WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. | Kończysz limit przepustowości CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby uaktualnić swój plan Smush CDN, aby mieć pewność, że nie stracisz tej usługi. | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. Kończysz limit przepustowości CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby uaktualnić swój plan Smush CDN, aby mieć pewność, że nie stracisz tej usługi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. | Przekroczyłeś limit przepustowości sieci CDN, więc przestaliśmy udostępniać Twoje obrazy za pośrednictwem sieci CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby uaktualnić swój plan Smush CDN i ponownie aktywować tę usługę. | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. Przekroczyłeś limit przepustowości sieci CDN, więc przestaliśmy udostępniać Twoje obrazy za pośrednictwem sieci CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby uaktualnić swój plan Smush CDN i ponownie aktywować tę usługę.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro | Przejdź na wersje Pro | Details | |
| %1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. | %1$sUaktualnij do wersji Pro%2$s, aby Masowo optymalizować wszystkie obrazy jednym kliknięciem. Bezpłatni użytkownicy mogą optymalizować obrazy po %3$s na partię. | Details | |
|
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. %1$sUaktualnij do wersji Pro%2$s, aby Masowo optymalizować wszystkie obrazy jednym kliknięciem. Bezpłatni użytkownicy mogą optymalizować obrazy po %3$s na partię.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %d images that needs compressing! | Masz %d obrazów, które wymagają kompresji! | Details | |
|
You have %d images that needs compressing! Masz %d obrazów, które wymagają kompresji!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Masowe Smush wykrywa obrazy, które można zoptymalizować, i umożliwia ich zbiorczą kompresję. | Details | |
|
Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Masowe Smush wykrywa obrazy, które można zoptymalizować, i umożliwia ich zbiorczą kompresję.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Accessibility | Dostępność | Details | |
| Data & Settings | Dane i ustawienia | Details | |
| Permissions | Uprawnienia | Details | |
| Configs | Konfiguracje | Details | |
| General | Ogólne | Details | |
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s | Przekroczyłeś limit przepustowości sieci CDN, więc przestaliśmy udostępniać Twoje obrazy za pośrednictwem sieci CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby uaktualnić swój plan Smush CDN i ponownie aktywować tę usługę. %1$sUaktualnij teraz%2$s | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s Przekroczyłeś limit przepustowości sieci CDN, więc przestaliśmy udostępniać Twoje obrazy za pośrednictwem sieci CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby uaktualnić swój plan Smush CDN i ponownie aktywować tę usługę. %1$sUaktualnij teraz%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s | Kończysz limit przepustowości CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby uaktualnić swój plan Smush CDN, aby mieć pewność, że nie stracisz tej usługi. %1$sUaktualnij teraz%2$s | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s Kończysz limit przepustowości CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby uaktualnić swój plan Smush CDN, aby mieć pewność, że nie stracisz tej usługi. %1$sUaktualnij teraz%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing config ID | Brak identyfikatora konfiguracji | Details | |
|
Missing config ID Brak identyfikatora konfiguracji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| min read | min czytania | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%