WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird Page Speed Optimization | 벌새 페이지 속도 최적화 | Details | |
|
Hummingbird Page Speed Optimization 벌새 페이지 속도 최적화
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check out our other free wordpress.org plugins! | 다른 무료 wordpress.org 플러그인을 확인하십시오! | Details | |
|
Check out our other free wordpress.org plugins! 다른 무료 wordpress.org 플러그인을 확인하십시오!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums. | 디렉토리 Smush에는 사용자 정의 테이블이 필요하며 테이블을 생성하는 중에 오류가 발생한 것 같습니다. 도움이 필요하면 지원 포럼에서 당사 팀에 문의하십시오. | Details | |
|
Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums. 디렉토리 Smush에는 사용자 정의 테이블이 필요하며 테이블을 생성하는 중에 오류가 발생한 것 같습니다. 도움이 필요하면 지원 포럼에서 당사 팀에 문의하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush | Smush | Details | |
| Smush Pro | Smush Pro | Details | |
| Click to start Bulk Smushing images in Media Library | 미디어 라이브러리에서 대량 Smush 이미지를 시작하려면 클릭하세요. | Details | |
|
Click to start Bulk Smushing images in Media Library 미디어 라이브러리에서 대량 Smush 이미지를 시작하려면 클릭하세요.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GET STARTED | 시작하다 | Details | |
| GET STARTED | 시작 | Details | |
|
GET STARTED
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
시작
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select a directory you'd like to Smush. | Smush하려는 디렉토리를 선택하십시오. | Details | |
|
Select a directory you'd like to Smush. Smush하려는 디렉토리를 선택하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Stats | Smush 통계 | Details | |
| Give us a moment while we sync the stats. | 통계를 동기화하는 동안 잠시만 기다려 주십시오. | Details | |
|
Give us a moment while we sync the stats. 통계를 동기화하는 동안 잠시만 기다려 주십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | 시간 초과 오류로 인해 건너뛰었습니다. Smush가 더 큰 파일을 처리하기에 충분한 시간을 갖도록 요청 시간 초과를 늘릴 수 있습니다. 정의('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); 시간 초과 오류로 인해 건너뛰었습니다. Smush가 더 큰 파일을 처리하기에 충분한 시간을 갖도록 요청 시간 초과를 늘릴 수 있습니다. 정의('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | 참고: 이 프로세스가 자동으로 시작하려면 자동 Smush를 활성화해야 합니다. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. 참고: 이 프로세스가 자동으로 시작하려면 자동 Smush를 활성화해야 합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | 참고: 투명도가 있는 모든 PNG는 무시됩니다. Smush는 파일 크기가 작아지는 경우에만 PNG를 변환합니다. 결과 파일은 새 파일 이름과 확장자(JPEG)를 갖게 되며, %1$s모든 PNG 파일 이름이 포함된 사이트의 하드 코딩된 URL은 수동으로 업데이트해야 합니다%2$s. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. 참고: 투명도가 있는 모든 PNG는 무시됩니다. Smush는 파일 크기가 작아지는 경우에만 PNG를 변환합니다. 결과 파일은 새 파일 이름과 확장자(JPEG)를 갖게 되며, %1$s모든 PNG 파일 이름이 포함된 사이트의 하드 코딩된 URL은 수동으로 업데이트해야 합니다%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | 참고: 이 데이터는 이미지 크기에 추가됩니다. 이 정보가 사진가에게 중요하므로 대부분의 사용자에게는 필요하지 않으며 안전하게 제거할 수 있습니다. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. 참고: 이 데이터는 이미지 크기에 추가됩니다. 이 정보가↵ 사진가에게 중요하므로 대부분의 사용자에게는 필요하지 않으며 안전하게 제거할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 58.5%
- hangjin: 35.7%
- Gyeongmin Choi: 1.6%
- Abdul Wajed: 0.1%