Smushing all images

Smusher toutes les images
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • core/class-cli.php:77
Priority:
normal
More links:
Smushing first %d images Smush des %d premières images Details

Smushing first %d images

Smush des %d premières images
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of images
Date added (GMT):
2021-08-24 09:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • core/class-cli.php:72
Priority:
normal
More links:
Smushing image ID: %d Smush l'image ayant l'ID : %d Details

Smushing image ID: %d

Smush l'image ayant l'ID : %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – image ID
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • core/class-cli.php:66
Priority:
normal
More links:
Upgrade Mise à niveau Details

Upgrade

Mise à niveau
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:83
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:119
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Smush Pro Mise à niveau vers Smush Pro Details

Upgrade to Smush Pro

Mise à niveau vers Smush Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/class-admin.php:211
  • app/views/smush-upgrade-page.php:23
Priority:
normal
More links:
Skip this, I’ll set it up later Passer, je configurerai ceci plus tard Details

Skip this, I’ll set it up later

Passer, je configurerai ceci plus tard
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 08:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • app/modals/onboarding.php:172
Priority:
normal
More links:
Next Suivant Details

Next

Suivant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/modals/onboarding.php:113
  • _src/react/views/webp/step-footer.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Finish setup wizard Arrêter l'assistant de configuration Details

Finish setup wizard

Arrêter l'assistant de configuration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/modals/onboarding.php:107
Priority:
normal
More links:
Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time. Note : par défaut nous stockerons une copie de vos chargements originaux juste au cas où vous voudriez revenir à l’avenir-vous pouvez éteindre ceci à tout moment. Details

Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time.

Note : par défaut nous stockerons une copie de vos chargements originaux juste au cas où vous voudriez revenir à l’avenir-vous pouvez éteindre ceci à tout moment.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/modals/onboarding.php:102
Priority:
normal
More links:
Allow usage data tracking Autoriser le suivi des données d’utilisation Details

Allow usage data tracking

Autoriser le suivi des données d’utilisation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/modals/onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Compress my full size images Compresser mes images en taille réelle Details

Compress my full size images

Compresser mes images en taille réelle
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/modals/onboarding.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable enhanced multi-pass lossy compression Activer la compression avec perte multipasse améliorée Details

Enable enhanced multi-pass lossy compression

Activer la compression avec perte multipasse améliorée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/modals/onboarding.php:85
Priority:
normal
More links:
Automatically optimize new uploads Optimisez automatiquement les nouveaux chargements Details

Automatically optimize new uploads

Optimisez automatiquement les nouveaux chargements
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/modals/onboarding.php:83
Priority:
normal
More links:
Begin setup Commencer la configuration Details

Begin setup

Commencer la configuration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/modals/onboarding.php:73
Priority:
normal
More links:
Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff. Aidez- nous à améliorer Smush en permettant à nos concepteurs de produits de mieux comprendre les fonctionnalités à améliorer. Nous ne suivons aucune donnée personnalisée, ce sont des éléments de base. Details

Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff.

Aidez- nous à améliorer Smush en permettant à nos concepteurs de produits de mieux comprendre les fonctionnalités à améliorer. Nous ne suivons aucune donnée personnalisée, ce sont des éléments de base.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • app/modals/onboarding.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as •

Translators