WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First step | 첫 번째 단계 | Details | |
| images smushed | 이미지가 Smush됨 | Details | |
| Filter by Smush status | Smush 상태로 필터링 | Details | |
| As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here. | 워드프레스 5.3부터 대용량 이미지 업로드는 지정된 최대 너비와 높이로 크기가 조정됩니다. 2560px보다 큰 이미지가 필요한 경우 여기에서 이 설정을 재정의할 수 있습니다. | Details | |
|
As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here. 워드프레스 5.3부터 대용량 이미지 업로드는 지정된 최대 너비와 높이로 크기가 조정됩니다. 2560px보다 큰 이미지가 필요한 경우 여기에서 이 설정을 재정의할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again. | 잘못된 헤더로 인해 이미지를 처리할 수 없습니다. 이미지 편집기에서 이미지를 다시 저장한 다음 다시 업로드해 보세요. | Details | |
|
Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again. 잘못된 헤더로 인해 이미지를 처리할 수 없습니다. 이미지 편집기에서 이미지를 다시 저장한 다음 다시 업로드해 보세요.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your All-in-One WordPress Platform | 올인원 워드프레스 플랫폼 | Details | |
|
Your All-in-One WordPress Platform 올인원 워드프레스 플랫폼
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. | {{smushed}}/{{total}} 이미지가 성공적으로 압축되었으며 {{errors}}에 문제가 발생했습니다. 5MB "크기 제한 초과" 경고에 도달했습니까? 무제한 이미지 파일을 최적화하려면 %1$sSmush Pro로 무료 업그레이드%2$s하십시오. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smushed}}/{{total}} 이미지가 성공적으로 압축되었으며 {{errors}}에 문제가 발생했습니다. 5MB "크기 제한 초과" 경고에 도달했습니까? 무제한 이미지 파일을 최적화하려면 %1$sSmush Pro로 무료 업그레이드%2$s하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard | 대시보드 | Details | |
| Get Smush Pro, and get a faster WordPress | Smush Pro를 다운로드하고 더 빠른 워드프레스를 얻으십시오. | Details | |
|
Get Smush Pro, and get a faster WordPress Smush Pro를 다운로드하고 더 빠른 워드프레스를 얻으십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. | 97%의 고객이 WPMU DEV의 서비스에 만족하고 있으며 지금이 그들과 합류하기에 좋은 시기입니다. Smush 사용자는 무료 평가판을 받게 되므로 모든 소란이 무엇인지 알 수 있습니다. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97%의 고객이 WPMU DEV의 서비스에 만족하고 있으며 지금이 그들과 합류하기에 좋은 시기입니다. Smush 사용자는 무료 평가판을 받게 되므로 모든 소란이 무엇인지 알 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. | 당신은 Smush Pro와 함께 기뻐할 것입니다. WPMU DEV 멤버십을 테스트할 위험이 없는 무료 평가판이 있으며 계속 진행하지만 마음이 바뀌면 언제든지 취소할 수 있습니다. | Details | |
|
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. 당신은 Smush Pro와 함께 기뻐할 것입니다. WPMU DEV 멤버십을 테스트할 위험이 없는 무료 평가판이 있으며 계속 진행하지만 마음이 바뀌면 언제든지 취소할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | WPMU 개발 보장 | Details | |
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | 우리는 이 점을 충분히 강조할 수 없습니다. 우리의 뛰어난 워드프레스 지원은 연중무휴 실시간 채팅으로 제공되며 제품뿐만 아니라 모든 워드프레스 문제에 대해 절대적으로 도움을 드릴 것입니다. 필요할 때마다 전문 워드프레스 팀이 여러분을 기다립니다. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. 우리는 이 점을 충분히 강조할 수 없습니다. 우리의 뛰어난 워드프레스 지원은 연중무휴 실시간 채팅으로 제공되며 제품뿐만 아니라 모든 워드프레스 문제에 대해 절대적으로 도움을 드릴 것입니다. 필요할 때마다 전문 워드프레스 팀이 여러분을 기다립니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 24/7 live WordPress support | 연중무휴 실시간 워드프레스 지원 | Details | |
|
24/7 live WordPress support 연중무휴 실시간 워드프레스 지원
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | 자동 업데이트, 백업, 보안 및 성능으로 워드프레스 사이트를 무제한으로 관리할 수 있습니다! – 모든 것을 한 곳에서 확인합니다. 이 모든 것은 고객을 위해 흰색 레이블이 지정될 수 있으며 연중무휴 실시간 워드프레스 지원도 받을 수 있습니다. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. 자동 업데이트, 백업, 보안 및 성능으로 워드프레스 사이트를 무제한으로 관리할 수 있습니다! – 모든 것을 한 곳에서 확인합니다. 이 모든 것은 고객을 위해 흰색 레이블이 지정될 수 있으며 연중무휴 실시간 워드프레스 지원도 받을 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 58.5%
- hangjin: 35.7%
- Gyeongmin Choi: 1.6%
- Abdul Wajed: 0.1%