WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your images don’t match their containers, we’ll automatically serve a correctly sized image. | Si vos images ne correspondent pas à leurs conteneurs, nous servirons automatiquement une image de taille correcte. | Details | |
|
If your images don’t match their containers, we’ll automatically serve a correctly sized image. Si vos images ne correspondent pas à leurs conteneurs, nous servirons automatiquement une image de taille correcte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic Resizing | Redimensionnement automatique | Details | |
|
Automatic Resizing Redimensionnement automatique
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable automatic resizing of my images | Activer le redimensionnement automatique de mes images | Details | |
|
Enable automatic resizing of my images Activer le redimensionnement automatique de mes images
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User can not modify options | L'utilisateur ne peut pas modifier les options | Details | |
|
User can not modify options L'utilisateur ne peut pas modifier les options
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s | Nous pouvons voir que vous avez installé WP Offload Media avec l'option %1$sRemove Files From Server%2$s activée. Si vous voulez optimiser vos images S3, vous devez passer à la %3$sversion pro de Smush%4$s | Details | |
|
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s Nous pouvons voir que vous avez installé WP Offload Media avec l'option %1$sRemove Files From Server%2$s activée. Si vous voulez optimiser vos images S3, vous devez passer à la %3$sversion pro de Smush%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images, you’ll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush’s Integrations. | Nous constatons que WP Offload Media est installé avec l'option %1$sSupprimer les fichiers du serveur%2$s activée. Si vous souhaitez optimiser vos images S3, vous devez activer l'option %3$sAmazon S3 Support%4$s dans les Intégrations de Smush. | Details | |
|
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images, you’ll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush’s Integrations. Nous constatons que WP Offload Media est installé avec l'option %1$sSupprimer les fichiers du serveur%2$s activée. Si vous souhaitez optimiser vos images S3, vous devez activer l'option %3$sAmazon S3 Support%4$s dans les Intégrations de Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid API service. | Service API invalide. | Details | |
| Community | Communauté | Details | |
| Plugins | Plugins | Details | |
| Privacy Policy | Politique de confidentialité | Details | |
| Terms of Service | Conditions d'utilisation | Details | |
| The Hub | Le hub | Details | |
| Docs | Docs | Details | |
| Support | Support | Details | |
| Roadmap | Feuille de route | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- miendo: 28%
- Patrick Cohen: 16.8%
- DENIS: 13.8%
- Verstraeten: 9.3%
- fred: 9%
- Tragg: 5.8%
- IPSO: 3.9%
- Julien: 2.5%
- Socialligator: 2.4%
- Guigro: 2%
- Jean: 1.6%
- DGFX: 1.1%
- Manuel: 1.1%
- Arom77: 1%
- Vincent Buzzano: 0.9%
- Christophe: 0.3%
- Didier: 0.1%
- carine: 0.1%