WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loading tutorials... | Ładowanie samouczków... | Details | |
|
Loading tutorials... Ładowanie samouczków...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| https://wpmudev.com/ | https://wpmudev.com/ | Details | |
| http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ | http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ | Details | |
|
http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. | Próbowaliśmy różnych reguł, ale Twój serwer nadal nie obsługuje obrazów WebP. Skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych, aby uzyskać dalszą pomoc. Możesz również zapoznać się z naszym %1$sprzewodnikiem rozwiązywania problemów%3$s lub %2$sskontaktować się z pomocą techniczną%3$s w celu uzyskania wsparcia. | Details | |
|
We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. Próbowaliśmy różnych reguł, ale Twój serwer nadal nie obsługuje obrazów WebP. Skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych, aby uzyskać dalszą pomoc. Możesz również zapoznać się z naszym %1$sprzewodnikiem rozwiązywania problemów%3$s lub %2$sskontaktować się z pomocą techniczną%3$s w celu uzyskania wsparcia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. | Smush może automatycznie konwertować i wyświetlać obrazki jako WebP z WPMU DEV CDN w kompatybilnych przeglądarkach. | Details | |
|
Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. Smush może automatycznie konwertować i wyświetlać obrazki jako WebP z WPMU DEV CDN w kompatybilnych przeglądarkach.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. | Aby sprawdzić, czy obrazy JPG i PNG są prawidłowo wyświetlane jako pliki WebP, zapoznaj się z naszą %1$sDokumentacją%2$s. | Details | |
|
To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. Aby sprawdzić, czy obrazy JPG i PNG są prawidłowo wyświetlane jako pliki WebP, zapoznaj się z naszą %1$sDokumentacją%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. | Zastosowano reguły serwera, ale wygląda na to, że serwer nie obsługuje Twoich obrazków jako WebP. Zalecamy skontaktowanie się z dostawcą usług hostingowych, aby dowiedzieć się więcej o przyczynie tego problemu. | Details | |
|
The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. Zastosowano reguły serwera, ale wygląda na to, że serwer nie obsługuje Twoich obrazków jako WebP. Zalecamy skontaktowanie się z dostawcą usług hostingowych, aby dowiedzieć się więcej o przyczynie tego problemu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. | Nie mogliśmy sprawdzić stanu reguł serwera WebP, ponieważ wystąpił błąd w żądaniu testowym. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać wsparcie. Kod %1$s: %2$s. | Details | |
|
We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. Nie mogliśmy sprawdzić stanu reguł serwera WebP, ponieważ wystąpił błąd w żądaniu testowym. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać wsparcie. Kod %1$s: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. | %1$sUwaga:%2$s Aby przekonwertować wszystkie obrazki na format WebP, musisz użyć narzędzia %3$sBulk Smush%4$s. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. %1$sUwaga:%2$s Aby przekonwertować wszystkie obrazki na format WebP, musisz użyć narzędzia %3$sBulk Smush%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. | Twój dostawca usług hostingowych już skonfigurował dla Ciebie konwersję. | Details | |
|
Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. Twój dostawca usług hostingowych już skonfigurował dla Ciebie konwersję.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. | Ponieważ Twoja witryna jest hostowana na platformie WPMU DEV, automatycznie skonfigurowaliśmy konwersję dla Ciebie. | Details | |
|
Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. Ponieważ Twoja witryna jest hostowana na platformie WPMU DEV, automatycznie skonfigurowaliśmy konwersję dla Ciebie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | Napraw zalecenie Google PageSpeed „Wyświetlaj obrazy w formacie nowej generacji”, konfigurując tę funkcję. Wyświetlaj lokalnie wersje WebP obrazów w obsługiwanych przeglądarkach i korzystaj z plików JPEG i PNG w przeglądarkach, które nie obsługują WebP. | Details | |
|
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Napraw zalecenie Google PageSpeed „Wyświetlaj obrazy w formacie nowej generacji”, konfigurując tę funkcję. Wyświetlaj lokalnie wersje WebP obrazów w obsługiwanych przeglądarkach i korzystaj z plików JPEG i PNG w przeglądarkach, które nie obsługują WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. | Skopiuj wygenerowany kod poniżej i wklej go na górze pliku .htaccess (przed istniejącym kodem) w katalogu głównym. | Details | |
|
Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. Skopiuj wygenerowany kod poniżej i wklej go na górze pliku .htaccess (przed istniejącym kodem) w katalogu głównym.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are unable to get the automated method working, follow these steps: | Jeśli nie możesz uruchomić automatycznej metody, wykonaj następujące kroki: | Details | |
|
If you are unable to get the automated method working, follow these steps: Jeśli nie możesz uruchomić automatycznej metody, wykonaj następujące kroki:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Navigate | Nawigacja | Details | |
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%