WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Tools | Zobacz narzędzia | Details | |
| Available Tools | Dostępne narzędzia | Details | |
| Use Tools for extra configurations. | Użyj narzędzi, aby uzyskać dodatkowe konfiguracje. | Details | |
|
Use Tools for extra configurations. Użyj narzędzi, aby uzyskać dodatkowe konfiguracje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incomplete setup | Niekompletna konfiguracja | Details | |
| The setup for Local WebP feature is inactive. Complete the setup, to activate the feature. | Konfiguracja funkcji Lokalne WebP jest nieaktywna. Zakończ konfigurację, aby aktywować funkcję. | Details | |
|
The setup for Local WebP feature is inactive. Complete the setup, to activate the feature. Konfiguracja funkcji Lokalne WebP jest nieaktywna. Zakończ konfigurację, aby aktywować funkcję.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix the “Serve images in next-gen format” Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back to JPEGs and PNGs for browsers that don’t support WebP. | Napraw zalecenie Google PageSpeed „Wyświetlaj obrazy w formacie nowej generacji”, konfigurując tę funkcję. Wyświetlaj lokalnie wersje WebP obrazów w obsługiwanych przeglądarkach i wdzięcznie wracaj do plików JPEG i PNG dla przeglądarek, które nie obsługują WebP. | Details | |
|
Fix the “Serve images in next-gen format” Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back to JPEGs and PNGs for browsers that don’t support WebP. Napraw zalecenie Google PageSpeed „Wyświetlaj obrazy w formacie nowej generacji”, konfigurując tę funkcję. Wyświetlaj lokalnie wersje WebP obrazów w obsługiwanych przeglądarkach i wdzięcznie wracaj do plików JPEG i PNG dla przeglądarek, które nie obsługują WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Multiply the speed and savings! Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. | Pomnóż szybkość i oszczędności! Wyświetlaj swoje obrazy z naszej sieci CDN z 45 niesamowicie szybkich serwerów na całym świecie. | Details | |
|
Multiply the speed and savings! Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Pomnóż szybkość i oszczędności! Wyświetlaj swoje obrazy z naszej sieci CDN z 45 niesamowicie szybkich serwerów na całym świecie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Media Types | Aktywne typy mediów | Details | |
| %1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today! | %1$sWypróbuj za darmo%2$s z członkostwem WPMU DEV już dziś! | Details | |
|
%1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today! %1$sWypróbuj za darmo%2$s z członkostwem WPMU DEV już dziś!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. | Smush Pro obsługuje hosting obrazków w Amazon S3 i optymalizację obrazków NextGen Gallery bezpośrednio w ustawieniach NextGen Gallery. | Details | |
|
Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. Smush Pro obsługuje hosting obrazków w Amazon S3 i optymalizację obrazków NextGen Gallery bezpośrednio w ustawieniach NextGen Gallery.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Available Integrations | Dostępne integracje | Details | |
| Integrate with powerful third-party providers and make compression even easier. | Zintegruj się z potężnymi zewnętrznymi dostawcami i ułatw sobie kompresję. | Details | |
|
Integrate with powerful third-party providers and make compression even easier. Zintegruj się z potężnymi zewnętrznymi dostawcami i ułatw sobie kompresję.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d images failed to be optimized. This is usually because they no longer exist, or we can't optimize the file format. | %d obrazów nie udało się zoptymalizować. Dzieje się tak zwykle dlatego, że już nie istnieją lub nie możemy zoptymalizować formatu pliku. | Details | |
|
%d images failed to be optimized. This is usually because they no longer exist, or we can't optimize the file format. %d obrazów nie udało się zoptymalizować. Dzieje się tak zwykle dlatego, że już nie istnieją lub nie możemy zoptymalizować formatu pliku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure | Konfiguruj | Details | |
| Inactive | Nieaktywny | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%